He fell to the ground and, covering the cold marble with kisses, burst into bitter tears.
他倒在地上，在冰冷的大理石上吻了几下，痛哭流涕。
If the burst does not penetrate the surface, the only other hazard will be from ground or water shock.
如果爆炸没有穿透表面，那么地面或水面冲击是唯一能够带来伤害的。
But the Valley stands on ground that is as unstable, seismically and metaphorically, as it was in the earlier bust. Another bubble-this time, not of the Valley's making-has burst.
但同时硅谷也站在一个不稳定的、地震多发同时极富象征性的基础之上：正如先前泡沫破裂之时一样，目前另外一个泡沫——当然不是硅谷制造的——也破裂了。
Some of the magnet supports were even ripped from the ground by the burst of pressure.
由于压力脉冲，一些磁铁支撑物也被从地上撕裂了。
The earthquake is the sharp burst occurred within the earth produced in certain van around the shock wave, ground vibration phenomenon caused inside.
地震是地球内部发生的急剧破裂产生的震波，在一定范围内引起地面振动的现象。
An actual contact surface burst leads to the highest possible overpressures near ground zero.
对于实际接触表面爆炸情况，在地面零点附近可形成最大的超压力。
The oil burst out of the ground.
石油从地下涌了出来。
The further the army got away from the good Chinese earth, the more did it become like a balloon which, rising from the ground, gets ever higher until its internal tensions cause it to burst.
他们越是远离乡土，就越变得像一只离开地面的气球，越升越高，直到它内部的压力使它爆破为止。
The airplane burst into a huge fireball when it hit the ground.
飞机一撞到地面就立刻变成了一个大火球。
Grass extend his head out of the ground, the willow sends out green bud, the river burst into song.
草扩展他的头从地上，柳树发出绿芽，放声歌唱。
Steam burst from holes in the ground.
地上一些洞穴冒出了蒸气。
Steam burst from holes in the ground.
蒸汽从孔在地面爆裂。
So steel fiber reinforced shotcrete should be the first choice for tunnel support on the condition of tunnel crossing high ground stress and having rock-burst tendency.
因而认为钢纤维混凝土应成为高地应力条件下的有岩爆倾向的隧道支护首选。
So steel fiber reinforced shotcrete should be the first choice for tunnel support on the condition of tunnel crossing high ground stress and having rock-burst tendency.
因而认为钢纤维混凝土应成为高地应力条件下的有岩爆倾向的隧道支护首选。
应用推荐