The old road had disappeared under grass and heather.
这条废弃的道路已消失在草丛和石南花中。
The pivot on which the old system turned had disappeared.
维系旧制度的支柱已经消失了。
Everything else had disappeared.
其他的一切都消失了。
John watched until his passenger had disappeared from sight, then stepped on the gas and drove out of the town.
约翰一直注视着他的乘客直到他消失在视线之外,然后踩足油门驶出了小镇。
In 1993, the owners of a large hotel and of several houses discovered, to their horror, that their gardens had disappeared overnight.
1993年,一家大型旅馆的店主和几所房子的房主们惊恐地发现,他们的花园一夜之间消失了。
It seemed hours since Tom had disappeared.
汤姆好像已经走了好几个小时了。
As of May, those rates had spiked up to 13.3 per cent and 13.7 per cent, and although many worker shortages had disappeared, not all had done so.
截至5月份,这两个比例分别飙升至13.3%和13.7%,尽管许多劳动力短缺现象已经消失,但并非所有都是如此。
I looked and lo! every one of the fifteen men who had been standing with me had disappeared.
我一看,哎哟!原来那十五个和我站一起的家伙全没了踪影。
But it seemed that he had disappeared into thin air.
但是他似乎消失得无影无踪了。
In a few moments, all had disappeared.
不一会儿,所有人都不见踪影了。
When Peter had disappeared, Heidi returned to her grandfather.
当彼得消失后,海蒂回到了她的爷爷身边。
After my friend had disappeared in the darkness, I stood and stared at the empty alley.
我的朋友消失在黑暗后,我站在原地盯着那空荡荡的小径。
Standing on the edge of the slope, Heidi waved her hand, her eyes following Clara till she had disappeared.
海蒂站在斜坡边上,挥动着她的手,她的眼睛一直跟着克拉拉直到她消失。
We thought you had disappeared on holiday early or something.
我们还以为你提前去度假或去做别的什么事情了。
After Heidi had disappeared, he went around the house inspecting it.
小海蒂走后,他绕着房子检查。
An instant later he had disappeared.
过一会儿,他不见了。
The Kowloon hills had disappeared completely.
九龙山已经彻底消失了。
Rose was on my lap. The rabbit had disappeared.
罗丝坐在我的膝上,兔宝宝已经不见了。
His father, a carpenter, had disappeared early.
而他的父亲是一个木匠,在很早以前就已经失踪了。
When the audience looked back, she had disappeared.
等观众们重新看向她的时候,她已经消失了。
It seemed to him that everything had disappeared.
他仿佛觉得一切全消失了。
I looked back through the hole but the boy had disappeared.
我又朝洞里望去,但小孩子杳无踪影。
By the time of the next Fair, the rats too had disappeared.
到下一届广交会,老鼠也消失了。
A moment later, his wife noticed that Einstein had disappeared.
过了一会儿,妻子突然发现爱因斯坦不见了。
But in that moment, every one of those thoughts had disappeared.
但是在那一刻,这样的想法全都不见了。
All evidence of the proposal had disappeared! As had the book!
所有关于建议书的证据都消失了!那本书也不见了!
That all their aches and pains had disappeared after sleeping on it.
睡了以后人们身上的疼痛全都消失不见了。
应用推荐