He hadn't done any more than Young had been able to do, so he couldn't disprove the dominant theory.
他所做的和杨所能做的一样多,所以他无法反驳占主导地位的理论。
Happily for jean Valjean that he had been able to weep.
痛哭对冉阿让来说是一种幸福。
Though I had been able to attend to most of my duties in Arkansas, I had to return to Washington on Tuesday.
尽管我在阿肯色州可以处理大部分公务,但我星期二必须赶回华盛顿。
How I wish I had been able to say the rules without a mistake!
我多么想能够一点不错地把那些规则说出来啊!
He had been able to assure them that the school would not close.
他能向他们保证学校不会关门。
He had been able to assure them that the schools would not close.
他能向他们保证学校不会关门。
It would have been great if we had been able to bottle the smells.
假如我们能将气味装进瓶里该有多好。
Believe me, if I had been able to contact the fleet, I would have.
相信我,如果我能联系上舰队,我早联系了。
No amount of love, hugs, talking or sitting had been able to stir her.
对她的任何关心、搂抱、谈心或坐着陪伴都打动不了她。
It was the farthest that scientist had been able to look into the past.
这是科学家所能观测到的最遥远的过去的景象。
It had been catalogued briefly but no-one had been able to break its writings.
当时只是略做记录,没人能够破解上面的文字。
Four years before, Chahua had been able to leave her home village through exams.
四年前,茶花靠高考离开了村子。
I thought that by now I had been able to rub into you that you must ask permission first.
我原以为我已反复向你讲清了做事首先要得到许可的原则。
Therefore, they had been able to escape so many disasters, survive and eventually prosper.
因此,他们曾经逃脱了无数的灾难,生存下来并且最终繁荣起来。
Old Ma had been able to see everything from the rearview mirror, and that was why Yu had to pretend.
老马从后视镜中可以看到他们的一切,这也是余则成不得不做戏的原因。
When I got back to my office, my boast was that I had been able to bond with events before they were on TV.
我一回到办公室,便开始自吹自擂,说我赶在它们上电视之前就与新闻事件先联结上了。
Do you think that God would have bothered to send His Son to the world, if man had been able to face life and eternity alone?
如果人能独自面对生命及永生,你是否还认为上帝仍会遣祂的爱子来到这个世界上?
But because of the great distances and the limitations of telescopes no one had been able to observe another star's magnetism directly.
但是由于遥远的距离和望远镜的局限性,还没有人能够直接观察到其他恒星的磁活动。
Until Jobs unveiled iTunes in January 2001, no one had been able to convince music label executives that people might pay for songs online.
在乔布斯发布iTunes之前,没人能使那些唱片公司的老总相信——人们有朝一日会在网上为音乐付费。
A week later, the participants reported how much sunscreen they actually used. About half had been able to accurately predict their behavior.
一周之后,受试者报告了他们使用的防晒霜数量,大约一半学生之前准确地预测了自己的行为。
A week later, the participants reported how much sunscreen they actually used. About half had been able to accurately predict their behavior.
一周之后,受试者报告了他们使用的防晒霜数量,大约一半学生之前准确地预测了自己的行为。
应用推荐