He made a half-hearted attempt to justify himself.
他没有尽力证明自己有理。
I am sorry that he should be so half-hearted about the important work.
我很遗憾，他对这项重要工作竟这样敷衍塞责。
He's half-hearted about his work.
他工作三心二意的。
She is half-hearted to do her work.
她对自己的工作不热心。
I don't believe he is a half-hearted person.
我相信他不是一个半心半意的人。
And she said: "Yes," to his half-hearted request.
她说：“是的，”他半心半意的要求。
Xiao Ming is always half-hearted when doing his work.
小明做事不太专心，总是三心二意的。
Half-hearted attempts will ultimately show up as mediocrity.
半心半意的尝试最终会变平庸。
A vague goal like this is generally pretty half-hearted.
像这种模糊的目标通常是三分钟热度。
All the way swing, half-hearted, also entered this university.
一路摇摆，马马虎虎，也就进了这间大学。
I gave my legs a couple of half-hearted blows and smiled winningly.
我半真半假地打了几下自己的腿，然后对他微微一笑。
In Buffalo or Missoula, a 20-inch snowfall might get a half-hearted shrug.
在布法罗或密苏拉，一场20英尺厚的降雪可能得到一次不感兴趣的耸肩。
A half-hearted disco ball sporadically bathes the room in red and green light.
迪斯科球漫不经心地旋转着，屋子偶尔被红红绿绿的光线所浸润。
A half-hearted spirit has no power. Tentative efforts lead to tentative outcomes.
半心半意的心灵没有力量，一时的努力只会得到一时的成果。
That encouraged some of his Mexican critics to claim that his efforts were half-hearted.
这引起了一些墨西哥评论家声称，他的努力是三心二意的。
This is perhaps a little optimistic—the courts have been slow and Congress half-hearted.
这或许有点过于乐观了：一直以来，法院反应迟钝，国会对此也并不太热心。
We must also acknowledge that a half-hearted effort in this mission is one of little use.
我们也必须知道，不全心投入这个使命，作用是不大的。
However, any half-hearted attempt to stand up against the leader of smartphones will fail.
任何持有怀疑心态的人意图站起来反对智能手机的领导地位都将以失败告终。
You must admit you've never loved her wholeheartedly and half-hearted love is worse than none.
你必须承认，你从来也没有全心全意地爱过她，而半调子的爱比没有爱更坏。
It is just that because most people are half-hearted, they are only able to rule their family!
仅仅因为大部分人是半心半意的，因此他们只能统治他们的家庭！
I don't do things halfheartedly. Because I know if I do, then I can expect half-hearted results.
我不会半心半意地做事情，因为我知道要是我那样做，我能期待的仅仅是半心半意的结果。
It is because you have never been whole-hearted to her and half-hearted love is worse than none.
你必须承认，你从来也没有全心全意地爱过她，而半心半意的爱比没有爱心更坏。
Faith is not about a half-hearted search for God.Faith is about seeking for Him with all your heart.
信仰不是三心二意地寻求上帝，而是全心全意地寻求他。
Faith is not about a half-hearted search for God. Faith is about seeking for Him with all your heart.
信仰不是三心二意地寻求上帝，而是全心全意地寻求他。
The welcome was surprisingly warm and the boos, when they eventually came, half-hearted and pantomime.
不过球迷的欢迎令人惊讶地温暖，而嘘声最终到来时只是半心半意和像默剧一般的。
The welcome was surprisingly warm and the boos, when they eventually came, half-hearted and pantomime.
不过球迷的欢迎令人惊讶地温暖，而嘘声最终到来时只是半心半意和像默剧一般的。
应用推荐