The clergyman had risen, and holding out his hand, he said cordially: "I shall count on you next winter, neighbor."
牧师站起身来，伸出手来，热诚地说：“明年冬天，我希望你会下山来，邻居。”
Election boards will count the ballots by hand.
选举委员会将手工清点选票。
He can certainly count on us to be in the room with a paddle in hand.
他当然可以指望我们在房间里手里拿着球拍。
On the other hand, you probably can't count the times that you've thought, "I'm glad that talk is over."
另一方面，你很可能没法数清自己到底有多少次这样想：真庆幸谈话结束了。
On the other hand, the possible side-effects of writing affectionate letters are not that worrying, unless you count paper cuts.
另一方面，饱含感情的书信写作可能的副作用比并不那么令人烦恼，除非你心疼信纸花费。
You can count your closest friends on your hand - the close, close ones.
你总是可以数出你身边最亲密的朋友们——那些最最亲近的人。
In the absence of El Niño against Lyon, goalscoring responsibilities fell chiefly to the 20-year-old David Ngog, who can count his goals for the great Anfield institution on the digits of one hand.
在“金童”缺阵的情况下，得分的重担落在了20岁的大卫·恩格戈的肩上。 而后者在安菲尔德球场的进球数用一只手都能数过来。
Sounds nice in theory, however I bet you could count on one hand how many times issues of this nature have been dealt with by management.
理论上听起来很好，但我敢肯定，肯这么做的管理者我用一个手就能数出来。
He went up to this tree and passed his hand over the bark of the trunk, as though seeking to recognize and count all the warts.
他走到那棵树下面，用手摸那树干的皮，好象他要认出并数清那些树瘤的数目。
He can certainly count on us to be in the room with paddle in hand.
他肯定也是在盼着我们手里拿着划桨走进展览厅。
Cover both hands with your free hand, and count off three seconds before releasing.
用双手与他握手，并且在放开手之前数三秒。
That may not seem like much to many but prior to his retirement I can count on one hand The Times he washed the dishes.
许多人可能觉得这没什么，但是在他退休之前，我只能指望他给我洗碗。
There are instances in each of our lives defined by a moment of clarity and I can count them on one hand.
每个人生命中都会出现一些灵光乍现、看透一切的瞬间，而我拥有的这种时刻屈指可数。
Certainly, some of the facts at hand are valid; for example, the Maya did have a Long Count calendar, pole-shift theory does exist, and solar activity does wax and wane.
当然，有些事实证据是有效的，比如玛雅人的确有一个长记历的历法，地磁反转理论也的确存在，太阳活动的确在减弱等等。
Mind you, she didn’t have to say a whole lot, but knowing that I could count on her during those two times was a little bit like holding someone’s hand through a dangerous intersection.
注意，她不消多说，掌握她的这两个时间钟对我来说就像在危险十字路口拉住一个人的手。
Most had extensive damage in one eye, and some had such limited vision that they could only sense light, count fingers or perceive hand motions.
其中大多数患者的一只眼睛有广泛性损伤，其中一些人视力非常有限，只有光感、只能能数手指头或感知手的运动。
Yet, at 32, you can count his lifetime's worth of mistakes on one hand.
在他32岁的时候，你仍然可以用一只手计算出他职业生涯所犯的错误。
I could count on one hand the number of people I had been intimate with before her.
我用一只手就能数清在她之前，我和多少人有过亲密接触。
Players smack their fists into their palms and count to three before making one of three hand signals: a fist (rock), flat hand (paper) or two fingers (scissors).
玩家们把拳头握在手掌中，倒数3、2、1后伸手做出三种手势中的一种。 三种手势分别为：一只拳头（代表石头），伸开的手掌（代表布），以及两根手指（代表剪子）。
'How do you do, Mr Birkin,' she said, in her low voice, that seemed to take no count of her guests. She held out her hand to him.
“你好啊，伯金先生，”她声音低沉地说，似乎她根本不把客人放在眼里。说着她向他伸出手来。
Those during grade school wont count in. Do I know about love at all? There might be streams of blessedness and affection. Hand in hand, school, home, and game.
小学以前的大约不能算数，那是谁真正懂得爱情是什么？也许有小小幸福和感动，手拉手上学、回家、丢石子玩。
He can count the fingers of one hand with the index finger of the other, and may count ten or more separate objects correctly.
他能用一个食指数另一只手上的手指，能数清十个或更多的物品。
A systematic count of all goods on hand, followed by the application of unit prices to the quantities counted and development of a dollar valuation of the ending inventory.
实地盘存制是通过清点全部库存货物，然后用存货的单价乘以盘点的数量，计算期末存货美元价值的制度。
At 30: You count them with one hand, but they are basically family.
30岁时，好朋友屈指可数，但他们基本都成了家。
我可以用一个手数出来。
She fanned the money in her hand and began to count.
她把手中的钱展成扇形开始点数。
She fanned the money in her hand and began to count.
她把手中的钱展成扇形开始点数。
应用推荐