Still grosser , perhaps, was the fact that some people even put ambergris into their food as flavoring.
不过在格罗塞尔,也许是事实,有些人甚至把龙涎香用在他们的食物调味品。
The biggest grosser of 2008, "the Dark Knight," was one of the better Batman adventures, but it didn't make the cut.
2008年最卖座的电影- - -《黑暗骑士》,就是蝙蝠侠系列中较卖座的一部,但是并没有被PK掉。
These, perhaps, if more distinctly heard, might have been only a grosser medium, and have clogged the spiritual sense.
这些话如果所得分明些,或许只是一种粗俗的媒介,反倒影响了其精神意义。
If you can enjoy life while maintaining an inward focus and a good moral standard, then the grosser kilesas will be kept at bay, and you will continue to be heading in the right direction.
如果你能同时维持内心的专注以及良好的道德标准,你就可以去享受生命(生活),然后比较粗的烦恼就会被牵制住,而你就可以朝著正确的方向前进(解脱涅槃)。
If you can enjoy life while maintaining an inward focus and a good moral standard, then the grosser kilesas will be kept at bay, and you will continue to be heading in the right direction.
如果你能同时维持内心的专注以及良好的道德标准,你就可以去享受生命(生活),然后比较粗的烦恼就会被牵制住,而你就可以朝著正确的方向前进(解脱涅槃)。
应用推荐