"In the beginning, computing was very hard," he said.
“一开始，制造计算机是非常困难的”，他说。
Given XML is so popular in enterprise computing it's very hard to talk about every scenario in which this feature pack will be used.
XML已在企业计算中非常流行的前提下，要讨论能用到这一功能包的每一个场景将非常困难。
Computing is risky business: all hard drives will fail eventually, and people accidentally delete files.
计算是一件危险的事：硬盘终会当掉，用户也会不留心删掉文件。
They are concepts that arise throughout computing, but have meanings hard to understand from outside the domain.
这些概念对于计算来说非常普遍，但是如果脱离上下文，就很难理解其含义。
Cloud computing might strike fear in the hearts of some, but at least your employees can't walk off with your hard drives.
云计算可能会让一些人心中感到恐惧，但是至少你的员工没办法偷偷拿走你的硬盘。
Or will cloud computing eventually make our hard drives, filled with locally stored files, obsolete?
或者，云计算最终会让只是用来存储本地文件的硬盘淘汰吗？
It testifies to the power of cloud computing-the serving-up of software and information from big, distant data centers rather than from a computer's own hard drive.
它证明了云计算的强悍——可以从远距离的庞大数据中心而不是从电脑自身的硬盘驱动器准备好软件和信息。
For much of the personal-computing era, the content that people needed for work or entertainment had to be stored on PCs' hard disks, or on external hard drives and USB keys.
对个性化计算机时代来说，人们工作或娱乐所需的内容需要存储在电脑的硬盘里或外置硬盘驱动器和USB设备上。
It is very hard to guess what cloud computing will exactly look like in the future or how it will bring changes in it.
很难猜测未来的云计算究竟是什么样，以及它将如何影响信息技术。
Cloud computing, aka the "hard drive in the sky," is going to cause yet another major shift in the way we work and live.
云计算技术又称“空中硬盘”，它将使我们的工作和生活发生重大的转变。
Today I want to share 4 methods of using a USB drive or an external hard drive to make your computing portable so that you can leave your laptop at home for once.
今天我要分享4种方法使用U盘或者外部硬盘制作便携版的电脑，笔记本就可以放在家里不用随身携带了。
And, geeks point out, the computing world has now become so interconnected that it will be hard for a single company to control it.
并且，滑稽演员也能指出，现在的电脑世界联系紧密，很难由一家公司独掌霸权。
Kevin Murrell, a trustee of the UK's national museum of computing, recently switched on a 456 Megabyte hard drive that had been powered down since the early 1980s.
凯文·穆瑞尔(KevinMurrell)是英国国家计算博物馆的董事，最近启用了一块456兆字节的硬盘，这块硬盘自1980年代初其断电之后就从未使用过。
It has been proved that computing most of these new vulnerability parameters are NP-hard.
但已被证明的是计算一般图的这些参数是NP-困难问题。
But it is hard to realize the dual-loop instantaneous control with digital scheme, because there is delay time of sampling and computing and lack of real-time regulation for digital control.
数字控制器存在采样与计算延时，实时控制性差，采用数字控制器实现双闭环瞬时值控制比较困难。
The conventional representation of location information is hard to understand for human in location-aware computing, but the natural language is a beneficial supplement.
讨论位置感知计算中定位信息表达存在的不足，引入自然语言描述作为补充。
Why is Parallel Computing Hard?
为什么硬盘的并行计算？
Why is Parallel Computing Hard?
为什么硬盘的并行计算？
应用推荐