It seemed very far, but he heard it as distinctly as if it had been at his very side.
它似乎很远,但他听得清清楚楚,就好像它就在他身边一样。
He could never accept that he had been at fault.
他永远也无法接受他犯了过错。
We found out later that we had been at the same school.
后来我们才弄清楚我们是校友。
I wish I had been at my sister's wedding last Tuesday, but I was on a business trip in New York then.
我真希望能参加上周二我姐姐的婚礼,但那时我正在纽约出差。
Rescuers had been at work for 24 hours.
救援人员已工作了24小时。
He had been at odds with Mr Medvedev for some time.
他和梅德韦杰夫不和已久。
I was 29, and I had been at Abt for about seven years.
那时我29岁,在Abt公司也已经干了七年左右的时间。
They had been at pains to examine all the statistics.
他们不辞劳苦仔细查阅了所有的统计数字。
He wished he had been at home when Mary came to see him.
他想,当时玛丽来看他,他若在家该多好。
We got chatting and found we had been at the same college.
我们聊起天来才发现我们原来是校友。
In a few minutes it really did seem as if kind spirits had been at work there.
不一会儿,屋子里还真像一群和蔼的精灵们忙活开了呢。
As a concept, Propriety had been at a very important position in the Confucianism.
“礼”是儒家思想中具有非常重要地位的一个概念。
She had been at her wit's end trying to think up an idea for her composition assignment.
她为了作文作业苦思冥想,已到了江郎才尽的地步。
She had been at her wit 's end trying to think up an idea for her composition assignment.
她为了作文的作业苦思找灵感,已到了江郎才尽的地步。
His first visit had been at age 7, "running excitedly to tell his father about his first French lesson."
第一次是在7岁时候,“很激动的跑到父亲跟前告诉他第一次上法语课的情形。”
Janice Sequeira, a tourist who had been at a restaurant in the Taj, told reporters it had been "really scary."
珍妮丝•塞凯拉,一名旅游者,当时正在泰姬酒店的一个餐厅里。她告诉记者,当时“太可怕了。”
Joe had been at the Three Jolly Bargemen, smoking his pipe, from a quarter after eight o'clock to a quarter before ten.
昨天晚上,乔到三个快乐的船夫酒家,从八点一刻到九点三刻都在那里抽烟。
My friend gave me a knowing wink when I told my parents I had been studying all evening. He knew I had been at the KTV.
我告诉我父母我一晚上都在学习时,我朋友朝我眨了眨眼,露出那种他什么都知道的表情。他知道其实我是去KTV唱歌了。
Sridharan, who used to work at both Microsoft and Amazon says he wished something like Optify had been at his disposal at those jobs.
曾经供职于微软和亚马逊的斯里德哈兰表示,他之前就希望工作中能有optify这样的帮手。
The couple, who have dated for five years, were veteran panda aficionados and by chance had been at the zoo the day Tai Shan was born.
这对儿恋人,已经相恋五年了,是老资格的熊猫狂热爱好者,而且碰巧的是在泰山出生的那天他们两都来了动物园。
Pearl, whose activity of spirit never flagged, had been at no loss for amusement while her mother talked with the old gatherer of herbs.
珠儿的精神从来十足,当她母亲同那采药老人谈话时,她一直玩得挺带劲。
By the time Mr. Schwartz faced investors on a midday conference call on March 14, he had been at the office for more than 24 tense hours.
3月14日中午,施瓦茨与投资者召开电话会议时,他已经在办公室里度过了紧张的24小时。
By 1800, these Europeans were happier, healthier, and wealthier than their ancestors had been at any time in the previous two centuries.
1800年代这些欧洲人远比前两世纪的先人们快乐、健康与富裕。
By 1800, these Europeans were happier, healthier, and wealthier than their ancestors had been at any time in the previous two centuries.
1800年代这些欧洲人远比前两世纪的先人们快乐、健康与富裕。
应用推荐