At first thought it seems incredible that there can be enough space in the "solid" ground underfoot to hold all this water.
乍一想，似乎难以置信的是，在脚下的“坚实”地面上居然有足够的空间来容纳这么多的水。
He's devotion keeps my girls on a benevolent leash, one that hangs quietly at their side as they trot along but occasionally yanks them back to safety and solid ground.
他的忠诚使我的女儿们像一条仁慈的链子，当她们小跑时，这条链子静静地挂在她们身边，但偶尔会把她们拉回安全、坚实的地面。
地面冻硬了。
地面冻得硬邦邦的。
This is the most solid ground for optimism.
这是乐观主义最有力的根据。
It can't be under the rock itself, because that sets solid on the ground.
它不可能在岩石下面，因为下面没有缝隙。
If a building is well constructed and built on solid ground, it will resist an earthquake.
如果一座建筑构建良好，并且地基坚实，它就能抵抗地震。
Solid security arrangements on the ground are necessary not only to protect the peace, they are necessary to protect Israel in case the peace unravels.
可靠的土地安全协定是必要的，它不只是为了维护和平，万一和平破坏了它们还必须保护以色列。
He feels the floor of the post office move beneath him, and he tries to turn his eyes from her, to ground his gaze in something solid: postbox, ceiling tile, window.
他感到邮局的地板在脚下移动，他试图把视线从她身上挪开，让他的注视停留在某种结实可靠的东西上：邮箱、天花板上的瓷砖、窗户。
You architecturally map out a plan, research all your options, pour a solid foundation, and begin building from the ground up.
你在地图上标出了你的建筑计划，研究了你所有的选项，打下了一个坚实的基础，并开始建楼房。
But between criticism and praise is a solid middle ground.
但在批评和赞扬之间有一个坚实的中间观点。
The creatures were conceived with hostile extra-terrestial environments in mind, including planets colder than -150C, salty oceans underneath layers of ice and giant gas planets with no solid ground。
一望无际的海洋被层层坚冰覆盖。 还有的星球充满气体、没有陆地。
The question we should ask is whether we need balance or just to be able to stand on solid ground?
我们应该问的问题是我们是否真的需要平衡，还是只需要站在生活中站稳脚跟？
As a mobile, solid-state laser weapon system, HEL TD will be mounted on a tactical ground vehicle to counter rockets, artillery and mortars across the spectrum of conflict.
高能激光器技术演示样机是一种移动的固态激光武器系统，该系统将装载于战术地面车辆上实施火箭、火炮和迫击炮对抗。
However, if your company is on solid financial ground, it may be safe to do so.
如果你的公司有雄厚的财政基础，那提出加薪也是很安全的。
Is your relationship on solid enough ground that you don't have to fear a messy divvying-up of assets?
你们的关系是否牢固到你不用担心资产分摊是否会乱七八糟？
But although the road-mobile launcher has some off-road capability, it requires solid ground when launching to prevent damage from debris kicked up by the rocket engine.
然而，虽然道路机动发射装置有一定的越野能力，但在发射时也需要有坚实的地面，以防止火箭发动机激起的碎片造成破坏。
The paper presents the composition, functions, technical performance and research of the solid rocket ramjet engine ground test equipment and measurement control system in detail.
介绍了固体火箭冲压发动机地面实验装置及测控系统组成、功能、技术指标和可以开展的研究工作。
He felt that the ground was solid under his feet; that was all; but that was enough.
他只要感到脚下踏实，这就够了。
What was solid ground is seen to be no longer solid.
过去曾经是坚实的土地被认为不再坚实。
坚实的地面上的温暖的心。
Ground that was once solid is crumbling due to climate change, and the impact for buildings across Arctic and Siberian regions will be 'devastating' by 2050, says a new US-Russian report.
一篇美俄的最新报道称，由于气候的变化，曾经坚固的土地开始破裂，截止到2050年，北极地区和西伯利亚地区的建筑将会受到毁灭性的影响。
The ground experimental studies on flame spread across solid fuel surface were conducted under various ambient pressures.
本文在地面环境和不同环境压力下，对热薄燃料表面的火焰传播进行了实验研究。
A solid black box expands out of the ground from nothing into a duality of aspect and function, picking up more materials as it expands toward French Island and Western Port Bay.
一个坚实的立体黑盒体量凭空拔地而起，扩展成外表和功能的二元性，它向法国岛和西湾港的扩展时采用了更多的材料。
A good relationship has to be built on solid ground.
良好的关系是建立在坚实的基础之上的。
In the meantime I continue to search for more of myself on solid and level ground.
同时，我也继续在坚实的水平地面上寻找自己的极限。
In fact, the shortcut on your side, that is diligent accumulation, stand on solid ground, willingness.
其实，捷径就在你的身边，那就是勤于积累，脚踏实地，积极肯干。
The French are on solid ground when they argue that competitiveness is no reason for devaluation .
法国人认为不能以提高竞争力为由进行贬值，他们是有道理的。
Our lives are like the ground below us, solid and strong.
我们的生活也就像脚下的大地那样充实。
Our lives are like the ground below us, solid and strong.
我们的生活也就像脚下的大地那样充实。
应用推荐