Catching Mom’s hand in hand, I blurted out how sorry I was for that night.
紧握着妈妈的手，我毫不犹豫地告诉她我对那天晚上的事情感到多么地抱歉
If I can hold your little hand in my hand, I will know immediately that your love is really precious.
如果能握住你的小手，刹那间我将知道你的爱是珍贵的。
Victor::With this hand I will lift your sorrows.
维克多：用这只手，我将为你驱走悲痛；
On the one hand I admire his gifts, but on the other I distrust his judgment.
一方面我羡慕他的才华，而另一方面我却怀疑他的判断力。
With this hand I will share your happiness.
握着我的手，我们一同分享幸福。
Look, holding your hand I say, oh my darling I love you.
瞧，紧握你的手我告诉你，噢，亲爱的，我爱你。
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, o LORD God of truth.
我将我的灵魂交在你手里；耶和华诚实的神啊，你救赎了我。
If I cut my hand I might not work for two weeks, and that could be thousands of pounds lost.
如果我切到手，我可能会两周无法工作，这将使我损失数千英镑。
On the one hand I was sad to hear this, and on the other I was happy that Scarlett was now single.
听到这消息时我挺难过，但斯嘉丽又单身了我还挺高兴的。
Then the LORD said to Joshua, "Hold out toward Ai the javelin that is in your hand, for into your hand I will deliver the city."
耶和华吩咐约书亚说:"你向艾城伸出手里的短枪，因为我要将城交在你手里。"
Leaving the airport, my backpack was next to me on the back seat of the taxi and in my hand I held the address card for Casa DE Margarita.
离开机场时，我把背包放在了一旁的出租车后座上，手里握着玛格·瑞特的地址卡片。
This has become a glorious flag in hand I am very proud, I have to live up to everyone "s confidence, and strive to do our best, thank you!"
这次成为一名光荣的升旗手我很自豪，我一定不辜负大家的信任，努力做到最好，谢谢！
Spade in hand, I go out from under my fine curtain, To and fro on fallen petals, how can I bear treading?
手把花锄出绣帘，忍踏落花来复去。
If you hold my hand, I can go ahead bravely.
有你牵着我的手，我就可以勇敢往前走。
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?
设若脚说，我不是手，所以不属乎身子。他不能因此就不属乎身子。
Then, squeezing25 my friend's hand, I offer a prayer for her and me and all of the mere mortal women who stumble26 their way into this holiest of callings.
然后紧紧地握住朋友的手，为她、为自己、也为每一位艰难跋涉、准备响应母亲职业神圣的召唤的平凡女性献上自己的祈祷。
Rather than carry the bricks down by hand, I decided to lower them in a barrel by using a pulley, which, fortunately, was attached to the side of the building at the sixth floor.
与其用手把这些砖搬下去，我决定还是把它们放进桶里用滑轮拉下去，而幸运的是滑轮正好安装在大楼6层的边上。
Drawing back my free hand, I struck the bear as hard as I could for five to six times.
我缩回空着的那只手，使劲地打了那只熊五六下。
It was Saturday and the art enthusiasts were out, so, with coffee in hand, I dropped off our host at work.
当天是周六，那些艺术爱好者们都出动了。于是，我手捧咖啡送我们的主人去工作。
In the long journey of life, we almost brushed past, you gently pulled my hand, I really hope that this pair of warm hands will always hold me!
在漫漫人生的旅途上，我们差点擦肩而过，是你轻轻的拉住了我的手，真希望这双温暖的手永远牵着我！
Know that I am so close behind you that if you stretch out your hand, I think you can reach mine.
你要知道我紧跟在你身后，近得你只要伸出手就能触碰到我。
We had half-an-hour for writing our copybooks; that was a time when, pen in hand, I used to become absent-minded and my thoughts wandered hither and thither.
我们有半小时的时间摹写字帖；这段时间我常心不在焉，手里拿着笔，思想却在到处漫游。
So, when he returned to one thousand dollars in my hand, I cried.
所以，当他回来把一千块钱放在我手里的时候，我哭了。
Clearly, I am no art expert. Other works include a vague piece by Sadeq Mohamed, consisting of a hand, I suppose, making a strange gesture.
显然，我并不是一个艺术方面的专家，其他作品包括沙德·默罕默德的一个立意不明的作品——似乎包含了一只手，我想，作出一个奇特的姿势。
With this hand, I will lift your sorrow.
我将以这只手，解除你的忧伤。
With this hand, I will lift your sorrow.
我将以这只手，解除你的忧伤。
应用推荐