MichiganState made 27.8 percent of its first-half shots, while North Carolina shot 50percent, staking the Tar Heels to a 36-25 lead.
上半场，密歇根州大的命中率只有27.8%，而北卡命中率50%，帮助柏油脚跟以36 - 25取得领先。
While bullying is parents' greatest concern over all, nearly half of low-income parents worry their child will get shot, compared with one-fifth of high-income parents.
尽管欺凌是父母最担心的事情，但近一半的低收入父母担心他们的孩子会被枪杀，而高收入父母中只有五分之一的人担心这样的问题。
During the second half, she made an amazing shot!
在下半场，她完成了一次惊人的射门！
They talked about how Mavis scored in the first half with a power shot from the halfway line.
他们谈到了梅维斯在上半场是如何从中线强力射门得分的。
Shot from a distance of about 236, 000 miles (380, 000 kilometers), this image shows half of Earth, from Istanbul to Cape Town and areas east, shrouded in night.
当时，距离地球约236000英里（380000公里），图片显示了地球的另一半，从伊斯坦布尔到开普敦及其以东地区，笼罩在一片夜色之中。
It was Kroos who had Germany's first attempt of the second half in the 69th minute, meeting Podoski's far-post cross with a side-footed shot that Casillas beat away.
克洛斯在第69分钟完成德国队下半场第一次射门，他接波多尔斯基远点传中足侧射门被卡斯·利亚斯挡出。
The embedded applet appears in the bottom half of the shot.
嵌入的applet显示在整个窗口的下半部。
Portugal had a few more chances in the first half, its best in the 21st when Caetano broke in from the right and Argentina keeper Esteban Andrada tipped his close-range shot over the crossbar.
葡萄牙队在上半场获得了更多的机会，而最好的机会出现在21分钟，Caetano在右侧起脚射门，阿根廷队门将安德拉德将皮球托出了底线。
Many football fans say a half-volley is a shot struck when the ball has bounced once, but in tennis and in cricket there is a different – and surely correct – understanding of the term.
很多球迷说半抽射是指球弹了一次的射门，但是在网球和板球里对这个术语有不同的理解，而且肯定是正确的。
Kevin Gameiro had a shot punched clear after only four minutes, while midway through the first half Pastore had a shot deflected off the post.
仅仅过去了四分钟凯文·加梅罗就获得了射门的机会，上半场行将过半，帕斯托雷的射门稍稍偏出横梁。
Long shelled, shot at and deprived of shelter, food and medicine, the half-starved wretches who have survived the recent battles are exceptionally vulnerable.
长期被炮轰、射杀，居无定所，缺药少食，饿得半死的苦命平民，在最近几次的战斗中幸存下来更是尤其脆弱。
The urban population shot up by 13.46 percent over the past decade, which means nearly half of Chinese people live in urban areas, the census stated.
普查显示，在过去十年里，城市人口扩大了13.46%，这意味着将近一半人口在城市里居住。
This particular shot was captured via an hour-and-a-half exposure that reveals the rotation of the stars in the southern sky and the trillions of Noctiluca scintillans glowing in the water.
这幅照片采用了1.5小时长时间曝光技术展示了南部夜空上面群星炫耀旋转的轨迹和在水里以万亿计的夜光虫的灿烂光辉的景象。
Try and fathom the stats: In Nigeria, Ashaka Cement’s profits shot up 42 percent in the first half of this year, after nearby Benue’s take more than tripled last year to $95 million.
让我们尝试弄清楚这些数据：在尼日利亚，阿沙卡水泥今年上半年利润增长42%，之前附近的本尼公司也赚得多于去年三倍利润的9500万美元。
Wade made all four of his shots from outside the paint in the first half, forcing the Celtics to try to step out and defend his shot.
韦德上半场进的4个球都是在油漆区外得手的，这迫使凯尔特人拉出来防守。
Since 1980, according to the Bureau of Labor Statistics, the number of people employed in finance, broadly defined, has shot up from roughly five million to more than seven and a half million.
根据劳动力统计局的信息，自1980年以来，宽泛意义上的金融业从业人员数量，从约500万急剧增加到超过750万。
His rule cost the lives of perhaps half a million Iraqis. Two-thirds fell in unnecessary wars; the rest were civilian “enemies”, rounded up and shot, usually by firing squad.
大约有50万的伊拉克人在他的统治下丧生，三分之二的伊拉克人陷入了莫须有的战争之中，其他三分之一的伊拉克人则成了公民的“敌人”，常常都被行刑队围杀。
They had to wait until the second half for Andy Carroll - who directed one shot at the corner flag and scored with another - and Dirk Kuyt.
下半场卡罗尔出场了，他的一脚直射击中场边的角旗，但是他最终还是进球了，另一位进球者是库易特。
The quicker one gets to the shuttle the better, because it is harder to hit a successful net shot or half-court when the shuttle is near the floor.
速度快的一方可以更好的控制回球质量，因为你很难回一个高质量的贴网球或者半场球当球靠近地板的时候。
We shot 2 free throws in the second half... ONLY 2!
在下半场，我们获得了2次罚球，仅仅只有2次！
Throughout the first half, , Ochoa shot four times blocking out Brazil to become the team's number one hero.
整个上半场比赛，奥乔亚四次封堵出巴西的射门，成为球队的头号功臣。
Before I was shot, I always thought that I was more half-there than all-there - I always suspected that I was watching TV instead of living life.
在我被枪击之前，我总是想我不是完全的存在，我总是怀疑我是在看电视而不是在生存者。
Jackson was referring to the two fans dressed as Superman who flung their red capes in the air each time the Lakers shot a free throw in the second half.
杰克逊指的是湖人队下半场罚球的时候总有两个球迷打扮成超人并把他们的红色斗篷扔在空中。
Center DJ Mbenga took a shot to his ribs while playing a half-court game near the end of practice.
中锋DJ姆本加在训练快结束的半场比赛中肋骨受伤了。
Center DJ Mbenga took a shot to his ribs while playing a half-court game near the end of practice.
中锋DJ姆本加在训练快结束的半场比赛中肋骨受伤了。
应用推荐