加一半的洋葱。
Be flexible: Before agreeing to a deadline, estimate how much time this project will eat... And add half that to the result.
富于弹性：在同意一个截止日期之前，估计一下这项目会吃掉多少时间…然后把这个时间增加一半。
Sift together the plain flour, cornstarch and cocoa powder together into a separate bowl. Add half of the flour mixture to the butter mixture and beat on low speed until just combined.
筛面粉、米粉和可可粉到一个碗里，加一半的面粉混合物到黄油混合物，低速拍打完全混合。
Add in more oil into the frying pan and stir in the shrimps and cook for about half minute. Remove.
炒锅内再放入少许油烧热，入虾仁丁翻炒半分钟勺起。
Half were asked to look at original face shots, while the other half viewed images that had been digitally manipulated to add scars to their cheeks, jawbones or foreheads.
有一半的测试对象被要求看原始脸部照片，而另一半的人则要观看通过数字加工疤痕到照片人物脸颊、下颌或者额头的照片。
Beyond this, his book, though very readable, does not add greatly to our understanding of the cataclysmic event that set the first half of the 20th century on its disastrous course.
除此之外，他的书虽然值得一读，但是并没有大大增加我们对于这个把20世纪上半叶推向灾难的剧变事件的理解。
Step 1. Mix the flour, salt and olive oil together in a bowl, add half the warm water and let sit for 10 minutes.
将面粉、盐及橄榄油同放一碗里，加入一半量的温水、和匀，置10分钟。
You need about a kilogram of worms for each half a kilogram of daily food waste that you add.
每天处理半公斤食物垃圾大约需要一公斤蚯蚓。
For each yet unsatisfied requirement r, add half of the r's unmet size evenly distributed among the elements of r's range.
对于每个未被满足的需求r，加上 r的未满足大小的一半（在 r区间元素中平均分布）。
This is also the point at which half of the testing frameworks fail, because they don't actually allow you to add UIComponent to the display list for testing.
这里也是一半测试框架做不到的地方，因为它们实际上不允许把UIComponent增加到显示列表进行测试。
Add about one and a half cup of flour and mix well until you can't see the flour anymore.
然后加大概一杯半面粉(注：375毫升)，搅拌直至面粉完全混合，看不到颗粒为止。
After about a half hour of reading and following the text I had the application to the point where I could add products to the database, edit them, and remove them.
在用了半个小时阅读并依照文本之后，我让应用程序处于我可以向数据库添加产品、编辑它们，并且删除它们的程度。
Runners training for a half or full marathon should add an easy 45-minute run into the week, along with the intensity run.
针对半程或全程马拉松训练的跑步者应该在强度训练之外增加一次45分钟的轻松跑。
Add the value of housework and child-rearing, and women probably account for just over half of world output.
加上处理家务和养育孩子的价值，女性的贡献或许超过全球产出的一半。
They add: "Having taken 250 years to burn the first half trillion tonnes of carbon we look set, on current trends, to burn the next half trillion in less than 40.
他们补充说：“我们花了250年的时间才用完了第一个五千亿吨化石燃料，但按照目前的趋势，我们很可能要在不到40年的时间里把剩下的五千亿吨全部用完。
Add the eggs mixed with the yolks, half-and-half, and melted butter, and beat until combined.
加入糖和盐搅拌，再加入鸡蛋、蛋黄、奶油牛奶和融化的黄油，一起搅拌均匀。
New IT consultants must remember to charge 30% to 40% more than their regular onsite rate for the first half-hour or simply add a flat-rate callout fee.
IT顾问新手必须牢记为其前半小时在正常现场服务费率的基础上追加30%到40%，或者干脆追加一个固定费率的附加费用。
After it browns, add a half pot of water and a little more salt and pepper.
煎至焦黄之后加入半锅水，再加入盐和胡椒。
Next add the cup of vodka and the half cup of cold water to the bowl. Mix.
在碗里加入一杯伏特加和半杯冰水混合。
The ultimate goal of course is to add more and more moments of receiving energy in; so you feel full, whole and complete rather than half empty, drained and depleted.
最终的目标是让你有更多的机会来储备；这样你才不会觉得空虚或被耗尽而是感觉充足完整。
Add the soap solution the half place of the container.
将肥皂液添加至容器一半的位置。
Consider the house as half your own every winter, and we will add to the stables on your own improved plan, and with all the improvements of your improved plan that may occur to you this spring.
每年冬天都把我的房子当做一半属于你，我们将根据你修改后的计划增加马厩，并根据你今年春天可能想出的修正方案，再进行一些改建。
About 30 seconds before the pasta is done, add 8 to 10 asparagus spears trimmed and cut into 1-inch pieces and a half bunch of broccolini, cut into small pieces.
在面条煮熟前的30秒，把8-10片的芦笋切成1寸，以及切成小块的花椰菜加入。
To date, just under half of the TARP’s $700 billion has been disbursed. Add in the toxic-asset plan, and the total climbs to as much as $608 billion.
迄今为止，7000亿美元的救世方案还剩下一半，加上其他有毒资产解救计划的资金，一共已花掉6080亿美元。
Some studies suggest the effect only lasts about half an hour, but if you eat spicy foods often, the benefits may add up.
虽然一些研究表明这种效果只能持续半小时，但你经常吃辣味食物，就能产生叠加效应。
The new facility will add 100, 000 metric tons of capacity for prepared pork products, including Chinese-style, western-style, half-cooked, and easy-to-cook pork products.
这个新设施将增加生产100 000公吨精制猪肉产品的能力（其中包括中式、西式、半熟及易煮食猪肉产品）。
So you would add up the two errors-- a quarter plus half, 7 that's about 0.7-- and because of the square roots, 35% that becomes 0.35%, and that's wrong.
所以把这两个误差相加-,四分之一加二分之一，大概是0。,由于平方根，它就变成0。,但这个是错的。
Half an hour of exercise a day can add an extra five years on your life, a ground breaking research has revealed.
一项具有突破性的研究表明，每天锻炼半小时能让你多活5年。
If you (or your friend) find yourself addicted to sodas, try drinking half as many sodas each day, and gradually add more milk and dairy products to your diet.
如果你(或你的朋友)发现自己迷上了苏打水，每天尽量只喝一半的苏打水，并在食谱中逐渐增加牛奶和其他奶制品。
If you (or your friend) find yourself addicted to sodas, try drinking half as many sodas each day, and gradually add more milk and dairy products to your diet.
如果你(或你的朋友)发现自己迷上了苏打水，每天尽量只喝一半的苏打水，并在食谱中逐渐增加牛奶和其他奶制品。
应用推荐