In addition, he also consulted some information about the late Eastern Han Dynasty.
除此之外，他还查阅了一些关于东汉末期的资料。
Mr Han says he will try to do more in 2012 himself as a writer but within limits.
韩寒说，在2012作为一个作家他会做更多的事情，当然，是在限制之下。
Asked what he will do if his endeavor is thwarted, or if one day his blog is banned entirely, Mr. Han smiles and offers trademark sarcasm, delivered deadpan.
当被问到如果他的努力白费了或是博客被完全关闭了他怎么办的时候，韩少笑了笑然后面无表情的给出了标志性的讽刺 。
Lu Jinbo, a Shanghai-based publisher who has worked with Han on his books, was quoted by the Beijing Times as saying he was happy to learn the news.
曾与韩寒有过合作的上海本土出版人路金波在接受《京华时报》采访时表示，他很高兴听到消息。
As much as he derides the limits of Weibo, Mr Han warns people not to expect too much from him in 2012.
尽管他嘲笑微博的局限性，韩寒提醒2012年人们不要对其寄望过高。
He introduced himself as Mon and volunteered to escort me to a hotel, just as soon as he'd finished serving a large table of Han Chinese businessmen.
他介绍说自己名字叫孟，他正结束了为一大桌汉族商人的服务，自告奋勇陪我到旅馆去。
And, one day, he typed out on the keypad, "I want to be Han Solo for Halloween."
有一天他在键盘上打出一行字，“我想成为万圣节里的HanSolo。”
then he planned to write an "Ode to the Capitals of the Three Kingdoms of Wei, Shu Han and Wu" with the local conditions and customs as well as the produce of the three capitals as its content.
这以后他又计划以三国时魏、蜀、吴首都的风土、人情、物产为内容，撰写《三都赋》。
Prof. Han Yusheng, Renmin Univ. of China, Beijing, said, "He knew that he was drunk.
北京中国人民大学Han Yusheng教授说：“他知道他喝醉了。
He then retweeted a message left by an anonymous user who claims to work in the Korean film industry, which read, "I'm not trying to defend Han Ye Seul."
梁东根接着转发了一位据说是韩国电影圈工作人员的匿名用户的信息，内容是，“我并不打算为韩艺瑟辩护。”
This is director Han Sanping, he is strict with every detail of the footage and setting.
这是导演韩三平，他对每个镜头和每个背景细节要求都非常严格。
Han said on his social media that he only designed the original version of the mascot, which is the ink painting, but didn't participate in the 3d model design.
韩美林在社交网站上说，他只是设计了吉祥物的最初版本，也就是那个水墨画，并未参与到3d模型的设计中。
韩佳，他唱的是什么？
In 1271 he established the Yuan dynasty, which would proceed to be the first non-Han dynasty to rule all of China.
在1271年，他建立了元朝，这将继续成为第一个非大汉规则所有的中国。
Han is hoping his future will also be splendid, after he wins his freedom from the agency that has managed his career for the past few years and after he gets to throw away the mask, once and for all.
韩庚希望他的未来也同样精彩，在此之前他要先从过去数年掌控着他演艺事业的经纪公司赢得自由，就此一举甩掉罩在脸上的面具。
With the help of his Cousins Jowdrrl, Dryanta, and Shoran, and his son, Lumpawarrump, he rescued han from Yevethan clutches.
在表姐妹乔德尔、表兄弟德里扬塔、肖兰和儿子伦帕瓦鲁姆普的帮助下，他从叶维萨人的手里救出了汉。
Han Lingsha: look... looks like he is very fierce. We'd better run!
韩菱纱：我、我看他好像很凶，我们先跑吧！
Another active volunteer, Han Haisheng, 55, lived near Fengming Street when he first came to Dalian in 1999.
今年55岁的韩海生，也是一个积极的（老建筑保护）志愿者。当他1999年第一次来大连时，就住在凤鸣街附近。
Q EunHye hasn't seen our Choi Han Kyul President for a long time, how does he look today?
问题：恩惠好久没见到崔汉杰社长了，他今天看起来如何？
EunHye hasn't seen our Choi Han Kyul President for a long time, how does he look today?
恩惠好久没见到崔汉杰社长了，他今天看起来如何？
There, he was rescued by Han Solo, Luke Skywalker and Organa aboard the Millennium Falcon.
在那里，他被汉·索洛、卢克·天行者和奥加纳救上“千年隼号”。
Expanded Universe material states that Derlin was part of Han Solo's commando team on Endor, though that means he was played by a different actor in Return of the Jedi.
衍生宇宙资料把德林设定为汉·索洛在恩多的特种部队成员之一，但这就意味着他在《绝地归来》中是由另一位演员扮演的。
Han Baoming: The demand is flexible. Some may just not go home, if he or she cannot get a ticket.
韩宝明：这种需求是弹性的，有人可能说想回家探亲，买不到票他就不回去了。
Han, 25, hardly minds the maelstrom of controversy, and said he wants to look like a 17-year-old forever.
然而，面对这场混乱的争论，25岁的韩火火却置若罔闻。他表示，自己只想看起来永远都像17岁。
Han Solo remarked how he once witnessed her shoot the antennae off a ji-ant at 600 yards.
汉·索洛声称他亲眼见过阿梅扎在600码外射断一只蝍蚁的触须。
Rong (Kong Rong) in the Han Dynasty offered his pears to his brother although he was only four. Everyone should learn this kind of respect for affinity.
汉代人孔融四岁时，就知道把梨让给哥哥吃，这种尊敬和友爱兄长的道理，是每个人从小就应该知道的。
Rong (Kong Rong) in the Han Dynasty offered his pears to his brother although he was only four. Everyone should learn this kind of respect for affinity.
汉代人孔融四岁时，就知道把梨让给哥哥吃，这种尊敬和友爱兄长的道理，是每个人从小就应该知道的。
应用推荐