Establishes the roles and responsibilities for the outside mentoring organization, and the expected transition or process ownership to the new, in-house process group.
为外部指导的组织设立角色和职责，并且对新的，内部的过程组设立预期的转换或过程所有权。
It marks a speakerâ s transition from being a part of the group to stepping in front of it, leading its thinking.
尤其是要起到过渡的作用，让发言人从小组的一部分走向前台，引领大家的思考。
These are defining elements of IGS's transition, and it goes to the heart of what we're trying to accomplish with Rational tools within IBM Software Group.
这些是IGS转变的限定元素，并且涉及到我们试图用IBM软件集团中的Rational工具来完成的关键的内容。
The four ICONS in the upper left-hand corner are zoom buttons that allow the user to transition the desktop between the Activity, Home, Group, and Neighborhood views.
在左上侧的这4个图标是缩放按钮，允许用户将桌面在Activity、Home、Group和Neighborhood视图间转换。
"The RAAF Super Hornet will bring a new generation of air power to Australia," said Group Capt. Steve Roberton, Head Air Combat Transition Office, RAAF.
RAAF空战办公室负责人Steve Roberton上校介绍说，RAAF的超级大黄蜂战斗机将带来新一代的空军力量，其先进的网络化武器系统将通过空对空频谱为澳大利亚增强至关重要的空军战斗、战略陆地和海洋攻击能力。
Next week, I'll be meeting with a bipartisan group of Senators to discuss how we can transition away from our dependence on fossil fuels and embrace a clean energy future.
下周，我将会见参议院的两党联合工作组来讨论我们如何从现在依赖石化燃料过渡到未来的清洁能源。
However, the W3C — the group that defines all HTML - and XHTML-related specifications — has made this transition less difficult.
不过，定义所有HTML以及XHTML有关规范的组织——W3C简化了这种转化。
The period of central intelligence Group is the transition period of the United States intelligence system from decentralization to unification.
中央情报组时期是美国情报系统由分散到统一的过渡阶段。
The construction of Top-quality Course Group can promote the transition of the teaching idea and the reform of the teaching way.
精品课程群的建设可以促进教学理念的转变和教学方式的变革。
At last, a group work behavior transition process is simulated. It shows that this qualitative simulation method can explain and forecast the transition process of group work behavior.
最后对某人群工作行为变化过程进行了定性模拟，表明所提出的人群工作行为定性模拟方法能够较好地解释或预测人群工作行为的变化过程。
It is pointed out that during the above mentioned time Manchu community experienced the transition from conquering group to ethnic group.
本文认为，在上述历史时期，满洲共同体经历了从征服者集团到种族性集团的转变。
Responsible for the sino - British joint liaison group, land commission and other matters relating to the transition.
负责中英联合联络小组、土地委员会及其他与过渡有关的事宜。
However, in his punaluan family he had had the good fortune to strike the highest, the classic form of group marriage, from which the transition to a higher stage can be explained most simply.
不过，他仍然很幸运，在他的普那路亚家庭中碰到了最高的﹑典型的群婚形式，亦即可以用来更容易地说明向更高形式过渡的那种形式。
Later Tiffany introduced the Transition to Flowers group.
后来蒂芙尼推出过渡到花卉组。
Another transition metal Zirconium (Zr), which belongs to the same periodic element group as ti, is also an attractive material.
在周期表中与钛属于同一周期的另一过渡元素锆，亦是一引人注目的材料。
"They seem to be an organised group with the technical back-up for such incidents, and not without a purpose," he said. "This is a time of transition for Uber after the merger with Didi."
“他们似乎是一个有组织的集团，拥有刷单技术支持，而且并非毫无目的，”他表示，“现在是优步与滴滴合并后的过渡阶段。”
They not only bind to any transition metal, but also to main group elements such as beryllium, sulfur, and iodine.
它们不仅能够与许多过渡金属络合，而且能够与主族元素络合，比如铍、硫、碘等。
Group C installed only healing abutment as a transition, and made permanent crown restoration 3 months later.
C组术后只安装愈合基台过渡，3个月后进行永久冠修复。
This paper gives a review on the research work of organogallium complexes formed by gallium and main group element, transition element as well as typical ligands.
对最近几年镓与主族元素、过渡元素及其他一些典型配体形成的有机镓配合物的研究进展作一概述。
But investors were alarmed by his warning that the Finnish group faced two years of transition and "significant uncertainty" over margins and profit as it worked to implement the strategy .
但让投资者感到震惊的是，他警告称，在实施该战略的过程中，这家芬兰公司将面临两年过渡期，利润率和利润都将处于“重大不确定”状态。
The calculating results are in good agreement with experimental values by using group - contribution technique to calculate glass transition temperature of biopolymers and its blends and copolymers.
应用基团贡献法计算生物高聚物及共混、共聚的玻璃化转变温度，计算结果与实验值吻合较好。
No matter the group buys what transition chooses, be what means, having a bit at least is affirmative: the mode that burns Qian Heye pretty to grow wildly has gone to the end.
不管团购转型选择的是什么方式，至少有一点是肯定的：疯狂烧钱和野蛮生长的模式已经走到了尽头。
Today's answer for: How do you lead a team during a time of transition? is written by Sandi Peterson, group worldwide chairman of Johnson & Johnson.
今天的问题是：你如何在转型时期领导一个团队？ 回答者是强生集团全球董事长桑迪•彼得森。
Under coulostatic perturbation, the transition process may be described by a group of linear differential equations, the key of deriving the equations is to determine the value of start condition.
恒电量微扰下的过渡过程可用一组线性微分方程组表示，求解的关键是确定其初始条件值。
Multiple groups are supported only by creating a parent group and specifying that parent group in the TRANSITION element.
要支持多个组，必须创建一个父组并在TRANSITION元素中指定该父组。
Renormalization group method which calculates fractal dimension theoretically is the most useful tool when we study critical phenomena of phase transition.
重整化群方法是研究相变的临界现象最有力的工具，它是一种由理论求得分形维数的方法。
These transformations are made up of renormalization group. Then the fixed point of transformation can be found, among which those unstable ones are critical points of phase transition.
然后找出重整化变换的不动点，在所有不动点中那些不稳定不动点是发生相变的临界点。
The purpose of the study is to bring forward the space time synergy theory in the state transition of athlete's competitive ability in speed strength sports group.
研究目的：提出体能主导类快速力量性项群运动员竞技能力状态转移的时空协同理论。
The purpose of the study is to bring forward the space time synergy theory in the state transition of athlete's competitive ability in speed strength sports group.
研究目的：提出体能主导类快速力量性项群运动员竞技能力状态转移的时空协同理论。
应用推荐