They are intelligent, communicate with each other, have the ability to learn, do tricks, play jokes, and can almost use their fins as hands.
它们非常智慧，相互之间能够联系，有学习的能力，会戏法，能开玩笑，还可以几乎用他们的鳍当做手掌！
That’s why petite people can learn to break boards and bricks with their hands: it doesn’t take calluses or brute strength, just the ability to generate a focused thrust with speed.
这就是为什么即使是个头娇小的人也可以用手打碎木板和砖块了：它用的不是硬拳头或蛮力，而是用速度在那一瞬间使出的集中一击的能力。
That's why petite people can learn to break boards and bricks with their hands: it doesn't take calluses or brute strength, just the ability to generate a focused thrust with speed.
这就是为什么即使是个头娇小的人也可以用手打碎木板和砖块了：它用的不是硬拳头或蛮力，而是用速度在那一瞬间使出的集中一击的能力。
But with other product lines, BASF's hands have been tied by customer deals that limit its ability to pass on higher costs in the short term.
但在其他产品生产线，因客户交易限制了短期内转嫁增加的成本的能力，公司放不开手脚提价。
Of course the normal capabilities of secure e-mail, the ability to wipe the tablet clean if it falls into the wrong hands -- we're using all those things.
当然，还有日常的安全电子邮件功能，平板电脑一旦落入他人之手，我们可完全抹去该设备内的记录——这些我们功能都在使用。
The ability to easily generate virtual machines tends to lead to a willingness to do more, and soon the it manager finds virtual machine sprawl on his hands.
如果能够更容易地制作虚拟机，那么人们会更愿意使用它，不久之后IT经理就会发现虚拟机已经蔓延开了。
The technical portion of the interview focuses on raw technical ability and includes a hands-on programming exercise.
面试的技术部分关注的是基本的技术能力，并且包括动手编程练习。
After all, how else do you know who you are, except as you can demonstrate the ability of your mind to control your limbs and hands and words?
毕竟，你怎么能知道你是谁，除非你能表现出自己用头脑控制肢体、手和语言的能力？
Our first record holder is Kent “Toast” French, whose ability to clap his hands 721 times in a minute officially earns him the title of the world’s fastest clapper.
我们第一位记录保持者是Kent “Toast”French，他能够在一分钟内拍手721次，并因此成为世界上最快拍手的人。
We have increased The hands-on practical ability and capacity.
提高了我们的实践能力和动手能力。
It was also found that although she could perceive things with her fingers this ability ceased the moment her hands were wet.
同时也发现虽然她可以通过手指感触物体，可是一旦她的手是湿的这种能力就消失了。
ConclusionThe early systemic rehabilitation trainings are very useful for the hands function and vacation ability of the patients after replantation of severed digit.
结论早期系统的康复治疗有助于断指再植术后患者的手功能和职业能力的康复。
Through participating in activities, students use both their hands and mind to improve their organizing ability, teamwork and leadership.
通过参与活动，手脑并用提高组织协调能力、团队协作及领导力等。
It can exercise baby coordinative ability of eyes and hands and promote baby to grow up healthily.
该产品可以锻炼婴儿手、眼的协调能力，使其健康成长。
But now the heart association says everyone should use hands-only CPR unless they feel strong about their ability to do rescue breathing.
如今，心脏协会说每个人都应该使用该方法，除非他们有足够的能力去做人工呼吸。
The thesis hands out and analyses questionnaires to interpret influencing ability of different factors that can influence current customer retention situation of Wuhan Mobile Communication Company.
本文通过问卷调查及数据分析的方式，分析了现阶段武汉移动公司顾客保留各个影响因素影响能力的大小。
Perhaps the biggest key to Mahoro's success comes from its ability to mimic what human hands can do in lab settings.
也许是为了魔力女的成功最大的关键来自于它的模仿能力什么人的手可以在实验室中设置这样做。
Communications technology is generally exported from the U. s., Europe or Japan; the patents, skills and ability to manufacture remain in the hands of a few industrialized countries.
通信技术一般是出口美国，欧洲或日本的专利，技术和制造能力继续留在少数人手中工业化国家。
It was also found that although she could perceive things with her fingers this ability ceased the moment her hands were wet.
这是千真万确的。同时还发现，尽管她能用手指识别东西，但她的手一旦弄湿，这种功能便会立即消失。
She said she would cast singers according to ability. All 26 of us students raised our hands in eager anticipation.
她说要根据我们的演唱天赋来编排节目，全班26个人都迫不及待地举起了手。
Climbing a tree and balancing on a beam hone 'proprioceptive' skills – the brain's ability to sense where the legs, arms, hands and feet are in space without looking.
爬树和走横木等活动能够锻炼人的“本体感受力”——通过这种能力，我们不用看到自己的四肢和手脚，就能感受到这些身体组织的存在。
What was intended, then, as a way of improving the ability to distinguish between different hands has also thrown up a new way of looking for stylistic similarities.
于是，原本用来宜于区分不同画家的作品的方法，也能用来寻找艺术家的不同风格。
But now the American Heart Association says everyone should use hands -only CPR, unless they feel strong about their ability to do rescue breathing.
但是现在美国心脏协会说每个人都应该使用只用手的CPR，除非他们觉得他们的呼吸救助能力很强。
A smooth athlete with speed, jumping ability and great hands, he's just turned 22, needs to get stronger and extend his shooting range to beyond the arc.
他拥有完美的运动能力和一双大手，他不过刚刚满22岁，他现在要做的就是变得更加强壮，并且将目前只到罚球弧一带的射程延长。
It is a tremendous burden, but also a great privilege - one that has been entrusted to few generations of Americans. For in our hands lies the ability to shape our world for good or for ill.
这是个极大的重负，但也是一项巨大的荣幸，因为这项重任落到了为数不多的几代美国人身上，也因为我们有能力使这个世界变好或变坏。
The balance of the keys the geometry of the action and the choice of materials from which the keys and action are crafted all contribute to a piano's ability to perform under a player's hands.
琴键的平衡、机械装置的排列以及琴键和机械装置原料的抉择都决定了钢琴能否在演奏者的手下很好地演奏。
The balance of the keys the geometry of the action and the choice of materials from which the keys and action are crafted all contribute to a piano's ability to perform under a player's hands.
琴键的平衡、机械装置的排列以及琴键和机械装置原料的抉择都决定了钢琴能否在演奏者的手下很好地演奏。
应用推荐