MichiganState made 27.8 percent of its first-half shots, while North Carolina shot 50percent, staking the Tar Heels to a 36-25 lead.
上半场，密歇根州大的命中率只有27.8%，而北卡命中率50%，帮助柏油脚跟以36 - 25取得领先。
During the second half, she made an amazing shot!
在下半场，她完成了一次惊人的射门！
They talked about how Mavis scored in the first half with a power shot from the halfway line.
他们谈到了梅维斯在上半场是如何从中线强力射门得分的。
Shot from a distance of about 236, 000 miles (380, 000 kilometers), this image shows half of Earth, from Istanbul to Cape Town and areas east, shrouded in night.
当时，距离地球约236000英里（380000公里），图片显示了地球的另一半，从伊斯坦布尔到开普敦及其以东地区，笼罩在一片夜色之中。
It was Kroos who had Germany's first attempt of the second half in the 69th minute, meeting Podoski's far-post cross with a side-footed shot that Casillas beat away.
克洛斯在第69分钟完成德国队下半场第一次射门，他接波多尔斯基远点传中足侧射门被卡斯·利亚斯挡出。
The embedded applet appears in the bottom half of the shot.
嵌入的applet显示在整个窗口的下半部。
Portugal had a few more chances in the first half, its best in the 21st when Caetano broke in from the right and Argentina keeper Esteban Andrada tipped his close-range shot over the crossbar.
葡萄牙队在上半场获得了更多的机会，而最好的机会出现在21分钟，Caetano在右侧起脚射门，阿根廷队门将安德拉德将皮球托出了底线。
Many football fans say a half-volley is a shot struck when the ball has bounced once, but in tennis and in cricket there is a different – and surely correct – understanding of the term.
很多球迷说半抽射是指球弹了一次的射门，但是在网球和板球里对这个术语有不同的理解，而且肯定是正确的。
Kevin Gameiro had a shot punched clear after only four minutes, while midway through the first half Pastore had a shot deflected off the post.
仅仅过去了四分钟凯文·加梅罗就获得了射门的机会，上半场行将过半，帕斯托雷的射门稍稍偏出横梁。
The urban population shot up by 13.46 percent over the past decade, which means nearly half of Chinese people live in urban areas, the census stated.
普查显示，在过去十年里，城市人口扩大了13.46%，这意味着将近一半人口在城市里居住。
This particular shot was captured via an hour-and-a-half exposure that reveals the rotation of the stars in the southern sky and the trillions of Noctiluca scintillans glowing in the water.
这幅照片采用了1.5小时长时间曝光技术展示了南部夜空上面群星炫耀旋转的轨迹和在水里以万亿计的夜光虫的灿烂光辉的景象。
Wade made all four of his shots from outside the paint in the first half, forcing the Celtics to try to step out and defend his shot.
韦德上半场进的4个球都是在油漆区外得手的，这迫使凯尔特人拉出来防守。
Since 1980, according to the Bureau of Labor Statistics, the number of people employed in finance, broadly defined, has shot up from roughly five million to more than seven and a half million.
根据劳动力统计局的信息，自1980年以来，宽泛意义上的金融业从业人员数量，从约500万急剧增加到超过750万。
They had to wait until the second half for Andy Carroll - who directed one shot at the corner flag and scored with another - and Dirk Kuyt.
下半场卡罗尔出场了，他的一脚直射击中场边的角旗，但是他最终还是进球了，另一位进球者是库易特。
The quicker one gets to the shuttle the better, because it is harder to hit a successful net shot or half-court when the shuttle is near the floor.
速度快的一方可以更好的控制回球质量，因为你很难回一个高质量的贴网球或者半场球当球靠近地板的时候。
Throughout the first half, , Ochoa shot four times blocking out Brazil to become the team's number one hero.
整个上半场比赛，奥乔亚四次封堵出巴西的射门，成为球队的头号功臣。
Jackson was referring to the two fans dressed as Superman who flung their red capes in the air each time the Lakers shot a free throw in the second half.
杰克逊指的是湖人队下半场罚球的时候总有两个球迷打扮成超人并把他们的红色斗篷扔在空中。
Center DJ Mbenga took a shot to his ribs while playing a half-court game near the end of practice.
中锋DJ姆本加在训练快结束的半场比赛中肋骨受伤了。
Basic shots of table tennis includes the forehand and backhand chops the forehand and backhand drives the backspin chop the block shot the drop short the smash the cross shot and the half volley.
乒乓球的基本打法包括：正手反手削球、正手和反手削球、正手和反手抽球、削下旋球、推挡、吊球、扣杀、斜线球和快拨。
Sitting next to me was an old man. Swallowing his slobber, he said: "could you let me share one shot?" so I gave him the half bottle of beer that I had left.
坐在我旁边的是个老头，他咽着口水，说小伙子，能给我一口吗?我把自己喝剩下的半瓶啤酒给了他。
Basis shots include the backhand and forehand chops the backhand and forehand drives the backspin chop the loop the block shot the drop shot the smash the cross shot and the half volley.
基本打法包括：反手和正手削球、反手和正手抽球、削下旋球、弧圈球、推挡、吊球、扣杀、斜线球和快拨。
Marcelo faced Kelava in a one-on-one close to half-time, but his shot went over the crossbar.
马塞洛在上半场临近结束前获得了单刀面对克拉瓦的机会，但是他的射门高出了横梁。
The wok shot caught fire three times. What happens when you have your wok cut in half is the oil goes down into the fire and whoosh!
拍摄这个炒菜锅时起火了三次，当你将炒菜锅切成两半时会发生的情况是，锅中的油会滴落到火中，然后轰的一声！
Basic shots include the backhand and forehand chops the backhand and forehand drives the backspin chop the block shot the drop shot the smash the cross shot and the half volley.
基本打法包括：反手和正手削球，反手和正手抽球，削下旋球，推挡，吊球，扣杀，斜线球和快拨。
Even after Bryant found his shot in the second half, the two continued to trade words.
即使在下半场科比找到状态以后，他还是如此，这两个人一直在那斗嘴。
Alexandr Hleb - 6: Became more influential in the second half, providing some valuable defensive help to Eboue. Could have sealed it with a late burst into the box but shot wide.
赫莱布6：下半场更加有效，在防守上帮助了埃博，本来可以依靠一次禁区内的突破锁定胜局，但是射门偏出。
Alexandr Hleb - 6: Became more influential in the second half, providing some valuable defensive help to Eboue. Could have sealed it with a late burst into the box but shot wide.
赫莱布6：下半场更加有效，在防守上帮助了埃博，本来可以依靠一次禁区内的突破锁定胜局，但是射门偏出。
应用推荐