If my book has opened up how care taken makes for good reusable and concise design, then that would make me very happy.
如果我的书揭示了如何谨慎做出良好的可重用并且简明的设计，那我会非常高兴。
Modern cut-edge design isn't filled with loud happy talk and blinking advertisements.
现代的割边设计并不是满是招摇的快乐谈话和闪亮的广告。
There's no structure for choices. (in design, this is called choice architecture.) And conversely, the paradox of choice also explains why so many of the workaholics I know seem so happy.
选择缺了结构(在设计界，这叫“选择架构”)。反之，选择之困也解释了为什么我知道的那么多的工作狂看上去那么快乐。
And having the freedom to fail and try again – being happy with failure during the design process and learning from it.
我们允许失败、鼓励尝试。在设计过程中，即使失败也可以微笑面对，并从中学到东西。
And while putting all of these defensive design measures in place is extra work, it also means more happy visitors.
尽管把这一切防护性设计措施部署到位需要额外的工作，与此同时这也意味着更满意的访问者。
If you're hearing others complain that a particular process built into your design is difficult to manage or follow, consider how you can manipulate the design to make all sides happy.
如果您听到其他人抱怨设计中内置的某个特定流程难于管理或遵循，应考虑如何处理该设计以使所有各方都满意。
Genes aren't designed to make us happy. They design us to make more copies of themselves.
基因不会让我们快乐，它只是让我们能更多的复制自己。
I've taught a graduate course in the design of programming languages and was happy to see that the textbook I adopted had a chapter on parallel computing and programming.
我曾经教过关于程序设计语言的设计的研究生课程，并且非常高兴地看到我所采用的课本中有一个关于并行计算和程序设计的章节。
Why we like it: Team New Zealand's home is sure to be a real crowd pleaser, and we'll be happy to get a first hand taste of Kiwi design and materials.
推荐理由：新西兰团队的房屋绝对受人喜欢。我们很高兴能接触原汁原味的新西兰设计和材料。
However, as I wrote, I'm not sure it makes us happy from language design side.
但是，就正如我说的那样，从语言的角度来看，我不确定这个特性是否会使得我们感到愉快。
It wasn't a design that we were happy with and has been removed and will not be present in the next preview release.
我们对它的设计并不满意，因此它不会出现在下一个预览版中。
This seems to have been by design, but it doesn't seem to make very many programmers happy.
这似乎是有意而为，但却让很多程序员不怎么高兴。
In this premise, I can design my happy life.
在这个的前提下，我才能设计出我幸福的生活。
once the company is happy with the design of a wafer fabrication plant, it will “copy it exactly” in its other locations, says Professor Hargadon, “down to the paint on the wall.
一旦公司对某家晶圆生产工厂的设计表示满意，它就在另一个地点“照样复制”，哈格顿教授说，“一直具体到墙壁的涂料”。
Is the membership happy with the architectural characteristics? Remember, the desire of the players for a better design is as much a justification for reconstruction as poor drainage.
球会会员是否满足果岭的建设特点？请记住，打球人对果岭的更好设计要求和对糟糕排水系统的改善同样重要。
We are very happy together we have the same interest in handmade and design.
第一次合作很开心，因为手作和设计是我们共同的兴趣。
Your landscape design expert will be happy to provide samples, catalogue photos and websites with the latest designs.
您的景观设计专家将乐意提供最新的设计样本，目录和网站的照片。
Once you 're happy with the design, just click this button and the design will be automatically printed out to make the patterns.
一旦你对设计满意了，只要按一下这个键，设计就会被自动打印出来，成为纸样。
The point is that you can design with this information in mind to guide exactly how people experience your site for the first time and avoid trigger happy back-buttoners.
您可以在设计过程中将这些信息铭记在心，当用户第一次使用网站时，精确引导他们，而不是让他们乱点一气。
Design Concept: Design means a "happy" memory.
设计理念：设计意味着一段“快乐”的记忆。
If we have to wear uniforms, we should design our uniforms by ourselves. That would keep both teachers and students happy.
如果我们非穿校服不可，那也该由我们自己来设计，这才会使师生都高兴。
Happy Valley, through careful planning, design and construction officially open for business on May 1 2002.
欢乐谷二期主题公园，通过精心策划设计施工，2002年5月1日正式对外营业。
You need to make sure you're 110% happy with the design as it costs thousands to have it removed.
你必须做到你110%满意，因为它的设计费也有几千拆除。
Whether it is the million of web user's world wide or the ten people in the office, a design is not going to make everybody happy.
不管是网络上成千上万的网民，还是办公室里的10个人，做出来的设计不可能让所有人都感到高兴。
This semester we were busy working on the vacuum cleaner design. Everyone has his own things to do, we all respect other's ideas. So we got on very well with the project, obviously, we are very happy!
这个学期，我们主要是在忙吸尘器设计，我们组的成员分工明确，而且都很尊重各自的意见，所以基本上没有出现什么分歧，合作的非常愉快！
We would feel more comfortable and that is good for studying. If we cant do that, we should be allowed to design our own uniforms. That would be a good way to keep both teachers and students happy.
我们应该穿的更舒适一点，这样可以帮助我们的学习，如果我们不能那样，我们应该被允许去设计我们自己的校服，那将是一个好方法去维持师生友好。
We would feel more comfortable and that is good for studying. If we cant do that, we should be allowed to design our own uniforms. That would be a good way to keep both teachers and students happy.
我们应该穿的更舒适一点，这样可以帮助我们的学习，如果我们不能那样，我们应该被允许去设计我们自己的校服，那将是一个好方法去维持师生友好。
应用推荐