The reward for finding, say, a cancer cure is so huge that no one's going to hang it up.
比如说，找到一种癌症疗法的回报是如此之大，以至于没有人会放弃它。
Hang it up. Daddy, or you'll be alone in a quick.
别再这样，老爸。不然你很快就会众叛亲离。
If you have some time, we can hang it up with you.
如果有时间的话，我们可以陪你轻松一下。
Can I have it framed? I'd like to hang it up in my study.
可以把它裱一下吗？我想挂在书房里。
A cancer cure is so huge that no one's going to hang it up.
癌症的治疗是如此地重大以至于没人敢搁置。
I can usually wash something in the sink and hang it up overnight and wear it in the morning.
我通常是在池子里清洗它们，挂一个晚上，第二天早上又能穿了。
Promote respect for life and living things by letting them help you build a bird feeder and hang it up.
可以让他们参与鸟类投食箱的制作，并协助将其悬于高处。从而培养他们对生命的尊重。
Put a design like this on your computer background or print it off and hang it up so you are peripherally aware of it.
放置像下面一样的设计图片在您的计算机背景上或打印出来，并把它挂起来。
But, more often than not, you only hang it up and turn away sadly just because of its lack of challenge and effort.
但是，大多数情况下，你却仍因为它缺乏挑战、无须付出努力而挂断，然后伤心地离开。
But, more often than not, you only hang it up and turn away sadly just because of its lack of challenge and effort.
但是，更多的时候却是，你挂断了它并伤心地离开了，这仅仅因为缺少挑战和成就感。
But, more often than not, you only hang it up and turn away saddly just because of its lack of challenge and effort.
但是，大多数情况下，你却仍因为它缺乏挑战、无须付出努力而挂断，然后伤心地离开。
Hang it up and make absolutely sure that Violette gets it when she leaves. Looks like you can cancel that transatlantic ticket.
快把它挂好，好让维奥莉特走的时候能拿到。看来你可以取消你的跨洋机票了。
If you'd bring a pretty kite home and hang it up on the wall in your gentle bedroom, your dream and heart would fly freely in the blue sky...
带回一只精美的风筝，悬挂在您温馨的卧室内，让梦想与心灵在蓝色的空中翱翔。
HOW TO USE:?Before bathing, pile up hair and put the cap on head, fully covering hair. ?After bathing, take off the cap and hang it up for drying.
商品简介：瑞柏嘉高级沐浴帽舒适防水，沐浴时不会弄湿头发使用方法：●沐浴前可先把头发扎起，再把浴帽套在头上，使其完全覆盖头发。
We say, "I love you" to our parents or significant other when we hang up the phone, not because we mean it, but out of habit.
我们会在挂电话时和父母或者某个重要的人说“我爱你”，不是因为我们真的想这么说，而是因为习惯。
The ham is covered in salt to dry and preserve it, and left to hang for up to two years.
火腿上撒上了盐，以便风干保存，然后挂起来放上两年。
To add space to the room and open it up, hang a mirror on the wall or add a floor mirror in the room.
为了加大房间的空间并使它显得开阔，可以在墙壁上悬挂一面镜子，或在室内加一块地镜。
If your clothes need to be ironed but you don't plan to do it right then, hang them up in your closet anyway so they won't be more wrinkled.
如果衣物需要熨烫可你暂时又懒得弄，不如把他们都整整齐齐地挂在衣橱里吧，这样等你熨衣服时也能少费些力气除皱了。
At the Clara Barton Center for Children in Cabin John, Md., it starts with expecting a 4-year-old to hang up her coat without being asked.
在CabinJohn,Md.的克拉拉·巴顿儿童中心，对一位4岁的孩子的首要要求就是在没有人要求的情况下挂好自己的外套。
Talking on a cellphone in the car doesn’t feel scary because we do it so often without consequence, and because we can always hang up the phone.
在轿车内打电话并不让人感觉可怕，因为我们经常这么做并且也没什么后果，我们总是可以挂掉电话。
The unconscious worry is that it I let go of my habit, my hurt, or my hang-up, who will I be?
潜意识里我们担忧：如果我放弃原来的习惯、伤痕或困扰，那么我会是谁？
Most of it ends up unused, and there are far cheaper ways to hang up wet socks.
大多数健身器买回来就从未使用过，想挂湿袜子有更便宜的方式。
So, if it's not the money, then what is it that we hang on to when we get up each day?
所以，不是金钱，那么我们每天追求的又是什么东西呢？
And then, when you keep adding force — which we will do by gravity, - we will just hang weights on it — then it starts to bend over, up to a point here which we call the elastic limit.
然后，继续增加力-，受到重力的影响，不断给它悬挂重量-，然后它开始弯折，到这里的某一点，我们称之为弹性极限。
But it seemed that the tone of her voice would change as soon as she saw him and she'd hang up soon after.
但是，一看到他，她的语调听起来立马变了，很快就挂断了电话。
But it seemed that the tone of her voice would change as soon as she saw him and she'd hang up soon after.
但是，一看到他，她的语调听起来立马变了，很快就挂断了电话。
应用推荐