I bought an operating business, so there was cash flow on day one, so there was not a great deal of hard dollar pre-opening costs.
我购买了经营业务，因此在第一天就需要现金流，这是一笔不小的前期成本。
Broadly it means that when the dollar weakens such that the price of gold spikes, what is limited capital seeks safe-haven in hard, unproductive assets like gold, oil, art and property.
广义来说，它意味着当美元走弱时，资本会寻找硬资产作为避险天堂，他们会投向非生产性资产，比如黄金、石油、艺术品和地产，黄金的价格会因此飙升。
They actually look sketchily like the hard fruit-flavored candies you can get from the Dollar Store.
它看上去就和你平时在便利超市买的水果硬糖没什么两样。
With the dollar heading lower, investors would likely look for hard assets like oil and other commodities, driving prices higher.
随着美元持续走低，投资者可能会寻求石油和其它商品那样的硬资产，推动价格不断上涨。
Ron Paul: But they’re between a rock and a hard place because they don’t want to destroy the dollar.
罗恩·保罗：但他们处于进退两难的境地，因为他们不想放弃美元。
So long as the dollar is the world's reserve currency, it's hard to imagine too much decoupling taking place.
只要美元还是世界的储备货币，脱钩现象就不会发生。
The price escalated in million-dollar increments so quickly that it was hard to tell where the bids were coming from.
每次百万美元的叫价攀升地如此迅速，以至于大家都很难知道是竞拍者究竟是何方神圣。
All that hard work taught these privileged sons and daughters the value of real effort and making an honest dollar.
所有这些艰苦工作让这些出生优越的儿女们明白了真正努力、老老实实赚钱的价值所在。
Sony, like other Japanese manufacturers, has seen its profits hit hard by the rise of the yen against the dollar and the euro.
如其他日本制造商一样，索尼的利润受到日元兑美元和欧元汇率上升的严重打击。
You do not have to be a genius to build a million-dollar business, but it helps if you are intelligent and extremely hard-working.
把生意做到百万美元并不需要天赋异禀，但聪明过人又勤奋工作能使你锦上添花。
The international recession has been tough as well, with a soaring Kiwi dollar hitting agricultural exports and tourism hard.
国际经济衰退依然严重，纽币的升值严重打击了农业的出口以及旅游业。
But it is hard to explain the recent weakness of the dollar in this way, since the deficit is lower than it was three years ago.
但是很难解释美元这样的疲软状态，因为赤字低于3年前。
Yet I find it hard to believe that we are about to see a dollar collapse and an over-abrupt adjustment of global imbalances.
然而，我难以相信美元汇率将会暴跌，也难以相信全球失衡会出现过于突然的调整。
Wherever possible, use percentages, hard numbers, and dollar figures.
如果可能的话，使用百分比、硬数据和美元数字。
In 2003 the average score in Asia was about 0.85 (a score of one represents a hard peg to the dollar).
2003年，亚洲区的平均分数是0.85左右(1代表同美元完全挂钩)。
This reflects to some degree that China's textile industry is encountering a hard situation that as RMB keeps appreciating over us dollar, domestic textile industry is experiencing a hard time.
这从一定程度上反映了中国纺织业面临的困境：由于人民币对美元持续升值，国内纺织企业日子难过。
The trend in the weaker dollar is likely to continue as risks of a hard landing in the us increase.
美国经济硬着陆的风险在积聚，美元贬值的趋势将会持续下去。
The trend in the weaker dollar is likely to continue, as risks of a hard landing in the US increase.
美国经济硬着陆的风险在积聚，美元贬值的趋势将会持续下去。
The euro's rise against the dollar is eroding demand for Europe's exports, making it hard for the region's economies to grow.
欧元相对于美元的升值正在使对欧洲出口产品的需求不断下降。
And even though Americans seemed to work extraordinarily hard, their pursuit of entertainment turned media and leisure into multibillion-dollar industries.
即使美国人工作时似乎是格外勤奋努力的，可他们对娱乐的追求却使得他们将媒体和闲暇转变成了盈利数十亿美元的产业。
Yet I find it hard to believe that we are about to see a dollar collapse and an over-abrupt adjustment of global imbalances. Oil producers have to find a home for their surpluses.
然而，我难以相信美元汇率将会暴跌，也难以相信全球失衡会出现过于突然的调整。
While the yuan is gradually gaining confidence, it is hard to back away from the comfort zone of the U. S. dollar.
在人民币获得信心的同时，它与美元的汇率将很难再回到合理区域。
That everyone needs a moisturizer is a multimillion dollar myth the cosmetic companies propagate in order to make you hand over your hard-earned cash.
大家都需要润肤霜是化妆品公司耗费数百万美圆张扬的一个神话，目的是为了让你取出自己的心血钱。
It is hard to see a reason for yields on long-term Treasuries being so low, other than a desire to hold the liabilities of the US Treasury, safest issuer of dollar - denominated securities.
除了投资者希望持有美元计价证券最安全发行人——美国财政部的负债以外，很难找到长期美国国债收益率如此之低的原因。
I thought about it long and hard because the other station in Chicago offered to pay me top dollar to work for them.
我苦苦思索了很久，那家在芝加哥的电视台给我提供了一个工作机会，待遇很优厚，但是玛丽和我在这儿过得很快乐。
I thought about it long and hard because the other station in Chicago offered to pay me top dollar to work for them.
我苦苦思索了很久，那家在芝加哥的电视台给我提供了一个工作机会，待遇很优厚，但是玛丽和我在这儿过得很快乐。
应用推荐