Watching TV all evening wasn't exactly what I had in mind!
我才不愿整个晚上看电视呢！
I had met with him to explain the format of the programme and what we had in mind.
我已经同他见过面，解释了这个节目的程式和我们的想法。
The "house" Haeckel had in mind is our planet, Earth.
海克尔心目中的“房子”是我们的星球——地球。
You are what I had in mind when I first started with you.
第一次见到你时，我脑子里就全是你了。
My first impression of the organization was that it was not going to make enough of a difference with the plans I had in mind.
我对这个组织的第一印象是，它不会对我心中的计划产生足够大的影响。
We don't know what Plato had in mind.
不知道柏拉图是怎么想的。
That sounds like the product we had in mind.
那种产品好像就是我们所想要的。
That arrangement differs from the one I had in mind.
那种安排同我原先所想的不同。
It was just that a snake wasn't what we'd had in mind.
并非如我们所想像的那样，它不过是一条蛇。
Maybe this is what he had in mind for me, in return for what he took.
也许这就是他想要我做的吧，把这当作他拿走东西的回报。
There was no hesitation in the monumental changes Mr. Obama had in mind.
奥巴马先生里脑海中想实现的程碑式的变化方案一刻都没有拖延。
Hardly what the world's leaders had in mind when the round started in 2001.
当谈判于2001年开始时，世界各国领导人几乎对此完全没有概念。
I imagine the Chelsea is not what they had in mind, but that it's no big deal.
我想象切尔西不会是他们希望的，但也不是大问题。
Thirty minutes more this would all come to an end, that was what I had in mind.
我心想，还有30分钟，一切就都会结束了。
We talked about two things, my local problems and a software application he had in mind.
我们谈了两件事情，我自己的一些问题和他头脑中的软件程序。
But he postponed the unpleasant decision of which specific programmes he had in mind.
然而，对于他考虑的那些特定方案，他却推迟做出令他不快的决定。
They were asked to search for items that they had in mind or were considering buying.
他们要在提供的网站上搜索他们决定购买，或者有意购买的商品。
You may quickly discover that the solution you had in mind was completely inappropriate!
随着谈话进行，可能你会很快的发现脑中的解决办法是完全不合适的！
The coming stimulus bill, warts and all, will demonstrate brilliantly what he had in mind.
即将来临的刺激账单和其他一切，将会证明他是多么的明智。
Here, the larger picture begins to emerge, which is not exactly what Voegelin had in mind.
接下来，一副更大的图景展开了，这幅图景确切的说不是沃格林有意构造的。
"We can only infer what nation people had in mind when they answered that question," Bouton said.
鲍顿说：“我们只能从人们的回答中进行推断。”
The project we had in mind was the development of a Web site for the fictitious company Go-ForIt.com.
我们构思的项目是为一个假想的公司 Go-ForIt.com开发一个Web站点。
It took a bystander to explain that, yes, the onions were of the reddish, goopy variety she had in mind.
一旁的人解了围，是的，这里用的洋葱就是她想的那种红色的有粘液的洋葱。
"We are trying to stay true to the composer and the sound they had in mind," says Ronnie Bauch, a violinist.
小提琴手罗尼•保奇说道：“我们正竭力正确地理解作曲者并表现那些弥漫在他本人脑海中的音符”。
We might have had in mind something like this: police officers will arrest people who don't follow the rules.
我们也许有了这样的先行观念：警察会逮捕不守规则的人。
The team that the OpenUP authors had in mind applies only the degree of process ceremony required to add value.
OpenUP使用者所在团队，只应用了需要增值的过程的进度。
And I said, "Oh, my goodness, after I've sent you to college to love soap operas." That wasn't what I had in mind.
我就说：“哦天啊，我把你送进大学，让你喜欢肥皂剧去了，我没想到是这样。”
And I said, "Oh, my goodness, after I've sent you to college to love soap operas." That wasn't what I had in mind.
我就说：“哦天啊，我把你送进大学，让你喜欢肥皂剧去了，我没想到是这样。”
应用推荐