That blunt text message may be a harbinger of things to come.
那条直白的短信可能是未来的预兆。
The November air stung my cheeks, a harbinger of winter.
11月的空气刺痛了我的脸颊，这是冬天要来的先兆。
A harbinger, perhaps, of the trouble ahead.
也许，这预示着麻烦即将降临。
I decided this was not a good harbinger of the future for us.
我认为这不是我俩未来的好征兆。
The robin is a harbinger of spring.
知更鸟是春天的报信者。
The cuckoo is a harbinger of spring.
布谷鸟预告春天的来临。
The robin is a harbinger of spring .
知更鸟是春天的报信者。
The cuckoo is the harbinger of spring.
布谷鸟的歌声预示春天的到来。
Japan was but the harbinger of an Asian future.
日本曾一度预示着亚洲的未来。
Could Vietnam's difficulties be a harbinger of trouble elsewhere in Asia?
越南的困难是亚洲其它地区危机的先兆吗？
GM's demise should not be read as a harbinger of doom for the car industry.
通用的破产并不预示着汽车工业的末日。
The etymology of the word harbinger is tied up in that “forerunner” meaning.
harbinger这个词的来源和“先行者”是联系在一起的。
He said: "I think the droughts [and dust storms] in Australia are a harbinger."
他说：“我认为发生在澳大利亚的干旱(和沙尘暴)是一个坏兆头。”
Lower capital spending, they fear, could be a harbinger of slower productivity growth.
更低的资本支出可能是更低的生产率增长的前兆，他们对此深表忧虑。
Lu Xun will be for ever celebrated as the glorious harbinger of a new Chinese cultural movement.
鲁迅将永远作为中国新文化运动的光辉先驱受人歌颂。
Perhaps the troubles beseting the euro zone are just a harbinger of what is to come to U.S. shores one day.
欧元区目前的困境或许正预示着美国也会有这么一天。
What's happening in California is both a harbinger of things to come in other states and an amplification of a national trend.
加州所发生的这一切只是其他各州的一个先兆，也只是全国趋势的一个集中体现。
Discovery may be a harbinger of another wave which challenges the West's lead in health care and other sophisticated services.
Discovery或许将成为另一波冲击西方医疗保健行业(及其他高级服务业)领导地位的先兆。
Is it speculation run amok? Is it the result of excessive money creation, a harbinger of runaway inflation just around the corner? No and no.
是投机行为盛行？是因为货币发行过量？还是全球范围通货膨胀失控的先兆？不是，都不是。
When the word harbinger arose in English more than 800 years ago it had already passed through French and was applied to the people who gave shelter.
超过800年前，当harbinger这个词出现在英语里时，已经在法语里使用过，用于指提供庇护所的人。
Climatological Cassandras are becoming increasingly apprehensive, for the weather aberrations they are studying may be the harbinger of another ice age.
气候预言家们开始不安起来，天气的不寻常可能是另外一个冰川时代到来的前兆。
However, temporary help services, seen as a harbinger of permanent hiring, probably rebounded after falling in July for the first time since last September.
然而，被视作永久性雇佣前兆的临时性援助劳务，或在7月份下跌后出现去年9月以来的首次回升。
However, temporary help services, seen as a harbinger of permanent hiring, probably rebounded after falling in July for the first time since last September.
然而，被视作永久性雇佣前兆的临时性援助劳务，或在7月份下跌后出现去年9月以来的首次回升。
应用推荐