Marriage is a journey. Having a map to guide you along the way is a useful tool.
婚姻是个旅程，一份指导你走下去的指南是很有益的帮助。
IBM USES our experience with SGMM to guide our customers on the SOA journey with SOA Governance in the right amount and at the right time.
IBM使用我们有关SGMM的经验，指导客户在实现SOA的过程中适时适度地使用soa治理。
Other thought leaders like VG Govindarajan and Rita McGrath provide helpful frameworks and tools to guide that journey.
其他人认为像维贾伊·戈文达拉扬和丽塔·麦格拉思为这个历程提供了有用的框架和工具。
Our life is like a journey, thought is a guide, no tour guide, everything will stop. The target will lose strength will come to nothing.
我们的生活就像旅行，思想是导游者，没有导游者，一切都会停止。目标会丧失，力量也会化为乌有。
It is I that offer you guide service. I hope I can get your support and cooperation. Hope you a pleasant journey. Thanks.
这次旅游将由我为您提供导游服务，衷心的希望能得到您的支持与配合，预祝大家旅途愉快，谢谢！
Our lovely green ambassador - Little Penguin, will guide you through a journey encompassing over 40 interactive exhibits under 10 themes to raise your awareness on environmental protection.
我们的可爱环保大使—小企鹅将带领你参观逾40件互动展品，当中涵盖10个主题，与你一起踏上环保的旅程。
I Dreamed a Dream: the Susan Boyle Story will air on the TV Guide Channel in the us on December 13, and will trace her extraordinary journey from obscurity to global fame.
《我曾有梦：苏珊·波伊尔的故事》将于12月13日在美国电视指南频道播出，该片将回顾她从默默无闻到举世闻名的非凡历程。
Mother is like my teacher, my guide, is her life, led me to embark on the journey toward a brilliant future!
妈妈也好比是我的老师，我的向导，是她，引导我走上人生的征程，走向灿烂的未来！
Our instructor will guide you safely through your journey of becoming an American citizen.
我们的导师将引导您安全地通过您的入值试，成为美国公民。
That's our two days' journey. I am glad to be your guide. See you!
这两天的旅程已经结束，很高兴能够与大家一起旅游，再见！
I hope you will join me and allow me to be your professional guide on your art journey.
我希望你能加入我，让我成为你的艺术之旅，你的专业指导。
So start your journey with the DivePhotoGuide beginner's guide to underwater photography.
因此，现在就开始你水下摄影初学者指南的旅程。
His guide on this inward journey was a former resident of Askole village, situated at the start of Baltoro glacier, who had been living on the other side of the mountain for a very long time.
他返程的向导以前曾住在位于巴尔托洛冰川起点处的阿斯科尔村庄，在很长时间里曾一直住在山的另一边。
Whether you know exactly where you want to go or need some inspiration, Ming Holiday is here to guide you, and to create a journey that will surpass your expectations.
无论您确切的知道您想去的地方，还是需要一些灵感，海名假期会指引您创建一个超越您预期的旅程。
The traveller referred to his guide book for details of his journey.
旅行者称他的指导书旅程的详细情况。
Dreamed a Dream: the Susan Boyle Story will air on the TV Guide Channel in the us on December 13, and will trace her extraordinary journey from obscurity to global fame.
《我曾有梦：苏珊·波伊尔的故事》将于12月13日在美国电视指南频道播出，该片将回顾她从默默无闻到举世闻名的非凡历程。
Confidence is the journey navigation lamp, guide me, across a series of dangerous threshold.
自信，是征途的导航灯，指引我跨过一道道艰险的门槛。
That's why we're here to guide you on your career journey!
我们将为您的职业规划提供正确指导！
That's why we're here to guide you on your career journey!
我们将为您的职业规划提供正确指导！
应用推荐