Most of us grown ups are seriously fun deprived.
我们大多数成年人都被严重剥夺了乐趣。
Help grown ups and children prepare their Christmas celebration together.
帮助成年人和孩子一起准备他们的圣诞节庆祝活动。
All things grown ups tell you such as being polite, and being well dressed are very important.
大人们告诉你的一切，比如礼貌，穿着得体，都非常重要。
We might dismiss tales of buried treasure and comedy "mummerset" accents out of hand now that we're grown ups, but should we?
随着年龄的增长，我们可能不再去想那藏宝的传说和海盗们带有喜剧色彩的“玛迈塞特”（英国西部乡村及其方言）的口音了，但是我们真的应该如此吗？
Available in different flavors, shapes and sizes, chocolates are a favourite Thanksgiving gift among children and even grown ups.
各种不同口味，形状，大小的巧克力都是小孩的最爱，大人也不例外。
Most of us grown-ups are seriously fun-deprived.
我们大多数成年人都严重缺乏乐趣。
Just as a bedtime story soothed and relaxed us when we were children, a calming book on tape (try poetry or a biography, stay away from horror novels) can have the same effect with us grown-ups.
就像我们小时候边听故事边沉沉睡去一样，安抚身心的录音故事(诗歌和传记都不错，千万别听恐怖故事)对成年人来说同样有效。
他们不是成年人。
The annual jab fest for the seasonal flu is already underway, leaving many grown-ups wondering if the annual stick in the arm is right for them.
一年一度的季节性流感疫苗注射已经开始了，让许多成年人开始怀疑每年一次的流感疫苗注射是否适合他们。
For grown-ups, managing is not like collecting baseball cards.
对于成年人而言，管理并不像搜集棒球卡。
It can also mean convincing your parents, bankers, and other grown-ups to take you seriously.
同时也包括说服你的父母、银行家和其他成年人认真对待你。
“When it started, they were grown-ups, ” said Mr. Nemitz from his office on the ground floor of City Hall.
在其位于市政厅一层的办公室里，Nemitz先生说：“项目开始时，来的都是成年人。
Any one of the boys can do what the two grown-ups are doing.
这些男孩中随便哪一个都能干那两个成年人在干的活。
It includes a list of "no-no's" that treat ailing grown-ups like children.
这本书包含了一系列不应该说的话，这些话容易让生病的成年人觉得自己被当成儿童般看待。
Holding my nose seemed at first to be the only way forward, which isn't a very practical solution, for grown-ups, at least.
捏着鼻子一开始似乎是我前进的唯一方法，而且不是个实用的方法，对一个成年人来讲起码是这样的。
It was like a first date, a new phase, the start of being proper grown-ups.
这种感觉就像是第一次约会，一段新篇章，预示着我们真正长大了。
Playing with bricks is said to enhance motor skills, creativity and other things that grown-ups fuss about.
玩儿积木据说可以训练精细动作和创造力以及成年人所在意的其他方面。
I think we should do the work by ourselves. After all, we are grown-ups now.
我想我们该自己动手做这些事了，(要知道)我们毕竟是成年人了。
Many of the children Ms Evans sees do not want to talk at all, regarding grown-ups as untrustworthy or irrelevant.
埃文斯女士发现，许多孩子压根就不想讲话，他们认为，成年人都不可靠或者与己无关。
Working hard is for grown-ups.
埋头工作是成年人的事情。
So how do all these grown-ups manage to get through it?
这些成年人是怎样把它读完的呢？
As he pointed out about another work, "the Witches", it was "a book for children and I don't give a bugger what grown-ups think about it".
正如他在另一部作品《女巫》中所指出的，它是“一本适合儿童的书，我也管不着大人们是怎么想的”。
Even grown-ups can't lift it, to say nothing of children.
连大人都举不起来，更不用说孩子了。
It's impolite to interrupt the conversation of grown-ups.
打断大人的谈话是很不礼貌的。
我们的父母是成人。
when the grown-ups gathered on the wide back lawn
大人们聚在宽阔的后院草坪
Well believe it or not, a lot of grown-ups feel the same way about work.
不管你信不信，好多大人吧对工作也是这么想的。
He had called for voters to be treated like "grown-ups" over the fiscal tightening to come.
他呼吁选民能“成熟”对待到来的财政紧缩。
It was often dark outside before he came home, and the outdoors became a murky dreamland where only grown-ups had the power to make their way.
在他回来之前，外面天就黑了，变成只有大人们才有能力找到路的昏暗的世界。
It was often dark outside before he came home, and the outdoors became a murky dreamland where only grown-ups had the power to make their way.
在他回来之前，外面天就黑了，变成只有大人们才有能力找到路的昏暗的世界。
应用推荐