Western Europeans had also developed and put into use the magnetic compass, which helped when clouds obliterated both the Sun and the stars.
西欧人也已经发明并且使用了磁罗盘，当云彩同时遮住了太阳和星星时，它就能起作用。
Additional support came in 1885 when eka-silicon, which had also been described in advance by Mendeleyev, was discovered and named germanium.
1885年，当门捷列夫描述过的埃卡-硅被发现并命名为锗时，也带来了额外的支持。
The government had also incurred huge debts.
政府也已承受了大笔债务。
I suddenly realized I had also forgotten to prepare a valentine for Michael Rogers.
我突然意识到我也忘记给迈克尔·罗杰斯准备情人节礼物了。
It had also given me a choice, either to leave that page blank or to keep writing the story with hope.
这也给了我一个选择，要么让那一页空白，要么带着希望继续把故事写下去。
However, by 1750, hunters had also targeted nearby sea otter populations.
然而，到了1750年，猎人们也开始瞄准附近的海獭种群。
Other companies including Amazon and Disney had also pledged to create their own plans.
包括亚马逊和迪士尼在内的其他公司也承诺制定自己的计划。
He had also contrived to catch a few bats, and these, also, he had eaten, leaving only their claws.
他还设法捉了几只蝙蝠，除了爪子都吃完了。
I rather wonder at the bird, for though he had been nice to her, he had also sometimes tormented her.
我对这只鸟很吃惊，虽然他对她很好，但有时也折磨她。
In an earlier time, American fashion had also followed the dictates of Paris, or even copied and pirated specific French designs.
早些时候，美国的时尚也是遵循着巴黎的规则，甚至照搬和剽窃某些法国设计。
He had also planned the content of his speech to focus on the teams with the best records, the ones that had won the most games in the last season.
他还计划了他演讲的内容，将重点放在成绩最好的球队上，也就是上赛季赢得最多比赛的球队。
However, even as they were celebrated as the models to which art literature should aspire, Homer's masterworks had also long been the source of scholarly unease.
然而，尽管它们被誉为艺术文学应该追求的典范，但荷马的杰作也一直是学术届不稳定的根源。
Not only did they develop such a device but by the turn of the millennium they had also managed to embed it in a worldwide system accessed by billions of people every day.
他们不仅开发了这样一种设备，而且在世纪之交，他们还成功地将其嵌入到每天有数十亿人访问的全球系统中。
We had also given blanket approval to launch girders more than a year ago.
一年多以前，我们还获得了建梁的全面批准。
Guyatt had also been credited for coining the term evidence-based medicine in 1990.
在1990年，盖亚特也因创造了循证医学这个术语而受到赞誉。
她也热爱萨拉热窝。
The son had also arrived too late.
他儿子也一样，来得太迟了。
The first kiss had also been the last.
最初的一吻也就是最后的一吻。
She had also developed liver problems.
在这个时候，她还有严重的肝脏问题。
Her smile had also undergone a transformation.
她的笑容也改变了。
Official media had also reported on the pageant.
官方媒体也有关于这次选美的报道。
Reading to children had also increased markedly.
给孩子读故事的比例也有大幅提高。
He had also concealed a tarantula in his bag.
同时他还在他的包里藏着一只狼蛛。
I had also kept up with my teaching schedule.
我还一直坚持按照教学计划讲课。
The tobacco companies had also filed an appeal.
烟草公司也已提出上诉。
Some staff had also not been able to get to work.
一些医务人员也不能正常投入工作。
Then I had also learned to take possession of her.
这时我也开始学会占有她了。
We had also talked about possible emergency scenarios.
我们还谈论可能的紧急的手术场景。
We had also talked about possible emergency scenarios.
我们还谈论可能的紧急的手术场景。
应用推荐