The reward for finding, say, a cancer cure is so huge that no one's going to hang it up.

比如说，找到一种癌症疗法的回报是如此之大，以至于没有人会放弃它。

youdao

I can usually wash something in the sink and hang it up overnight and wear it in the morning.

我通常是在池子里清洗它们，挂一个晚上，第二天早上又能穿了。

youdao

If you'd bring a pretty kite home and hang it up on the wall in your gentle bedroom, your dream and heart would fly freely in the blue sky...

带回一只精美的风筝，悬挂在您温馨的卧室内，让梦想与心灵在蓝色的空中翱翔。

youdao

As part of the "Hang it up and Keep it Up" campaign, the volunteers not only hang up the nets in the homes but also do follow-up visits to make sure they are being used correctly.

VOA: standard.2009.04.25

We hang it up; that is called a trophy.

我们把它挂起来,称之为"战利品"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Look out!" Some ten paces away Lolita through a glass at a telephone booth, membranous god still with us, cupping the tube confidentially, hunched over it, slit her eyes at me, turned away with her treasure, hurriedly hang up and walked out with a flourish.

注意！“十步开外洛丽塔透过电话间的玻璃正用手,握着话筒，万分信赖的说着什么，她的目光扫到我，拿着她的宝贝转过身去，急忙挂上，一个戏剧性的夸张动作，走了出来。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And how do you explain a near pathological obsession with trying to hang it up on there.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

Unlike some players, McGriff knew when to hang it up, refusing to stay around for an extra year to collect seven more home runs.

FORBES: Overlooked for Cooperstown

Mr. Leonard gave the writers an early manuscript and told them they could "hang it up and strip it for parts, " says executive producer Graham Yost.

WSJ: Elmore Leonard on 'Justified' and His New Book, 'Raylan'