In half a dozen words, he had explained the bond that linked them.
他用五六个字解释了将他们联系在一起的那种关系。
Bond insurers, who used to cover roughly half of the market, have retrenched or gone bust after making bad mortgage bets.
过去保险几乎一半市场的债券保险公司在经历错误的抵押贷款赌注后已经削减或破产。
So if the value of a bond that pays 2 percent interest falls in half, the interest rate to buyers of the bond rises to 4 percent.
因此，如果利率为2%的债券价值减少一半，向债券购买者的利率将升至4%。
If you have a bond with an interest rate of 4.375% -that's not an easy one to divide by two but you would get half of that every six months until maturity.
如果你持有一种利率为4.375%的债券，这个数除以2有点难算，而在债券到期前，每半年你能得到4.375%一半的券息。
The original strategy involved investing half of an investor's assets in an S&P 500 Index fund and half in a fund mirroring the Shearson/Lehman Intermediate Bond Index.
原始的策略包括投资者将一半的资产投到标准普尔500指数基金(S&P 500 Index Fund)，另一半投到希尔森-雷曼中期债券指数(Shearson/Lehman INtermediate Bond Index)。
If losing half the face value of a bond does not amount to a default, what does?
如果免去票面金额一半的债务依然资不抵债，那该怎么办呢？
NIA believes it is likely that bond yields will continue to rise dramatically in the months ahead, with 10-year bond yields likely to rise above 4% in the first half of 2011.
NIA认为在未来的几个月债券的收益率可能继续戏剧性的升高，10年期的债券收益率在2011年的上半年有可能提高到4%。
NIA continues to believe that interest rates have seen their lows and yields on the 10-year bond will likely rise above 4% in the first half of 2011.
NIA一直相信利率已经到达低点，在2011年的上半年，10年期的国债收益率有可能达到4%以上。
Between January and September, Citigroup's bond traders alone generated more than twelve and a half billion dollars in revenues-more than the bank's entire branch network in North America.
在1月到9月，花旗集团的证券交易员单独获取的收入超过125亿美元——超过该银行在北美的整体分支网络。
On that day, the ten-year Treasury bond was yielding 4.83%, almost half a percentage point above its level at the beginning of December (see chart).
当日10年期国债的收益率达4.83%，比十二月初高了将近0.5个百分点。
The new Private Automobile Loans Bond Insurance (PALBI) was put into market once again after its first generation had been banned for half a year.
个人汽车消费贷款保证保险，即新车贷险，在第一代“车贷险”全面叫停，沉寂了半年后又重新回到市场。
Last November California voters approved a $10-billion bond toward a rail system that will move passengers the 432 miles between San Francisco and Los Angeles in just over two and a half hours.
去年11月，加州通过了一项耗资100亿美元的国债计划，专门用来建设一条连接旧金山和洛杉矶的高速铁路，建成以后，往来两地只要两个半小时。
In Germany, newlyweds must instantly put their bond to the test by working together to saw a log in half in front of all their guests.
在德国，新婚夫妇要合作完成一个测试——当着宾客的面把木头锯成两半。
I am her other half, just as she is my other half. When Dawn hurts, I hurt: that is the unbreakable bond Dawn and I share.
我是她的另一半，就像她是我的另一半，如果她受伤了，那我也受伤，这是道恩和我的坚固纽带。
Coupon is paid by a fixed-interest bond each year or each half year.
票面利率固定的债券通常每年或每半年付息一次。
High Yield bonds are usually non-callable for about half of life of the bond;
高收益债券通常在期限过半时不可赎回；
High Yield bonds are usually non-callable for about half of life of the bond;
高收益债券通常在期限过半时不可赎回；
应用推荐