Only two countries in the advanced world provide no guarantee for paid leave from work to care for a newborn child.
在发达国家中，只有两个国家没有提供保障带薪产假来照顾新生儿。
I cannot guarantee for the accuracy of any given specification.
我不能保证任何特定规格的准确性。
Article 36 a borrower should provide guarantee for commercial bank loans.
第三十六条商业银行贷款，借款人应当提供担保。
We provide a guarantee for all the goods sold in our shop.
我们对所有商品提供质量保证。
An extensive analysis of these documents is the only guarantee for success.
对这些文档的广泛分析是成功的唯一保证。
Healthy psychological quality is the guarantee for excellent sports results.
良好的心理素质是取得优异成绩的保障。
He said that for Pakistanis, a safe Afghanistan is a guarantee for a safe Pakistan.
他说，对于巴基斯坦来说，一个安全的阿富汗是一个安全的巴基斯坦的保证。
The complete technical disclosure provides guarantee for good construction quality.
完善的技术交底为良好施工质量提供保障。
In 2007 Congress voted to fund a federal loan guarantee for the construction of new ones.
2007年，美国国会通过投票，同意向新建核电厂提供联邦贷款担保。
Until now, copyright was seen as a great achievement and a guarantee for a flourishing book market.
直到现在为止，版权一直被认为是一项伟大成就，并且是实现图书市场繁荣的根本保证。
Yes. Our system tries to assign your seat next each other. However there is no guarantee for it.
可以。我们的系统会尝试为您分配相邻的座位。不过关于这一点我们不能做出担保。
A sound operating mechanism of school culture is the guarantee for establishing harmonious campuses.
摘要良好的学校文化运行机制是构建高校和谐校园的保障。
An excellence design of plant control network will provide a reliable guarantee for stable production.
设计良好的工厂控制网络为稳定生产提供了可靠保障。
Rational project management organization design is an important guarantee for the success of projects.
进行合理的项目管理组织设计是项目成功的重要保障。
The revision of the law of Regional ethnic Autonomy provided law guarantee for ethnic work to be done better.
《民族区域自治法》的修订，为进一步做好民族工作提供了坚实的法律保障。
It has offered an equal environment and effective legal guarantee for the bidding work activities of enterprises.
它为企业的招标投标活动提供了一个平等的环境和有效的法律保障。
“We’ve had a customer satisfaction guarantee for a long time, ” she said, referring a reporter to the company Web site.
“我们提供客户满意度保证已有很长时间”，她在向一位记者展示公司网站时说。
An important base of college education, the library is a necessary guarantee for the training of higher-level talents.
高校图书馆是大学教育的重要基地，是培养高层次人才的必要保障。
He even used his own surname as a guarantee for quality, in hopes that this will recover consumer trust in the products.
他还以自己的姓氏作为品质的保证，希望能挽回消费者对产品的信赖。
They are not only in the traditional cultural genes of China, but also a strong guarantee for China's development in peace.
这种对外交往模式不仅是中国传统文化的一部分，也是中国能在和平环境中崛起的有力保证。
"Better city, Better life" is the theme of 2010 Shanghai Expo. The nice urban traffic is the guarantee for success of Expo.
“城市，让生活更美好”是2010年上海世博的主题，畅达的城市交通则是这一主题得以实现的重要保证。
Access control is an important part of the management information system design, a powerful guarantee for the safe operation.
访问控制是管理信息系统设计中的重要环节，是系统安全运行的有力保障。
An appropriate base for field practice is an important guarantee for improving the teaching quality of pharmaceutical botany.
选择合适的野外实习基地，是提高药用植物学教学质量的重要保障。
This system has achieved a good result in the practical use and provides a strong guarantee for building a digital university.
在实际应用中取得了良好的效果，为各高校打造一个“数字化大学”提供强有力的保证。
Abstract: Developing energy efficiency residential buildings is an important guarantee for constructing resource-saving society.
开发节能住宅是我国建设资源节约型社会的重要保障。
The EU already has its own list, and its transport commissioner, Antonio Tajani, said such a list would be a "safety guarantee for all".
欧盟已经自己拟出一份名单，欧盟交通部理事，安东尼奥 塔贾尼声称这样的一份名单将“为我们所有人带来安全的保证”。
Standard information disclosure is the rudimentary guarantee for keeping the openness, fairness and justness of the securities market.
规范的信息披露，是维护证券市场公开、公平、公正的根本保证。
Standard information disclosure is the rudimentary guarantee for keeping the openness, fairness and justness of the securities market.
规范的信息披露，是维护证券市场公开、公平、公正的根本保证。
应用推荐