In half a dozen words, he had explained the bond that linked them.

他用五六个字解释了将他们联系在一起的那种关系。

《柯林斯英汉双解大词典》

Bond insurers, who used to cover roughly half of the market, have retrenched or gone bust after making bad mortgage bets.

过去保险几乎一半市场的债券保险公司在经历错误的抵押贷款赌注后已经削减或破产。

youdao

The original strategy involved investing half of an investor's assets in an S&P 500 Index fund and half in a fund mirroring the Shearson/Lehman Intermediate Bond Index.

原始的策略包括投资者将一半的资产投到标准普尔500指数基金(S&P 500 Index Fund)，另一半投到希尔森-雷曼中期债券指数(Shearson/Lehman INtermediate Bond Index)。

youdao

About six billion of it is in Islamic bonds, including a three and a half billion dollar bond set for repayment on Monday.

VOA: special.2009.12.11

So, if we talk about dissociating h 2, we're going from the h 2 molecule, and breaking this bond right in half, so we now have two individual hydrogen atoms here.

那么，如果我们讨论的是离解氢分子，我们将从氢分子开始，使这个键断裂，一分为二，那么就得到了两个分开的氢原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Last year, Greece saw its privately held debt cut by more than half in a bond swap.

NPR: Greece: Economic Recovery In Sight

We're half a century into Bond and I think we are only in the foothills of the experience.

CNN: James Bond: The world's favorite spy

In the first half of this year, bond-market earnings accounted for 28% of the big banks' operating profits.

ECONOMIST: Japan��s economy