All her yesterdays had vanished without a trace.
她的过去已经完全烟消云散了。
They had vanished in the crowd.
他们已消失在人群中。
He looked for the house, but it had vanished.
他寻找那所房子，但它已不见了。
When he turned and confronted it, the thing had vanished.
当他转身面对它时，那东西已经消失了。
The ship had vanished without (a) trace.
那艘船消失得无影无踪。
It passed forward and a moment or two later it had vanished from sight.
它向前走了几步，一会儿就不见了。
Everything he had forgotten, and which had vanished from his mind, had suddenly come home again to his heart.
他忘记了的、从他脑子里消失的一切，突然又回到了他的心里。
疯子亨利已然不见踪影。
The memory, it seemed, had vanished. Poof!
记忆看来消失了！
昨天的那个洋娃娃不见了。
By the time he reached me, he had vanished.
在他来到我跟前的时候，完全消失了。
Jonathan Seagull had vanished into empty air.
乔纳森消失在空荡荡的天空中。
We had vanished before another second passed.
在下一秒钟到来之前我们消失了。
By the next morning, all the blogs had vanished.
因为第二天早上，他的整个博客就都被删除掉了。
In a few moments her beauty had vanished forever.
顷刻之间，她的美貌荡然无存。
Yes! - these were her realities - all else had vanished!
是啊——这些便是她的现实，其余的一切全都消失了！
When I awoke, everyone had vanished as if in a dream.
当我醒来，每个人都消失了，犹如在梦中。
But by 1820, most of these property requirements had vanished.
但到1820年，这些财产要求大部分已经消失。
When I turned back, the little boy had vanished into thin air.
当我转回身时，那个小男孩已经消失得无影无踪了。
The shimmering stopped. Jonathan Seagull had vanished into empty air.
闪光不见了。乔纳森消失在空荡荡的天空中。
Youth is a brief dream, when you wake up, it had vanished into thin air.
青春时代是一个短暂的美梦，当你醒来时，它早已消失得无影无踪了。
But next morning, the tree had vanished, and all their hopes were at an end.
但是第二天早上，这颗树却消失了，她们所有的希望都没有了。
He was equally surprised to discover that the finger had vanished in thin air.
他同样惊奇地发现他的手指在空气中消失了。
When Wall Street woke up Monday morning, two more of its storied firms had vanished.
周一早上华尔街“苏醒”时，两家甚至更多的富有传奇色彩的公司已经消失。
Only Almitra was silent, gazing after the ship until it had vanished into the mist.
只有艾尔·梅特拉沉默着，目光追随着航船，直到它消失在雾中。
When Bob returned to the room, he was surprised to find that his books had vanished into thin air.
鲍勃回到房间时，发现他的书籍不翼而飞，大吃一惊。
Once I had married and begun working, I found that the dream of living in another culture had vanished.
我成家工作以后，体验异国文化的梦想就烟消云散了。
The young man of whom he thought that he had caught a glimpse, had vanished from his sight in the street.
他自以为见过一眼的那个小伙子，到街上却不见了。
A technologymanager with a shining reputation in 1999 may have found that by 2002, 90% ofhis fund value had vanished.
1999年耀眼的技术经理可能会在2002年发现他90%的基金价值已经蒸发了。
A technologymanager with a shining reputation in 1999 may have found that by 2002, 90% ofhis fund value had vanished.
1999年耀眼的技术经理可能会在2002年发现他90%的基金价值已经蒸发了。
应用推荐