They were taken captive by masked gunmen.
他们被蒙面的持枪歹徒劫持了。
But after that they [the gunmen] kept firing.
可是在那以后，枪手们继续开火。
Several AQIM gunmen were killed in the shoot-out.
几名AQIM的持枪歹徒在枪战中被击毙。
Israel said hundreds of gunmen were among the dead.
以色列方面则宣称死者中有几百名都是武装分子。
The affiliation of the gunmen is not clear.
至于枪手背后的指使者是谁，目前还不清楚。
The witness said gunmen took the troops captive.
目击者称，持枪人俘虏了这些士兵。
And he appears to be negotiating with the gunmen.
而他似乎在与劫匪们进行谈判。
He says the gunmen intercepted the car and shot the driver.
他说，枪手劫持了汽车，并朝司机开枪。
Several of the gunmen arrested after the event were Rwandan.
事件过后，好几名卢旺达武装人员被逮捕。
Police detained five alleged drug cartel gunmen in the raid.
在搜捕中，警察捕获了五名疑为贩毒集团成员的持枪歹徒。
The gunmen were said to have entered the country from Algeria.
持枪歹徒据说是从阿尔及利亚入境的。
Kenyan police have said the gunmen in Thursday's attack came from within the refugee camps.
肯尼亚警方表示，星期四袭击事件的枪手，就来自难民营内部。
He said four people whom he refused to identify told him that Ampatuan was seen with the gunmen.
他说有四人告诉他，有人看见安帕图恩与持枪歹徒在一起，但他拒绝透露四人的身份。
In other developments Thursday, Iraqi police say gunmen killed 10 laborers as they headed to work in Baquba.
另外一方面，伊拉克警方星期四说，枪手打死10名前往巴古拜工作的劳工。
Ivorian authorities say gunmen seized a Nigerian-own tanker off the port of Abidjan as it was preparing to unload fuel.
科特迪瓦官方表示，尼日利亚一艘运油船在阿比让港口准备卸油时遭到了武装男子的袭击。
Prosecutors are investigating whether the robbery was an inside job, as the gunmen appeared to know the convoy's route.
检方正在调查这起抢劫案是否属于内部人员作案，因为持枪歹徒似乎知道车队的路线。
Friday morning, local time — more than 35 hours after the initial attacks — Indian commandos launched an all-out push to seize the Jewish center, where gunmen still held hostages.
在最初的袭击发生35个多小时之后，当地时间周五上午，印度突击队对犹太中心发动了总攻，武装分子在这里仍扣押着人质。
On Aug. 22, 2004, masked gunmen entered the Munch Museum in Oslo, Norway, and stole two Edvard Munch masterpieces, "The Scream" and "Madonna, " in broad daylight, as reported by CBSNews.
据哥伦比亚广播电视台报导，2004年8月22日，一伙持枪蒙面歹徒冲进了挪威奥斯陆的蒙克博物馆，在光天化日之下偷走了爱德华·蒙克的名作《呐喊》和《圣母》。
Ahmed Abdul-Satar, who said he was the soldier's brother-in-law, recounted a frantic scene from the kidnapping, with the women of the family screaming and begging the gunmen not to take Taei.
自称为泰伊小舅子的艾哈迈德·阿卜杜尔-萨塔向媒体讲述了绑架时的疯狂一幕。他说，当时家里的很多女子都在尖叫，恳求武装分子不要将泰伊带走。
In a news conference Friday, Rodrigo Medina, the governor of the state of Nuevo Leon, where Monterrey is located, showed video from security cameras of the gunmen arriving at the casino Thursday.
蒙特雷市所属的新莱昂州州长梅迪纳在星期五的记者会上，播放了赌场保安摄像机星期四拍到的枪手抵达现场的画面。
In a news conference Friday, Rodrigo Medina, the governor of the state of Nuevo Leon, where Monterrey is located, showed video from security cameras of the gunmen arriving at the casino Thursday.
蒙特雷市所属的新莱昂州州长梅迪纳在星期五的记者会上，播放了赌场保安摄像机星期四拍到的枪手抵达现场的画面。
应用推荐