Winter is half way through, and can spring be far ahead?
冬天已经过半，春天不会遥远。
Joan is 19 and half way through her first year at university.
琼今年19岁，大学一年级才上了一半。
I was watching a film this afternoon but I have no idea how it ends. I think I dozed off about half way through.
今天下午我看电影来着，可我不知道结尾是什么。我想我是从一半的时候就开始一直打瞌睡了。
The disaster movie tonight was exciting and gripping, half way through the movie I remembered this photo, do you know why?
今晚这部灾难片真的是看得惊心动魄，看到一半，一些情景让我想起这张照片，你们知道为什么吗？
现在，我们完成了一半。
I fell asleep half way through it.
我半途就睡着了。
Don't turn it off half way through.
不要看一半就把电视关了。
Gutted I fell asleep half way through the golf.
我哩个去，看着高尔夫竟然睡着了！
The book was so boring that he gave up reading it half way through.
这本书非常乏味，他读了一半就不读了。
The text was so boring (that) I gave up reading it half way through.
这本书真枯燥，我读到一半便放弃了。
The novel was so boring that Jim gave up reading it half way through.
这本小说太乏味了，吉姆读了一半就不读了。
I'm starving. We're practically half way through our lunch break already.
我饿坏了，我们的午餐休息时间差不多过了一半了。
I had an interruption half way through it, and had lost my chain of thought by the time I got back.
我写这篇东西到一半的时候被打断过一次，当我回来的时候我的思路有点迷失了。
It 's so emotional I should have brought some Kleenex, I never anticipated it but half way through I started crying.
它(开幕式)是那么令人感动，我真该带些面巾纸来。我根本没想到自己刚看到一半就哭了起来。
If you get the room for free for example, and the projector breaks half way through the day… you can try hard but really there are limits to what you can do.
例如当你进了某个场馆，投影仪突然坏了… 你想尽力弥补但是能力往往有限。
As the Spring auction 2010 is more than half way through, the Blue Dream Land has succeeded for the first time in recommending works of young artists for auction.
2010年春拍已进行过半，蓝色空间今年启动的年轻艺术家作品拍卖推荐首获成功。
Half way through the entrees, I lifted my eyes and saw Mom sitting there staring at me.
主菜吃到一半的时候，我抬头看见母亲坐在那儿看着我。
Half way through the second week at the school, we were able to leave and go back to Leh.
在学校的第二周过了一半的时候，我们终于可以离开，回到列城。
HALF WAY through a flight from Mumbai to London, a male passenger complains of a swollen right hand and an inability to bend his fingers.
孟买飞往伦敦的航班飞行途中，一名男性乘客称自己右手肿胀无法弯曲手指。
Half way through the semester she awoke one night because she heard a step on the floor (the floor is tile and she didn't have a rug like me.).
学期进行到一半的时候，有一晚她被脚步声吵醒(地板是砖面的而她没像我一样铺地毯)。
Half way through the interview, I couldn't help but think that Facebook Live will be a "go-to" destination for politicians, CEOs, and world leaders who are looking to push a message or book.
采访进行到一半时，我不禁想到，FacebookLive将可能成为政客、CEO、寻求推广某个信息或书籍的全球领导人的“必选”场所。
A thirty-nine-year-old competitor collapsed half-way through the marathon.
一位39岁的参赛者在马拉松赛跑的中途瘫倒了。
The head of the International Monetary Fund, Christine Lagarde, said the global economy was only half-way through the work that needs to be done.
国际货币基金组织负责人拉加德称，全球经济所必须做的工作现在只进行了一半。
The head of the International Monetary Fund, Christine Lagarde, said the global economy was only half-way through the work that needs to be done.
国际货币基金组织负责人拉加德称，全球经济所必须做的工作现在只进行了一半。
应用推荐