At a gut level, we know this.

内心里我们都知道这一点。

youdao

So, there are a lot of decisions like that, that are getting made and a lot of them are gut level.

我要做很多类似的决定，而且这些决定是要靠直觉判断的。

youdao

I get the sense from your book that you do think literature can speak for itself to a certain degree, and that people can at some gut level recognize the value of literature.

读您的书的时候，我感到您认为文学从某种程度上说本身就是一种表达，人们可以在较深的层次上认识到文学的价值。

youdao

So, there are a lot of decisions like that, that are getting made and a lot of them are gut level.

我们需要作出许多类似的决定，而这些决定都需要靠直觉来抉择。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

I think that's gut-level, hard-wired, evolved to solve prisoner's dilemmas.

这种感觉是根深蒂固的，经过进化而来的，帮我们解决囚徒困境的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Which leads to the second point: At the gut level there is no unity of purpose today.

FORBES: U.S. Government: Too Big To Succeed?

Still, at a gut level, the funds lavished during the Masters on things as mundane as, say, gardening can be off-putting.

WSJ: The Green Machine | John Paul Newport on the Masters

It doesn't seem fair on a gut level that they profited, but I don't see any legal basis for either misappropriation or unjust enrichment.

FORBES: Health Care