Step 1. Mix the flour, salt and olive oil together in a bowl, add half the warm water and let sit for 10 minutes.
将面粉、盐及橄榄油同放一碗里，加入一半量的温水、和匀，置10分钟。
For each yet unsatisfied requirement r, add half of the r's unmet size evenly distributed among the elements of r's range.
对于每个未被满足的需求r，加上 r的未满足大小的一半（在 r区间元素中平均分布）。
Be flexible: Before agreeing to a deadline, estimate how much time this project will eat... And add half that to the result.
富于弹性：在同意一个截止日期之前，估计一下这项目会吃掉多少时间…然后把这个时间增加一半。
This is also the point at which half of the testing frameworks fail, because they don't actually allow you to add UIComponent to the display list for testing.
这里也是一半测试框架做不到的地方，因为它们实际上不允许把UIComponent增加到显示列表进行测试。
You need about a kilogram of worms for each half a kilogram of daily food waste that you add.
每天处理半公斤食物垃圾大约需要一公斤蚯蚓。
Add the tomatoes, half the parsley, and some black pepper and cook for about 10 minutes or until the tomatoes soften.
加入番茄，一半的欧芹和一些黑胡椒煮约10分钟或直到番茄软化。
Add half of the caster sugar, egg yolks, cornstarch, lemon juice and combine together.
加入一半砂糖，蛋黄，玉米淀粉，和柠檬汁搅拌均匀。
Blanch soup bones and clean the bones thoroughly. Place the bones and dried scallops into a pot. Add half pot of water, bring to boil and turn the heat to medium, cook for 30 minutes.
把汤骨汆烫后洗净，把汤骨和干贝加入锅里，注入半锅的水，大火煮滚后转中火煮30分钟。
The nearest parking space was half a mile away, and then, to add insult to injury, it began to pour.
最近的停车场在半英里外，更糟的是，大雨倾盆一般开始下起来了。
Anyone with arthritis who can stomach the taste can add half a teaspoonful to water and drink it daily.
患关节炎的人要是能忍受它的味道的话，可以每天喝放半匙姜黄的水。
Add about one and a half cup of flour and mix well until you can't see the flour anymore.
然后加大概一杯半面粉(注：375毫升)，搅拌直至面粉完全混合，看不到颗粒为止。
Add half a teaspoon of brown sugar, the squeezed lime wedge, shake and pour into a rocks glass.
加半茶匙红糖，压榨一块莱姆，摇合后滤入短饮杯。
Beyond this, his book, though very readable, does not add greatly to our understanding of the cataclysmic event that set the first half of the 20th century on its disastrous course.
除此之外，他的书虽然值得一读，但是并没有大大增加我们对于这个把20世纪上半叶推向灾难的剧变事件的理解。
A recent Dice. com poll of 900 managers who hire techies says that 65% hope to add staff in the second half of 2011 — that is, starting in July.
结果显示，65%的受访者希望在2011年下半年增加人手，也就是说，从七月份就得开始招聘了。
After it browns, add a half pot of water and a little more salt and pepper.
煎至焦黄之后加入半锅水，再加入盐和胡椒。
If you (or your friend) find yourself addicted to sodas, try drinking half as many sodas each day, and gradually add more milk and dairy products to your diet.
如果你(或你的朋友)发现自己迷上了苏打水，每天尽量只喝一半的苏打水，并在食谱中逐渐增加牛奶和其他奶制品。
He immediately emailed Scottevest employees to see if it was too late to halt production of the Tropiformer jacket, and add a half inch of wiggle room on each side of the quick-use cellphone pocket.
他立即给Scottevest的员工发了邮件，以了解是否还来得及叫停Tropiformer夹克衫的生产，并将便捷手机口袋每边增加半英寸的灵活空间。
Runners training for a half or full marathon should add an easy 45-minute run into the week, along with the intensity run.
针对半程或全程马拉松训练的跑步者应该在强度训练之外增加一次45分钟的轻松跑。
Add the value of housework and child-rearing, and women probably account for just over half of world output.
加上处理家务和养育孩子的价值，女性的贡献或许超过全球产出的一半。
The small study in The Lancet Neurology used a virus to add genes to brain cells, which resulted in reduced symptoms for half of patients.
《柳叶刀》期刊上的这项小型研究利用病毒为脑细胞注入基因，从而使得一半病人的症状得到缓解。
The deals are expected to add products that will contribute to more than half of that revenue goal.
此次签订的协议后新增品种的销售额将占总预期收益的一半以上。
The new facility will add 100, 000 metric tons of capacity for prepared pork products, including Chinese-style, western-style, half-cooked, and easy-to-cook pork products.
这个新设施将增加生产100 000公吨精制猪肉产品的能力（其中包括中式、西式、半熟及易煮食猪肉产品）。
Add the sugar and salt, and beat until combined. Add the eggs mixed with the yolks, half-and-half, and melted butter, and beat until combined.
加入糖和盐搅拌，再加入鸡蛋、蛋黄、奶油牛奶和融化的黄油，一起搅拌均匀。
New IT consultants must remember to charge 30% to 40% more than their regular onsite rate for the first half-hour or simply add a flat-rate callout fee.
IT顾问新手必须牢记为其前半小时在正常现场服务费率的基础上追加30%到40%，或者干脆追加一个固定费率的附加费用。
And Wenger is eager to add to his defensive options but admits pulling off another coup like last summer's purchase of Belgium centre-half Thomas Vermaelen will not be easy.
温格希望增加后防线上的选择，但是像上年夏天购进比利时中卫维尔马伦一样美妙的交易不会很容易再现。
And Wenger is eager to add to his defensive options but admits pulling off another coup like last summer's purchase of Belgium centre-half Thomas Vermaelen will not be easy.
温格希望增加后防线上的选择，但是像上年夏天购进比利时中卫维尔马伦一样美妙的交易不会很容易再现。
应用推荐