This is a major happy event for China-ASEAN family, which shows the significant progress in the ever more extensive and intensive China-ASEAN cooperation in the past ten years.
这是中国-东盟大家庭中的一件大喜事,折射出十年来中国和东盟合作的广度和深度实现了多么巨大的跨越。
这可是件大喜事。
On top of that, I have a happy event.
另外,我还有一件喜事。
Allow me to congratulate you before the happy event.
我这先给您道喜了。
This happy event — supposing it to be such — could only have occurred at an unpremeditated moment.
这件愉快的事情——就算它愉快——只能发生在毫无预谋的时刻。
Auspicious words or pictures are cut on red paper and pasted on Windows to express good wishes for the future during the happy event.
在春节期间,人们通常会用红纸剪出吉祥话或者图案贴在窗户上用以表达对新年的美好祝愿。
But the 67 MEDALS at this year's Games in Rio and 147 at the Paralympics meant that the GB medallists' reception at Buckingham Palace was a crowded and happy event.
但是今年英国在里约奥运会上获得67枚奖牌,在残奥会上获得147枚奖牌,这意味着在白金汉宫举行的英国奖牌得主招待会是场热闹开心的大事。
But the 67 MEDALS at this year's Games in Rio and 147 at the Paralympics meant that the GB medallists' reception at Buckingham Palace was a crowded and happy event.
但是今年英国在里约奥运会上获得67枚奖牌,在残奥会上获得147枚奖牌,这意味着在白金汉宫举行的英国奖牌得主招待会是场热闹开心的大事。
应用推荐