It has usually taken several decades for each group to be accepted into the mainstream of society in the host country.
每个群体通常要花上几十年的时间才能成为所在国社会的主流。
Paleontologists have known for decades about the beginnings and endings of a group of dinosaurs known as the Sauropodomorpha.
几十年来，古生物学家们已经知道了一群被称为蜥脚类动物的恐龙的起源和结局。
Other members of the aid group, the International Assistance Mission, said the slain workers - some of whom had worked in Afghanistan for decades - did not proselytize.
国际援助团的其它成员表示，在被杀害的人员当中，有些人曾在阿富汗工作了几十年，他们并没有传教。
Emerging economies as a group have been growing faster than developed economies for several decades. So why are they now making so much more of a difference to the old rich world?
新兴经济体作为整体增长速度超过发达国家已经有几十年了，所以为什么说现在他们对于发达国家有更多的不同呢？
Over a couple of decades he synthesised hundreds of chemicals, all of which he tried first on himself and a small group of volunteers.
历二十余载，彼君合成之化合物达数百种之多，皆为其本人及其一志愿者小组所首先亲尝。
This group of symptoms (mainly pelvic, rectal, and abdominal pain, urinary frequency, and fatigue) has confounded physicians, psychologists, and the men who suffer from it for decades.
这组症状(主要是盆腔，直肠，腹部疼痛，尿频，疲倦)已经困扰了医生，心理学家，以及患了这个病的男人们几十年了。
The Bloomsbury Group in London six decades ago was not much hampered by its lack of a temporal history.
在伦敦的布鲁姆伯利文化圈［1］在六十年前亦并没有因为其缺少世俗的历史受到多少阻碍。
This week they were rebuked by Campaign 2000, an activist group, which reported that child poverty is now as bad as it was two decades ago.
本周这些政客受到了激进团体千年运动（Campaign 2000）的批评，其报告指出，儿童贫困一如20年前那般严重。
They have performed for about two decades, releasing their first group album in 1991, and they appear regularly in TV dramas and on Japan's colorful variety programs.
他们的表演生涯已长达约20年，1991年发布首张专辑，经常出演电视剧并出现在日本各类综艺节目中。
More recently, Schneiderman traveled to Poland on an educational trip that led him back to the secrets of a group of survivors six decades after the war's end.
而就在最近，施耐德曼借教育旅游的机会走访了波兰，在那里重温了战后60年间众多幸存者的秘密。
Ballet Flamenco DE Madrid is a well-known artistic group with decades of performing experience.
西班牙马德里·弗拉明戈舞剧团，是著名的艺术表演团体，有着几十年的演艺经历。
Sociobiology and social psychology have recognized for decades that what is good for the individual is not necessarily what is good for the group, and vice versa.
社会生物学和社会心理学早已发现，有利于个体的未必有利于群体，反之亦然。
As a group, the generation is also infused with an optimism not seen among kids in decades.
做为一个群体，生于80年代的人所具备的乐观精神在过去几十年中也是没有的。
Accor (worldwide) group is the world's largest hotel and tourism company. Over the last three decades, Accor has built a network that comprises 4,000 hotels in 90 countries.
法国雅高集团是全球规模最大的酒店及观光事业集团。经过叁十多年的不懈努力，法国雅高酒店集团建立了一个在90个国家拥有4,000多间酒店的全球酒店网络。
We might be fine doing 30 sit-ups a day for decades, but we might not and it's hard to know which group we fall into.
相反，一些人每天都做30个仰卧起坐，坚持了几十年，却没有任何异样。我们可能不知道也很难知道我们是属于哪一类人。
Nestle has a business manager: Li Qun, the development was going to a dealer, and Li in the local group has decades of popularity, opened a small inn.
有一次雀巢业务经理：李振群，正想开发一间经销商，而且李振群在当地已有几十年的人缘，开了一间小客店。
After decades of experiments, Social identity Theory concludes: the identity of individuals or groups will lead to in-group favoritism and out-group hostility.
在几十年的实验过程中，社会身份理论得出了一个普遍性的结论，即：个人或群体总是会更偏向于内团体而排斥外团体。
Emei Group has be a specialist in Electronics Engineering Materials & Components for almost two decades.
依美集团是电子工程材料以及元器件领域的专家，在该领域有将近二十年的历史。
It was two decades ago that a group of culinary mavericks took a giant step backward down the evolutionary trail with the "slow food" movement.
大约20年以前一群与众不同的美食家掀起了一场反对快餐浪潮的“慢餐”运动。
After decades of experience accumulation, we have become an influential brands group in the industry.
经过十几年的经验积累，已经是一家在行业内有影响力的品牌公司。
Two decades later, a research group led by Lucy Johnston of the University of Canterbury, in New Zealand, performed a more robust test of the idea.
20年后，由露西·约翰斯顿(Lucy Johnston)领导的一个坎特伯雷大学研究小组在新西兰对此想法进行了更有力的测试。
Two decades later, a research group led by Lucy Johnston of the University of Canterbury, in New Zealand, performed a more robust test of the idea.
20年后，由露西·约翰斯顿(Lucy Johnston)领导的一个坎特伯雷大学研究小组在新西兰对此想法进行了更有力的测试。
应用推荐