They do not try very hard to meet their employer's expectations and so are quick to be laid off in bad times, or their search for employment is lackluster.
他们未能努力奋斗以满足雇主的期望，于是在艰难时期很快下岗，或是没有在找工作方面下功夫。
There is no hard evidence for this theory, and it is laid out, discreetly, in an appendix to this biography.
两位作者提出的理论并没有确凿证据，只是小心地记录在传记的附录处。
Let's take a quick look at how XAMPP is laid out on the hard drive in Listing 2.
让我们快速了解一下XAMPP是如何存放在硬盘上的，如清单2所示。
He laid the foundations of his success by study and hard work.
他凭着钻研和努力工作建立了成功的基础。
He has laid a solid foundation of his success by working hard.
他努力工作为自己的成功打下了坚实的基础。
There is no hard evidence for this theory, and it is laid out, discreetly, in an appendix to this biography .
两位作者提出的理论并没有确凿证据，只是小心地记录在传记的附录处。
It was not hard to imagine a day when we'd tell our children that a once vibrant and wonderful city had been laid low by indifference and neglect.
不难想象，未来的某一天，我们会告诉自己的孩子，曾经有一个生机勃勃的美好城市因为人们的冷漠和忽视而泡在水里，毁于一旦。
They were fresh and hard and he laid them side by side and dropped the guts and the gills over the stern.
它们还很新鲜、坚实，他把它们并排放下，把内脏和鱼鳃从船梢扔进水中。
He laid the foundation of his success by study and hard work.
学习和努力工作是他成功的坚实基础。
Shallow buried and lowland laid pipelines, on account of their greater energy loss, are better to be insulated with hard polyurethane (Its insulation efficiency goes up to 86.3%).
原油长输管道浅埋及低洼段的热能损失较大，采用聚氨酯硬质泡沫保温层效果良好（其保温效率达86.3％）。
He laid the foundation of his success by study and hard work.
他通过学习和努力工作为成功打下了基础。
It is not hard to see why so much emphasis is laid on this point.
这是不难看出，为什么这么多的重点是奠定在这一点上。
This concert tour was not a few months in the making but, rather, years as the groundwork and hard work was laid out long before.
这场巡回演出不是几个月的准备和排练所完成的，而是经过多年打出的基础和辛劳才最终展现在大家眼前。
Joe laid to heart what the teacher told him and has been working hard ever since.
乔把老师的话牢牢地记在心里，从此努力学习。
He laid the foundations of his success by studying and working hard.
他以读书和勤劳奠定了成功的基础。
In some hard-hit areas, many laid-off workers are giving up searches.
在一些深受打击的区域中，许多下岗的工人放弃搜索。
Mrs Smith didn't kill the mouse, but she laid about her hard with the broom that she scared it away.
史密斯太太没有把老鼠打死，她只是使劲用扫帚乱打，把老鼠吓跑了。
With so many reports to mislead one, it is hard to say at whose door the responsibility should be laid.
这么多说法不一的报告，使人很难说责任到底在谁的身上。
With so many reports to mislead one, it is hard to say at whose door the responsibility should be laid.
这么多说法不一的报告，使人很难说责任到底在谁的身上。
应用推荐