Finally, there is some particular uniqueness in retro photos; this uniqueness has already passed the test of time, thus deserved its place in the hall of the greatest photography legacy.
最后，有的怀旧照片是独一无二的；这种独特性已然经受了时间的考验，因而值得在伟大的摄影遗产殿堂里占有一席之地。
The crane moves around the hall. It can lift up to 20 tons of weight at a time.
起重机绕着大厅旋转，可一次举起高达20吨的重量。
From the hall the clock calling out the quarter hour, then a moment of stillness - time stalling - before, faintly, the clock in her study responded.
客厅传来钟表敲打刻点的声音，接下来是短暂的静止——时间的停止，直到书房里的钟表微弱地做出了回应。
It was an important speech, especially at that time, but the delegates in the cavernous hall of the General Assembly were also thinking about events in Washington.
这个讲话非常重要，尤其是考虑到当时的时局，但在宏大的会场的与会代表对华盛顿所发生的事情也十分关心。
The first stone town hall was built in 1679 but badly destroyed at the time of WWII.
首幢石砌市政厅建于1679年，但是在二战期间遭到严重破坏。
Thus it was this time not heaven, but the upper space of an unventilated concert-hall, that sent down snow.
于是，尽管这个大厅并不是露天的建筑，这个密闭的音乐厅里竟然出现了雪花飞舞的奇观。
At about 10:35 a.m. local time, the summit opened in the grand hall of the Madrid conference palace.
当地时间上午10时35分左右，峰会在马德里会议宫大礼堂开幕。
On the Hessen side of Point Alpha, the American military camp is a perfectly preserved cold war time capsule, with barracks, a mess hall, a helicopter pad, even a barbecue and horseshoe pit.
在汉斯一侧的阿尔法哨所美军营地是保存完好的冷战样本，有兵营、食堂、直升机场，甚至还有烧烤场地和钉马掌的地方。
It is now in second place to Titanic in the all-time overseas chart and second in the global hall of fame with international and North American tallies combined.
《阿凡达》占据了海外总票房的第二位，落后于《泰坦尼克号》；全球和北美荣誉殿堂的电影总评分排名第二。
It is not the first time that an art installation in the Tate's Turbine Hall has proved to be detrimental to the health of visitors.
事实证明，塔特漩涡厅的艺术装置给参观者造成损害已不是第一次了。
There are those who rate "Casablanca" as the best movie romantic movie of all time, and a case could be made for "Gone With the Wind," "Dr. Zhivago" and "Annie Hall."
有人将《卡萨布兰卡》视为史上最浪漫的电影，也有人认同《乱世佳人》，《齐瓦哥医生》，《安妮·霍尔》。
This time, that future Hall of Famer in Number 23 is in a Cavs uniform.
而这一次，未来的名人堂成员将会是这个在骑士队身穿23号球衣的球员。
But Dallas point guard Jason Kidd, a 17-year-vet and nine-time All-Star, is a Hall of Famer who wants a ring too.
但是达拉斯的后卫基德，一个17年老兵，9次参加全明星，已经满是荣誉，还需一枚戒指来增光添彩。
Hall of Famer and four-time Super Bowl champion quarterback Terry Bradshaw will be the "Conversations" guest at APA's annual meeting in New Orleans.
名人堂(Hall ofFamer)及四次超级杯冠军四分卫terryBradshaw将是APA新奥尔良年度会议的“会谈”嘉宾。
Indeed, he had no trouble recognizing Malfoy in the Hall of Prophecy even though Malfoy was masked the entire time.
的确，他在预言厅中毫不费力地认出了马尔福，即使马尔福整个时间都戴着面罩。
Responsible for neatness and beauty of the reception hall to keep it in good sanitation environment all the time.
负责前台办公环境的整洁、美观，始终保持办公楼大厅有一个良好的卫生环境。
We all had a grand time, from the minute we got up for breakfast at a university dining hall until we went to bed in one of the dorms, all the while feeling very important.
我们的日子棒极了，从起床去大学食堂吃早饭的那一刻一直到晚上回到寝室睡觉的时间里，我总感觉自己很了不起。
Paris town hall hopes the new lanes will help triple the number of journeys made on a bike from five percent to 15 percent in that time.
巴黎市政厅希望，届时新增的自行车道将使巴黎市民的自行车出行率在现有基础上增加两倍，由5%增至15%。
Hence the new Centre of Expertise "industrial Embedded", which is being staged for the first time at HANNOVER MESSE 2010, strategically located among the displays of industrial automation in Hall 9.
因此，新的专门技术中心“工业嵌入式”，即首次亮相于2010年汉诺威工业博览会，位于9号馆工业自动化的展区。
The other evening feeling rather in want of a headache I bethink me that I have not be to a music hall for a time.
前几天的晚上，觉得没了头痛，我想起原来是因为我好久没去过音乐厅了。
And yet, somehow, they found time this week to debate things like whether or not we should mint COINS to celebrate the Baseball Hall of Fame.
然而即便如此，他们依然在本周找出时间就我们是否应该为庆祝棒球名人堂而发行纪念币这样的事情进行辩论。
Because of an advanced promotion and the great effect made by Microsoft Asia Research, the hall of Yifu scientific center was full of people ahead of the fixed time.
由于事先的大力宣传和微软亚洲研究院的巨大影响，还没有到讲座时间，我校的逸夫科学馆报告厅就已经座无虚席、人满为患了。
Then, the interrupt of the single chip timer had been used to time precisely, and the Hall pulse number had been counted in unit time.
采用霍尔传感器采集液压泵旋转产生的脉冲，结合单片机定时器的中断来精确计时，并对单位时间内的霍尔脉冲数进行统计。
Denisov, coming out of the study into the hall with a pipe in his mouth, seemed to see natasha again for the first time.
杰尼索夫衔着烟斗从书斋来到大厅，这里他才第一次认出娜塔莎的本来面目。她又容光焕发，喜气洋洋。
The loudspeakers of this conference hall are too bad. We should change to another place next time.
这个会场的传声装置真是太差了，下次开会要换地方了。
The loudspeakers of this conference hall are too bad. We should change to another place next time.
这个会场的传声装置真是太差了，下次开会要换地方了。
应用推荐