It seemed incredible that she had been there a week already.
真让人难以置信,她已经在那里待了一个星期了。
She was positive that he had been there.
她确信他曾在场。
How he wished he had been there!
他多么希望当时自己也在场!
If I had been there, I would not have let him bully you.
如果当时我在场,我就不会让他欺负你。
Buffington says he found a soda bottle half buried in the sand that looked like it had been there since the beginning of time.
布芬顿说,他发现了一个半埋在沙子里的汽水瓶,看起来好像从一开始它就在那里。
How could somebody who had been there for five weeks tell the person who had the title "President" that he didn't really know what he was talking about?
一个在那里呆了5个星期的人怎么能告诉那个有“总统”头衔的人他真的不知道自己在说什么?
Buffington says he found a soda bottle half buried in the sand that "looked like it had been there since the beginning of time."
布芬顿说,他发现了一个半埋在沙子里的汽水瓶,“看起来就像是从一开始就在那里一样。”
She would probably never have tried to walk, if her chair had been there.
如果她的椅子在那里,她可能永远也不会试着走路。
A few days later, Froggie went back to the same kitchen, completely forgetting he had been there.
几天后,青蛙又回到了那个厨房,完全忘记了他曾经去过那里。
I wish I had been there at that time.
那时候我要是在那就好了。
他以前去过那里。
He talks about Rome as if he had been there before.
他说起罗马来好像他以前去过罗马似的。
Satya had been there a short time before with his parents.
萨提亚跟他的父母不久前曾来过这里。
He talked about Rome as though he had been there himself.
他讲起罗马的情况来就好像他亲自到过那里似的。
He was in a purpose-built bunker and had been there for some time.
他呆在一座特定用途的地堡里,已经有一段时间。
But comfortable as her life had been there she could not go back.
从前在那儿的生活虽然舒服,但是她不能回去了。
He talks about that city as if (though) he had been there himself.
他讲起那个城市来就好像本人去过那儿似的。
The bug had been there for at least two weeks, and I hadn't noticed.
这个bug存在至少有两周了,而我没有注意到它。
She told me that Dad had been there and that they had talked for a long time.
她告诉我父亲曾经来过,还和她谈了好久。
He had been there frequently in past years for treatment for infantile paralysis.
他在过去的几年中频频来这里治疗小儿麻痹。
MY DAD WAS IN THE ROOM, sitting in his recliner—he had been there the entire time!
我的父亲就在这个房间里,坐在他的躺椅里——他一直都在这里。
I wondered if this text had been there before, or reflected a subtle historic revision.
我不记得这段话之前是不是就在那里,或者反映了对历史的微妙修正。
The fateful night was not publicly mentioned for years by anyone who had been there.
很多年此事都没再被任何人公开提及。
The old soldier replied with the calm and sovereign tone of a man who had been there
老军人以一个当时目击者所应有的平静庄严口吻回答说
I had been there for about twenty minutes when Dede pushed open the unlocked stall door.
我呆了大约20分钟,黛德推开了没上锁的隔板门。
10after we had been there a number of days, a prophet named Agabus came down from Judea.
我们在那里多住了几天,有一个先知,名叫亚迦布,从犹太下来。
The ice was on the edge of the Wilkins ice Shelf and had been there for possibly 1, 500 years.
此冰川位于威尔·斯金冰架(WilkinsIceShelf)的边缘,并可能已存在1500年。
The ice was on the edge of the Wilkins ice Shelf and had been there for possibly 1, 500 years.
此冰川位于威尔·斯金冰架(WilkinsIceShelf)的边缘,并可能已存在1500年。
应用推荐