Reading and writing involve a number of senses and when writing by hand our brain receives feedback from our muscles and fingertips.
阅读和写作涉及多种感官，当我们用手写字时，我们的大脑会从肌肉和指尖得到反馈。
In hand, we were hiking, watching the sea, reading, dancing, travelling, sharing, and bearing!
拉着手，我们一起登山、看海、阅读、跳舞、远行，一起分享，一同承担！
Keep a diary at hand when you are reading poems.
当你读诗的时候，随手记日记。
On the one hand there is some human interpretation required, and on the other there is simple mechanical reading and recording.
这个过程一方面会涉及到一些人的判断和解析，而另一方面，也会涉及到简单机械的阅读和记录。
Hanna loving me with cold eyes and pursed mouth, silently listening to me reading, and at the end banging the wall with her hand, talking to me with her face turning into a mask.
汉娜以冰冷的目光和撅嘴的方式爱着我，默默地聆听我的朗读，最后用她的手猛敲一下墙壁，面孔转变成一个面具跟我说着话。
With a screen (especially online) I will instantly access the information and look into the question at hand, which disrupts my reading and especially with fiction, my imagination.
而当面对电子屏幕时（特别是在网上），我会马上在手头找到相关问题的信息，这打断了阅读的进程，特别在读小说时，也破坏了我的想象力。
Reading a novel after reading semiotic theory was like jogging empty-handed after jogging with hand weights.
读完符号学理论之后再去读上一本小说，那感觉如释重负。
Seriously; reading man pages, even on commands you know like the back of your hand, can provide amazing insights.
认真阅读手册页，即使是熟知的命令，也能获得更深的见解。
All the station platforms were coming on the right hand side, and in the right hand corner seat I had ensconced myself reading a book.
所有的停车站台都在右边，我舒服地坐在右边的角落座位上读着一本书。
A pointer helps with control because instead of just using your eyes, you can physically move your hand to adjust your reading speed.
阅读时使用指针可以帮你很好地控制速度。
Reading and writing involves a number of senses and when writing by hand our brain receives feedback from our muscles and finger tips, they say.
读与写包含了一系列的感觉，当用手写的时候我们的大脑受到了来自我们的肌肉及指尖的反馈，他们说。
Once the program is finished or at least in a releasable state, go through and double check that you are using the most efficient solution by hand by reading the code.
完成编程之后，或者在可以发布程序时，通读代码，再次手工检查程序，确定您使用的是可用的最有效解决方法。
Both his parents taught Japanese literature, but he preferred reading second-hand pulp-fiction novels picked up in the port city of Kobe.
村上父母都是日本文学教授，但他本人却更喜欢阅读神户淘来的二手通俗小说。
Tom was caught with his hand in the cookie jar when he was sitting at my computer desk reading my files last night.
昨天晚上，汤姆坐在我的电脑桌子前偷看我电脑里的材料的时候被我当场抓到。
Tom was caught with his hand in the cookie jar when he was sitting at my computer desk reading my files last night.
昨天晚上，汤姆坐在我的电脑桌子前偷看我电脑里的材料的时候被我当场抓到。
Continuing to page 1004, the upper right-hand column: xpectations"--this word is what Iser thinks governs the sort of dialectic that the reading process is playing with.
接着看1004页，右上角一栏：,“期望“，伊瑟尔认为正是这个词，“…,支配着阅读过程中的对立。
For example, he notes, “Almost no hotel has any good books to hand or bibliotherapists to guide clients to what they should be reading next.”
例如，他说明道，“几乎没有酒店提供手头可以阅读的好书或图书医疗来指引顾客他们接下去应该读什么。”
Bonus bonus point: Perhaps the pleasure of reading on my Kindle – it’s so light in the hand, with such nicely rendered fonts – explains why it has quickly become an essential part of my sleep routine.
另外的另外：用Kindle看书是一种享受，它拿在手里轻盈如纸，显示的字体赏心悦目，也许这就好解释为什么我拿它来酝酿睡觉前的气氛了。
Yes, very much, if It wouldn't add inconvenience to you. First hand information is always more valuable than reading pamphlets.
是的，很想，如果不会给你们添麻烦的话。掌握第一手资料总比读一些小册子有价值得多。
Yes, very much, if it wouldn't inconvenience you. First hand information is always more valuable than reading pamphlets.
是啊，如果你们方便的话，我非常想去。掌握第一手资料总比读一些小册子有价值得多。
You'd better put a dictionary at your hand when reading.
在阅读的时候你最好把字典放在手边。
On the other hand, movie deprived the pleasure of reading.
另一方面，电影剥夺了阅读的乐趣。
Women, on the other hand, are more skilled at reading human emotional cues.
而另一方面，女人在阅读人类情感方面更具洞察力。
Hand in hand with reading, he has developing the habit of making notes.
在阅读的同时，他养成了做笔记的习惯。
Writing and reading go hand-in-hand: how and what you read affects how and what you write, and the best readers often make the best writers.
写作和阅读是密不可分的：你的阅读方式和内容直接影响你的写作方式和内容，最好的读者通常都是最好的作家。
Hand in hand with reading, he has developed the habit of making notes.
他养成了一边读书一边作笔记的习惯。
She always keeps the English dictionary at hand while reading.
她阅读时总把英语词典放在手边。
A braille book by Helen finished reading, but a terrible pain let she barked, it turns out that hand injuries increased.
一本盲文书被海伦读完了，可一阵钻心的疼痛让她不禁叫了起来，原来，手上的伤加重了。
A braille book by Helen finished reading, but a terrible pain let she barked, it turns out that hand injuries increased.
一本盲文书被海伦读完了，可一阵钻心的疼痛让她不禁叫了起来，原来，手上的伤加重了。
应用推荐