Soon the weather was terrible, with rainfall and hail.
不久，天气变得糟糕，还下起了雨和冰雹。
And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.
天使进去，对他说，蒙大恩的女子，我问你安，主和你同在了。
He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.
他降冰雹打坏他们的葡萄树。下严霜打坏他们的桑树。
He destroyed their vines with hail and their sycamore-figs with sleet.
他降冰雹打坏他们的葡萄树。下严霜打坏他们的桑树。
And when they met the enemy a battle took place, and there was great peril and a great hail of bullets, with his comrades falling all round him.
他们遇到敌人，开始战斗了。在枪林弹雨中，身边的战友都倒下了，甚至有的军官也战死了，活着的都想逃跑。
Uranus's rings are also high, thin and not showering the atmosphere below with a hail of meteors, unlike Saturn's.
天王星的环都很高，薄，并且不向大气层下流星雨，不像土星一样。
This article designs the hail detection algorithm with Doppler Weather Radar.
本文主要介绍利用多普勒天气雷达数据探测冰雹的方法。
After one fight, she walked out in the noonday sun with all her luggage and tried to hail a taxi.
一次争吵过后，她带着自己所有的行李，顶着正午的太阳走出了家门，试图叫到一辆出租车。
The bad weather continued Tuesday, with lightning and hail delaying rescue efforts and turning the skies a bleak gray that mirrored the collective mood.
恶劣的天气持续到了周二，雷电和冰雹导致救援行动被拖延，天空和人们的心情一样呈现出阴郁的灰色。
The evolvement of echo during the formation of hail storm and the relation of echo intensity with its height are analyzed by use of echo data. of the 711 rain radar.
本文用711测雨雷达实测的冰雹云过程回波资料，分析了大小回波在雹暴形成中的演变过程以及回波强度和回波高度间的关系。
Drought, flood, frost and hail are major meteorological disasters with the characteristics of high frequency, wide distribution and serious conditions etc. in Shandong Province.
干旱、洪涝、霜冻、冰雹是山东省最主要的气象灾害，具有频率高、范围广、灾情重等特征。
Though many hail from Iridonia, their wide colonization efforts mean that many only associate themselves with the colony world of their birth.
虽然许多扎布拉克人来自伊里多尼亚，但他们大范围的殖民活动意味着，许多人只把自己和他们所出生的殖民星球联系在一起。
Not for long his triumph lasted, the heat came first, his SAP to drain, and then he was lashed with hail and rain, and last a dreadful storm, which left him quite dismasted!
好景不长，先是酷热降临，吸走了它的汁液。接着它又遭受了暴雨和冰雹的袭击，最后一场致命的风暴把它的枝叶都打折了！
The shower cloud with dark, ragged base and heavy, localized rain, hail, or other severe weather.
这种阵雨云的底部阴暗不规则，常带来大型降雨，局部降雨，冰雹或者其他恶劣的天气状况。
And scarce the reed had thus replied when see, all sudden from the North. The boisterous aquilo with hail and rain broke forth.
芦苇刚刚这样说完，突然之间，呼啸的北风夹带着冰雹，还有暴雨从北方袭来。
Based on disaster records reported by Journal of Disaster Reduction in China(1990 ~ 1996), a hail disaster database is established with the county units.
依据《中国减灾》公布的1990～1996年月灾情信息，建立了冰雹灾害数据库。
Then the treacherous North Atlantic struck, with hail, rain, lightning and gusting wind.
这时，气候变幻莫测的北大西洋出现了冰雹、大雨、闪电和狂风。
He and the mender of roads sat on the heap of stones lookingsilently at one another, with the hail driving in between them likea pigmy charge of bayonets, until the sky began to clear over thevillage.
他和补路工都坐在石头上，彼此默默地望着。冰雹在他们之间洒落，仿佛是小人国的刺刀在袭击。 村子上空的天终于放晴了。
The first angel sounded his trumpet, and there came hail and fire mixed with blood, and it was hurled down upon the earth.
第一位天使吹号，就有雹子与火搀着血丢在地上。
The author carried out statistics in conjunction with other historical data, disasters descending order as drought, hail, floods and earthquakes, the top three were agricultural disaster.
而笔者结合其他史料统计，排序情况为旱灾、雹灾、水灾和地震，排在前三位的均是农业灾害。
I don't know if anybody might hail from northeastern Pennsylvania. But this is where I spent my first 19 years with my little young lungs.
我不知道是否有来自宾州东北部的人，但这就是我生命最初的19年，还有我“年少”的肺部所处的地方。
According to acoustic localization technology, we can get hail clouds localization by using "cross array with five sound sensors", and get the distance by the time delay between lightning and thunder.
同时，根据声测定位技术，利用“五元十字阵”可以得到雷声声源的空间方位。
The Givin hail from the planet Yag'Dhul, a world with a complex moon system that often causes tidal upheavals exposing areas of Yag'Dhul to the hard vacuum of space.
吉文人来自亚格杜尔星（Yag'Dhul）。这颗行星有复杂的卫星系，经常如潮汐般引发地质隆起，把亚格杜尔星的某些区域暴露在真空的外层空间里。
Aerocraft is easy to impact with hailstone and may cause serious damages during its flight, so it′s necessary to investigate hail impact on aerocraft by trial system.
冰雹撞击试验系统是以压缩空气为动力的空气炮原理构建的，在设计时系统参数选择决定了试验的成功与否，同样在试验阶段时也需要根据技术要求选择各参数。
Aerocraft is easy to impact with hailstone and may cause serious damages during its flight, so it′s necessary to investigate hail impact on aerocraft by trial system.
冰雹撞击试验系统是以压缩空气为动力的空气炮原理构建的，在设计时系统参数选择决定了试验的成功与否，同样在试验阶段时也需要根据技术要求选择各参数。
应用推荐