I'd run back to the beach, shoes in hand for a last touch of the sand, a last breath off the water.
于是，我便跑回海滩，脱下鞋提在手中，光着脚板最后再体会沙子的味道，面对大海最后深吸一口气。
He stood thus for several minutes, with drooping head, tracing figures in the sand, with the cane which he held in his hand.
他这样低着头，呆想了几分钟，同时用手里的一根棍子在沙上画了许多画。
But for me it was like holding sand in your hand, you just can't stop it slipping through your fingers.
但对我而言这像是把沙子握在手中，你就是不能停止沙粒从指缝中漏走。
In the left hand picture, people are fleeing from voracious sand dunes because they cut down all the trees.
左图中，人们被贪婪的沙丘追赶，因为他们砍伐了所有的树木。
They worked with hand trowels, a plywood form for lining the shaft with concrete, inch by inch, and a sturdy hand-built crank for lowering a man to the bottom and sending up buckets of sand.
他们的作业工具是：挖土用的手工泥铲、浇筑混凝土井壁用的胶合板模板、还有手工制作摇杆。摇杆将一个人送到井底，那个人就在井底一点点挖土然后再通过摇杆把沙子一桶桶送到地面。
Sand, trim, grind or clean products into final form using hand tools.
使用手工工具打磨，修整，研磨或清洁产品形成最终形式。
Sinking in the sand, he reached for his friend's hand, but it was too far away.
陷进沙子里的他伸手去够朋友的手，但是离得太远了。
Sandy soil, on the other hand, has excellent drainage, but sand can drain too well.
砂土另一方面，具有良好的排水系统，但可以漏沙太清楚。
To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour.
一粒沙一个世界，一朵花一座天堂。把无限放在你的手上，永恒在刹那间收藏！
Only by wandering the deserted sand hill, my hand held in yours.
还没跟你牵着手走过荒芜的沙丘。
To see a world in a grain of sand. And a heaven in a wild flower. Hold infinity in the palm of your hand. And eternity in an hour.
从一粒沙子看到一个世界，从一朵野花看到一个天堂。把握在你手心里的就是无限，永恒也就消融于一个时辰。
Base layer must be toweled, firm, free of defects such as bump, crack, sand and void, etc. Hand-over inspection shall be done together with supervision engineer.
基层必须抹光、坚实、牢固，无空鼓、松动、起砂、麻面等缺陷，并会同监理工程师严格执行交接检查。
Air eraser Miniature sand-blasting hand appliance, using compressed air and pumice for removing superfluous lithographic images from the plate.
擦版气笔手提的小型喷砂器，用压缩空气和浮石粉去除平版上多余的印纹。
Louie bent down and put his hand into the fine-grained sand at his feet.
路易弯下腰，把一只手放入脚下面的细沙中。
Well, well, cap 'n, 'returned the sea-cook, sitting down as he was bidden on the sand,' you'll have to give me a hand up again, that's all.
“好啦，好啦，船长，”冰手厨子答道，这会儿他正乖乖地坐在沙地上，“你得再拉我一把，就这样。”
To see the world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower; Hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour.
这世界可在一粒砂子中窥见，在一朵野花中可见到苍天；在你手掌里可把握无穷无限，永恒寄寓于一小时之间。
Manual mouldmakers make and repair sand moulds using patterns, moulding boxes, sand and hand tools following bench, floor or pit moulding methods;
手动模具制造商使用样模，成型盒，砂及手工具，遵从板凳，地板或坑成型方法，制造和修理砂模；
Love is like sand in the hand grip, grip more tightly, the faster the loss.
05爱就像是握在手里的沙，握得更紧，流失的越快。
To see a World in a Grain of Sand, and a Heaven in a Wild Flower, Hold Infinite in the palm of your hand, and Eternity in an hour.
一粒沙里有一个世界，一朵花里有一个天堂，把无穷无尽握于手中，永恒无非是刹那时光！
A father was at the beach with his children when his four-year-old son Bob ran up to him, grabbed his hand, and led him to the shore, where a seagull lay dead in the sand.
一位父亲带着孩子在沙滩玩。四岁的儿子鲍伯跑向他，抓着他的手领他到岸边，在沙滩上发现一只死去的海鸥。
Even more incredible is that this hand of friendship is like sand, the more tightly grasping the slide faster.
更不可思议的是，这友谊就像手中沙，抓的越紧溜得越快。
To see a world in a grain of a sand. And a heaven in a wild flower. Hold infinity in the palm of your hand. And eternity in an hour.
一沙一世界，一花一天堂。把握在你手心里的就是无限。永恒也就消融于一个时辰。
To feel you all around me, and to take your hand, along the sand, Ah, but I may as well try and catch the wind.
感觉你环绕着我的周围，牵着你的手，沿着沙滩漫步。啊，可那就有如想要捕捉风一样。
On the other hand, the effective large-scale sand fracturing requires optimum reservoir formation, fracturing fluid and techniques, and systematic control of the fracturing quality.
另一方面，大型加砂压裂作业有效，需有机地匹配和优化储层、压裂液和工艺，并系统地控制压裂质量。
On the other hand, the effective large-scale sand fracturing requires optimum reservoir formation, fracturing fluid and techniques, and systematic control of the fracturing quality.
另一方面，大型加砂压裂作业有效，需有机地匹配和优化储层、压裂液和工艺，并系统地控制压裂质量。
应用推荐