There are a lot of decisions like that, which are getting made and a lot of them are gut level.
有许多像那样要被决策的决定，它们很多都是直觉来决定。
内心里我们都知道这一点。
So, there are a lot of decisions like that, that are getting made and a lot of them are gut level.
我要做很多类似的决定，而且这些决定是要靠直觉判断的。
It seems to me that only when a gut level experience is fully accepted, and accurately labeled in awareness, can it be completed.
对我来讲，好像是当直觉层面的体验完全被接纳，并且在意识层面里有了准确的标签时，这个过程才得以完成。
I get the sense from your book that you do think literature can speak for itself to a certain degree, and that people can at some gut level recognize the value of literature.
读您的书的时候，我感到您认为文学从某种程度上说本身就是一种表达，人们可以在较深的层次上认识到文学的价值。
Only Bob Dylan compares as a songwriter—with Lennon's visceral, gut-level approach often making Dylan's brainy arabesques feel like the long way home.
只有鲍勃迪伦（译者注：美国民歌之父）才能称之为唱作家，但是与列侬的发自肺腑的唱作方式相比，迪伦的阿拉伯曲风感觉就遥遥不及了。
The gut inhabitants transform chemicals we consume into beneficial, harmless, and harmful compounds, thereby influencing the level of human exposure to pharmaceutically active compounds.
肠道菌把我们摄入的化学物质转变成有益的、无害的或者是有害的化合物，因而可以影响人体接触的具有药物活性的化合物的浓度水平。
This paper reviewed how probiotics regulate the level of ROS in the gut, and perform both immunity and antioxidant functions.
本文对益生菌在通过调控肠道自由基水平，既可发挥免疫调节作用，又防止对肠道氧化损伤的功能及其相关机制进行了综述。
Two trials were conducted to study Glucagon-like peptide 2 secretion in postweaning piglets and the effect of immune challenge on gut development and GLP-2 level.
通过2个试验研究了断奶仔猪胰高血糖素-2（GLP-2）的分泌规律和免疫应激对断奶仔猪肠道发育及GLP-2分泌的影响。
You'll know you've brought your stress level down when your gut becomes warm, spacious, soft, or quiet, or conveys some other comfortable sensation.
如果的胃开始温暖，空旷，柔软，平静或者带来了什么其它舒服的感觉，你就将发现你已经把精神压力水平降低了。
By better understanding the experience on a gut emotional level and working on some key psychological skills, you can create a more useful experience and become a better leader in the process.
从深层情绪角度出发会让你对总结有好的理解，注意培养一些主要的心理能力，你就能创造一个更有效的总结经历，成为总结过程中更好的领导者。
By better understanding the experience on a gut emotional level and working on some key psychological skills, you can create a more useful experience and become a better leader in the process.
从深层情绪角度出发会让你对总结有好的理解，注意培养一些主要的心理能力，你就能创造一个更有效的总结经历，成为总结过程中更好的领导者。
应用推荐