Parts can contain a single element, such as a menu, or it can include many elements that are aggregated in a container element, such as a panel or group.
局部可以包括一个单个元素，比如菜单，或者它可以包含许多聚集在一个储存元素中元素，比如一个面板或者组。
The Working Group broadly endorsed all recommendations of the Volcker panel.
工作小组对沃尔克专家小组的所有建议表示广泛赞同。
Last week I was on a panel, presenting clips from the show at the annual conference of the Materials Research Society, a scientific group that helped advise us on the show.
上周我参加一个研究小组，在材料研究协会的年会上介绍这部影片的剪辑。 材料研究协会是一个科研小组，帮助我们给这部影片出主意。
And yet he had been a member of the Iraq Study Group, a bipartisan panel that advocated a phased withdrawal from Iraq soon after Mr Gates's appointment.
那时两党共同建立了一支伊拉克问题研究小组，盖茨也是其中一员。在盖茨上任之后，该小组对他随即提出的分阶段从伊拉克撤军的计划非常赞同。
Then the tester drags the script step or group of steps from the Reuse panel to the desired location in the same or in a different script.
然后测试者从重用面板拖拽脚本步骤或者步骤组，到同一脚本或不同脚本的指定位置。
The next panel takes a few seconds to load as it needs to present which mediation policy group names are available in the modules in the runtime.
下面的面板需要一些时间加载，因为它需要显示在运行时的模块中哪些中介策略组名可用。
The next panel takes a few seconds to load as it needs to find the vocabulary (the list of assertions) available in the mediation policy group selected.
下一个面板加载时间有点长，因为它需要查找所选中介策略中的可用的词汇表（断言列表）。
Connected TVs now make up 12 percent of all flat panel sales, according to market research firm NPD Group.
根据市场调查公司NPD集团的数据，联网电视机现在在平板销售中占12%的份额。
Use the Group by drop-down menu on the right-side panel (Figure 21) to switch to the Folders view (if it is not the view already selected).
使用在右边面板的Groupby拉下菜单(图21)以切换到Folders视图(如果它不是目前已选择的视图)。
If you meet with a panel or group, be sure to make eye contact with both the individual asking the question and the group as a whole.
如果和你会面的是一个小组，要确保你和提问的人以及整个小组的人都有眼神交流。
First the tester drags the script step or group (folder) of steps from the Outline panel to the Reuse panel (see Figure 3 for an example of dragging the Logon folder to the Reuse panel).
首先测试者从大纲面板中拖拽脚本步骤或者脚本群组(文件夹)，挪到重用面板中(参见图3中从大纲面板中拖拽到重用面板中的例子)。
The selection of a group in the preceding panel displays key performance indicators about this group
在先前的面板中选择一个组，该面板将显示关于该组的关键性能指示器
Click the For ActiveMQ link at the bottom of the panel to create the new JMS resource group.
单击面板底部的For Active MQ链接以创建新的JMS资源组。
He is chairman of Brightsource Energy, a solar panel group, and sits on the board of Coda Automotive, which makes electric vehicles.
布赖森是太阳能电池板公司亮源能源(BrightSource Energy)的董事长，并担任制造电动汽车的Coda Automotive的董事。
This panel is called a launch configuration TAB group; an example TAB group is shown at right in Figure 1.
这个面板称为launchconfigurationtabgroup；图1右侧显示了一个示例选项卡组。
One of the panel experts later told reporters in a conference call that the group wanted to “dissuade folks from spending extraordinary amounts of money on stuff that doesn’t work.”
该小组的一位专家后来在会议上告诉记者，他们希望“劝阻大家别花钱在没有效果的东西上”。
Within the administrative console, navigate to the Servers => Core groups => Core group settings tab in the left-hand panel.
在管理控制台中，在左侧面板中转至Servers =>Coregroups => Coregroupsettings选项卡。
Navigate back to the Policy configuration panel that is shown in Figure 18 and select the Static group servers, which is located on the right under Additional Properties.
转至图18所示的Policyconfiguration面板，选择Staticgroupservers，该选项位于Additional Properties的右下。
The Static group servers panel is displayed, as shown in Figure 21
Staticgroupservers面板如图 21 所示。
That would appear to be a valid concern but Lloyds Group say this is not what is happening and it does not accept any kind of referral fee for putting lawyers on its panel.
这看起来是有凭有据的担忧但是劳合社称这种事没发生而且自己不接受任何转介费。
Click in the panel (not on any slide), hold down the mouse button, and move the mouse over the slides you want to group.
单击面板(不是任何幻灯片)，按下鼠标按钮，移动过你想要成组的幻灯片。
A blue ribbon panel is a group of especially qualified people.
蓝带小组(blue ribbon panel)是一群经特别甄选的人。
Click on the Membership button to bring up a panel where you search for groups and users that you want to add to your new group.
单击Membership按钮调出一个面板，您可以在这个面板中搜索想要在新组中添加的组和用户。
Days earlier, the Group of Thirty, a panel of world financial experts, spoke of big shortcomings in the infrastructure supporting OTC derivatives.
几天前，G30 (theGroup of Thirty)由全球金融专家组成的讨论小组也认为OT C衍生品市场的市场结构存在较大缺陷。
Congressman Frank Wolf was the author of legislation that created the Iraq Study Group, the bipartisan panel that issued a report in 2006 assessing U.S. strategy in Iraq.
沃尔夫议员(Frank Wolf)当初最先在国会提出议案、要求成立伊拉克问题特别委员会。这一跨党派特别委员会于2006年就美国针对伊拉克的战略出台了一份专题报告。
The General properties panel lists all the servers in the core group and classifies them as either Core group servers or Static group servers.
Generalproperties面板列出了核心组中的所有服务器，并将其分类为Coregroupservers或是Static group servers。
Drag a Panel-Group box into the top-right cell.
拖拽一个Panel - group框到top -right单元格中。
Next, select Panel-Group Box from the Visual Palette (Figure 23) and drag it on to the page under the output control.
接着从VisualPalette中选择Panel - Group Box(图23)并将其拖动到页面的输出控件下。
In Version 7.0 of Rational Application Developer, you must fully qualify the ID of the Panel-Group box (rather than "box1" use "form1: box1").
在RationalApplication Developer的7.0版本中，您必需完全限定Panel - Group box的ID(不要使用“box1 ”，而使用“ form 1： box1 ”)。
In Version 7.0 of Rational Application Developer, you must fully qualify the ID of the Panel-Group box (rather than "box1" use "form1: box1").
在RationalApplication Developer的7.0版本中，您必需完全限定Panel - Group box的ID(不要使用“box1 ”，而使用“ form 1： box1 ”)。
应用推荐