He came rushing into the nursery with the crumpled little brute of a tie in his hand.
他冲进育儿室，手里拿着一条皱巴巴的小领带。
They said to him, "We've come to tie you up and hand you over to the Philistines."
犹大人对他说：“我们下来是要捆绑你，将你交在非利士人手中。”
If the latter event occurs, the hand is over, and ends in a tie.
如果出现后者，则这一手结束，为平手。
As soon as his stop arrives, he takes off his tie and walks to his rickety second hand motorbike parked nearby.
到站之后，他立即解下领带，走到他那停在附近的，破旧的二手摩托车旁。
The hand - strong enough to hold a 14-stone load - is also so versatile that Matthew can grip a pen to draw pictures and write, tie his shoe LACES and catch a ball.
这只手足够强大，能够举起14石的负重，同时也功能多多，使得马修可以握住一支笔进行绘画和书写、绑鞋带和抓起一个球。
The four-in-hand, the forerunner of the tie, appeared in Britain in about 1860 (like the suit) and was the social-networking tool of its day.
领带的先驱—打活结的领带—在1860年前后出现在英国，并成为当时社交工具。
The fingers on his right hand are so twisted that he can't tie his shoes.
他右手的手指严重扭曲，连鞋带都没法系。
Most men learned to tie the Four-in-Hand knot from their fathers.
大多数男人的经验教训，以配合四手结从他们的父亲。
"It's the little things that the hand allows me to do that have really made the difference," says Patrick. "I can open bottles with both hands now, hold my fork and tie my shoelaces."
“这只手使我能做的这些小事真的很不同，我可以用双手打开瓶盖，握住叉子以及系鞋带，”Patrick说道。
In the top right-hand corner, you can see a tie-breaker server.
在右上角，可以看到一个tie - breaker服务器。
With your right hand, grab the near cross tie.
用你的右手抓住靠近你一侧的十字绳。
Finally, he appeared-tie undone; lunch box in hand, no coat in sight.
最后，他出现了——领带松开，手里拿着午餐盒，却没有看见外套。
The aim of education: Let your baby know bead colors; Exercise baby wrist flexibility, his hands turn tie; Training baby's hand-eye coordination.
教育目的：让宝宝认识珠子的颜色；锻炼宝宝手腕的灵活性，双手交替配合能力；训练宝宝的手眼协调能力。
"Better tie your shoestrings, " I mumbled16, wiping away my tears with the back of my hand.
“把你的鞋带系好，”我一边用手背擦去眼中的泪水，一边喃喃地说。
Unwilling to underestimate the Rebel threat, Vader personally commanded a hand-picked squadron of TIE fighters into battle.
维德不愿低估义军的威胁，他指挥一支由他亲手挑选的TIE战斗机中队投入战斗。
Tie-dyeing is the ancient folk traditional hand-work technology of printing in our country, The historical manufacture technology character and practical utilization of tie-dyeing are introduced.
扎染是我国古老的民间传统手工印染工艺，本文讲述了扎染的传统制作工艺、特点及实际应用范围。
Conventional Imperial design philosophies would not have produced the TIE defender, but the repeated successes of Alliance starfighter pilots forced the Empire's hand.
常规的帝国设计哲学不会去生产tie“防御者”，但同盟星际战斗机飞行员一次又一次的胜利迫使帝国这么做。
George, 52, on the other hand went for classic red carpet tailoring, in a black tuxedo, white dress shirt and bow tie.
另一方面，52岁的乔治身着经典量身定制走上红毯，他穿着黑色礼服、白恤衫，佩戴蝶形领结。
May: Kokko, why did you tie a string on your hand?
美美：果果，你手上为什么绑着一条绳子？
The Analects of Confucius. of Confucius is the first-hand material to explore the tie between Confucius and Zhouyi.
《论语》是考证孔子与《周易》关系的第一手材料。
Referee: Ok, the next item, please hand in your composition of the team for the first tie now.
裁判长：好，我们进行下一项，请上交你们第一轮的出场名单。
Referee: Ok, the next item, please hand in your composition of the team for the first tie now.
裁判长：好，我们进行下一项，请上交你们第一轮的出场名单。
应用推荐