In many parts of the country, the poles supporting nets, over which the cultivated nori spores are spread and left to grow.
在这个国家的许多地方，栽培紫菜孢子在支撑网状物的柱子的上面传播生长。
The idea of “putting money above everything else” must not be allowed to grow and spread.
不能让“一切向钱看”的思想滋长蔓延。
Algae grow and spread quickly in the lake.
湖中水藻滋蔓。
One defining feature of cancer is the rapid creation of abnormal cells that grow beyond their usual boundaries, and which can then invade adjoining parts of the body and spread to other organs.
癌症的一个定义特征是快速产生异常细胞，这些细胞超越其通常边界生长并可侵袭身体的毗邻部位和扩散到其它器官。
It is also possible that hormones may feed the growth of some breast cancers or the blood vessels that tumors need to grow and spread.
还有可能是激素能够维持一些乳腺癌细胞的生长，或者催生肿瘤生长和扩散需要的血管。
Scientists think the protein may allow hybrid viruses to grow more efficiently in the lower temperatures of the upper respiratory tract, from which the virus can more easily spread to others.
科学家认为正是这个蛋白使得杂交病毒在上呼吸道的低温环境中更易生长。从上呼吸道，病毒可以更易传播到其他宿主。
Certain types of cancers are aggressive, grow rapidly and spread early to other parts of your body.
某些类型的癌症是富于攻击性的，快速生长并且早期就扩散到身体的其它部位。
This damage causes them to grow into abnormal lumps or tumours and spread around the body disrupting its normal processes and eventually--if unchecked--causing death.
这些破坏使健康细胞长成异常的肿块或肿瘤，扩散至全身，扰乱正常的生理过程，如不加以遏止，最终将导致死亡。
And in many parts of the country, the poles supporting nets, over which the cultivated nori spores are spread and left to grow, can be seen stretching out from the shore.
在全国许多地方，支持网状物的柱子在栽培紫菜孢子的上面传播生长，可以看出，它是从岸边延伸而来的。
Or perhaps the movement will continue to grow and spread, as it has over these past weeks, to more cities and more people.
或许，这场运动会继续扩大化，一如过去几周的情形，继续蔓延到更多的城市，卷入更多的人。
The turquoise color permeates the water late in the afternoon as the red rays of the setting sun spread out and grow weak.
午后，夕阳中的红光缓慢扩散，逐渐暗淡，光线在水中透射出绿松石般青绿色的耀眼光芒。
The reason for the increased mortality could be oestrogen stimulating the growth of new blood vessels - which can cause the cancer to grow and spread.
死亡率增加的原因可能是由于雌激素刺激新血管生长——导致癌症发生或扩散。
The surface is covered with tiny pits, which the researchers said made it more effective in allowing stem cells to grow and spread into useful cells for therapy.
表面由微孔覆盖，研究者称微孔有利于干细胞生长成为对治疗有用的细胞。
When I grow up, I hope I can spread this art form to the outside world.
我希望通过我自己，把中国的这门艺术传播出去，让世界更了解中国。
This way, blog communities allow the popularity of an individual blog to grow, and help to spread the message on a cause.
这样，博客社区允许单个的博客不断发展壮大，并基于一个目标帮助其传播信息。
And he spread the table with sweet potatoes, peas and corns he grow with great care.
乡下老鼠愉快地欢迎城里老鼠，他的桌上铺满了自己用心种出的食物，包括香甜的土豆，豌豆还有玉米。
When the economy can grow significantly and inflation is held stable, the increased income is spread to the population.
当经济可以显着增长和通货膨胀保持稳定，增加的收入是蔓延到人口。
They will grow to a height of three feet and, once established, will spread underground by bulbs.
他们将长到三英尺高，而且一旦建立，将通过进一步灯泡地下。
In the mesh cage above, spread a layer of soil, can grow grass; naturally settling dust, the natural growth of weeds.
在格宾网网箱上面，铺撒一层土，可以生长草；自然也会沉降尘土，自然生长杂草等。
The Yunkai'i grow weaker as well. The bloody flux has taken hold amongst the Tolosi, it is said, and spread across the river to the third Ghiscari legion.
渊凯人也变弱了。据说泰洛西人间传播着血扰病，并且一直传到河对岸的吉斯卡里第三军团。
A compound that appears to target the master cells which help breast cancers grow and spread has been discovered by US scientists.
美国科学家发现了以主要细胞为对象帮助癌细胞生长并扩散的混合物。
On the court, it is a blessing to have watched a cocky 17-year-old grow into the kind of mature player now willing to spread his arms wide enough to embrace true greatness.
在场上，看着一个17岁的自大的小孩子成长为一个能真正称的上伟大的成熟球员是一种祝福。
Overcrowding the plants will mean that the roots cannot spread out and grow.
种植的过于密集，根就无法伸展生长。
If a cancer cell can cope with large scale changes to its DNA then it might gain an advantage that helps it to grow, spread and survive treatment.
如果癌细胞能够应对其DNA的大规模改变，那么它就可以获得帮助其生长，扩散和生存治疗的优势。
Several recent studies have identified tiny populations of tumor cells that appear to act like stem cells, driving the tumor's ability to grow and spread.
近期一些研究鉴定出很少的肿瘤细胞种群，它们的行为显得像干细胞，推进肿瘤生长和扩展能力。
The gaps will grow until the satellite's repulsive forces are counterbalanced by the tendency of rings to spread during collisions.
环隙会一直拉大，直到卫星的斥力与行星环在碰撞时所产生向外扩散的力量达到平衡为止。
The gaps will grow until the satellite's repulsive forces are counterbalanced by the tendency of rings to spread during collisions.
环隙会一直拉大，直到卫星的斥力与行星环在碰撞时所产生向外扩散的力量达到平衡为止。
应用推荐