He is Rupert Murdoch's right-hand man at News International.
他是鲁珀特•默多克在新闻国际公司的得力助手。
I want you to be my right-hand man.
我希望你做我的得力助手。
他是我的得力助手！
You're his right hand man, yeah?
你是他的左右手，是吧？
He is right-hand man of his boss.
他是他老板的得力助手。
He is the right-hand man of police.
他是警方的得力助手。
If you have a right-hand man on work, you will be light.
如果在工作中有一个得力助手的话你会轻松很多。
Charles, a British engineer, was Edison's right-hand man at the laboratory.
这位英国的工程师查尔斯，是爱迪生在实验室里的得力助手。
Steve is Scott's right hand man, he seeks his advice before he makes any decisions.
史蒂夫是斯科特的左膀右臂，他作任何决定都寻求他的意见。
He was my right-hand man, my lieutenant on the field, a cool, calculated footballer.
他曾是我的左膀右臂、运动场上的得力助手——一位冷静而精明的足球运动员。
In his tribute to Biden, Obama said that from the very start, he never regretted choosing him as his right-hand man.
奥巴马在向拜登致敬时说，从一开始，他就从未后悔选择拜登作为他的得力干将。
Jem (Jeremy Renner) is Doug's best friend and right-hand man, a real hothead who's quick to shoot his way out of messy situations.
杰姆(杰瑞米·雷纳饰)是道格最好的朋友，也是他的得力助手，但他性格鲁莽，面对混乱局面，总爱用武力来帮自己解脱。
On the stand for a second day was chief prosecution witness Jeremy Morlock, once Gibbs' right hand man in the platoon the staff sergeant headed.
第二天出庭作证的是检方的主要证人杰里米·莫洛克。
We aim to try our utmost effort to provide our clients with high quality and efficient IP services and become the right hand man to the clients in IP protection.
众天扬公司的宗旨是竭尽全力为客户提供优质高效的知识产权保护服务，成为客户保护知识产权的得力助手。
On the other hand, man, this thing is cheap.
另一方面，它确实便宜。
On the other hand, man has to do something as subject.
另一方面，人必须作为主体而有所作为。
On the other hand, man must change himself into a cultural subject for a social cultural existence.
另一方面，人要改造自身的自然，将自己塑造为社会的文化存在物和文化主体。
On the other hand, man must change himself into a cultural subject for a social cultural existence.
另一方面，人要改造自身的自然，将自己塑造为社会的文化存在物和文化主体。
应用推荐