The difference with those guys and James is that they all had hall of fame talent around them.
詹姆斯同他们不同的是，他们周围都有能够入选名人堂的球员的帮助。
The house had a panelled hall and a fine oak stair.
房子的门厅装有镶板墙裙，楼梯是用高级栎木建造的。
Hewitt had gained entrance to the Hall by pretending to be a heating engineer.
休伊特曾假装成供暖技师得到进入那个大厅的许可。
In the spacious hall, they found a splendid feast that had been prepared by the Ogre for some of his friends.
在豪华的大厅里，他们发现了怪物为他的一些朋友准备的一桌盛宴。
They had to cross the large marble-floored hall.
他们得穿过一个大理石地面的大厅。
She'd go to the library during ninth period, when she had study hall.
第九节课是自习时间，她会去图书馆学习。
In this performance, Rattle had the acoustics of the Symphony Hall on his side.
在这场演出中，拉特尔有着交响音乐厅传声效果的翼助。
I knew that when she bought meals in the dining hall, she had to look for changes in her purse.
我知道当她在食堂买饭的时候，她必须在她的钱包里找零钱。
Perhaps the note in French she had written to Sallie halfway across the study hall just for fun had never got to Sallie but into Miss O'Shay's hands instead.
也许她那张写给莎莉逗她玩的法语便条，并没有传到自习室另一端的莎莉那，而是到了奥谢小姐的手里。
Some people were lingering round the hall long after the concert had ended.
音乐会结束后很长时间，有些人还在大厅里盘旋。
To our dismay, we saw that there were snails every where: they had escaped from the paper bagand had taken complete possession of the hall!
使我们惊愕的是门厅里到处爬满了蜗牛：它们从纸袋里逃了出来，爬得满厅都是！
His biggest coup was George Kell, who had made the Hall of Fame playing baseball for the Detroit Tigers and was still the radio announcer for the Tiger games.
他最效的策略是争取到了乔治·凯尔的支持。乔治·凯尔因为曾经代表底特律老虎队参加棒球比赛而跻身名人堂，那时是底特律老虎队的广播解说员。
The unhappy man whose history we are relating had remained near the door of the hall, in the same place and the same attitude in which the usher had left him.
我们讲着他的历史的这个伤心人立在大厅门旁，他立的地位和态度，一直和那执达吏先头离开他时一样。
They were the symbol of the symposium. Before the symposium, the floor of the hall had been swept.
在专题报告会之前，大厅的地板已经被打扫过了。
We removed a full bath downstairs and converted it to a powder room, opening up a back hall that had probably been original and vastly improving the flow of the house.
楼下的一个浴室被改成了盥洗室，打通了一个后走廊，改善了房子的整体结构，不过这个后走廊在房子建成的时候就存在。
As his band tested instruments in a nearby hall, the singer's manager explained that a company had hired him to perform for its guests.
当乐队在附近的礼堂里调试乐器时。经纪人解释说一家公司已聘请崔健为其嘉宾演奏。
Upon reaching the bottom of this very special staircase, I found myself in what my Regression Therapist called the hall of Wisdom. This hall had many doors and openings.
当到达这个非常特别的楼梯底部的时候，我发现自己在我的回归治疗师所称的“智慧大礼堂”里，这个礼堂有很多门及开。
The hall was empty, and they had a grand polka, for Laurie danced well, and taught her the German step, which delighted Jo, being full of swing and spring.
走廊空无一人，他们在那里尽兴地跳了一曲波尔卡舞。劳里跳得很好，他教乔跳德国舞步，这种舞步活泼轻快，乔十分喜欢。
We ourselves didn't have to wait in the hall when our father had made an appointment with us.
当我们的父亲和我们约定见面时间时，我们自己不必等在大厅里的。
The vapor exhaled by the multitude of persons in the hall had collected above, where the air was hottest.
原来大厅里这么多人呼出的带有水汽的气息，聚集在大厅上面，那里的空气变得十分的湿热。
I also remember their excitement when I gave them a bunch of ketchup and mustard packets I had grabbed for them at our chow hall.
我还记得在我们的食堂，我抓起一把番茄酱包和芥末酱包给他们时，他们的激动之情。
The orphans came to eat it, and a lot of guys came to our mess hall because they thought we had better food.
孤儿们过来吃，连许多男同胞们也来我们的食堂，他们觉得我们的食物更好吃。
In the spacious hall they found a splendid feast which had been prepared by the Ogre for some of his friends.
在豪华的大厅里，他们看见一桌盛宴，那是怪物为他的一些朋友准备的。
He had never seen the new prayer hall built at Bolpur, and yet he was familiar with every detail of it from questioning those who came to see him after a visit to Bolpur.
他从来没有亲眼看过在鲍尔·普尔新建的念经堂，但他询问过每一个去过鲍尔·普尔又来看他的人，因而对念经堂的每一个细节都很熟悉。
This evening, when I arrived in these parts, I went to an inn, and they turned me out, because of my yellow passport, which I had shown at the town-hall.
天黑时才到这地方，我到过一家客店，只因为我在市政厅请验了黄护照，就被人赶了出来。那又是非请验不可的。
It would appear, therefore, that the show had diluted itself with the creation of Hall 11.0.
那么，显然因为创建了11.0展厅，此次展览会减弱了其本身的力量。
The main hall that had held a lot of important ceremonies can hold nearly 9000 persons.
主厅内曾进行过很多重要的典礼，大厅一次可以将近9000人。
Bomka's wife had taken one step inside the Sports Hall, paused, spoken three words, and then she, Bomka, and the children had disappeared.
博卡的妻子只迈进体育厅内一步就停了下来，说了三个字，然后她、博卡还有孩子们就不见了。
Bomka's wife had taken one step inside the Sports Hall, paused, spoken three words, and then she, Bomka, and the children had disappeared.
博卡的妻子只迈进体育厅内一步就停了下来，说了三个字，然后她、博卡还有孩子们就不见了。
应用推荐