The societe generale released last week the "Green Report" prepared by PWC that details how a trader, Jerome Kerviel, lost 4.9 GEUR [1] (over 7 Billion USD) on behalf of the bank where he worked.
法国兴业银行(societe generale)上周公布了由PWC(普华永道)编写的“绿色报告”，该报告详述了经纪人JeromeKerviel怎样让他效命的银行损失了49亿欧元(超过70亿美元)。
For minor violations these are the things that were found in the inspection report, still green, no issues.
对于小的违规，这些事情是，在检查报告中发现的，还是绿色的，没有问题。
None of those employed at the Jiaersi Green Construction Material Chemical Factory were ever paid, the report said.
该报道还称，在佳尔思绿化建材厂工作的工人都没有领到一分工钱。
While Apple celebrates a surge in profits, a report by Greenpeace has ranked it as least "green" among tech companies.
当苹果在庆祝利润激增的同时，一篇由绿色和平组织发表的报道已经将它归进科技公司中最不“绿色”的行列。
Mr. Finlay says the GISWatch report and events like the ITU’s Green Standards Week are meant to look at the ICT industry as a whole.
Finlay先生说，GISWatch报告和国际电联的绿色标准周会议等盛事就是为了将信息通信技术行业作为一个整体来看。
But the Green Building Council points to a report by Capital e, a Washington, D.C., company that serves the clean energy industry.
但是绿色建筑委员会提到华盛顿一家从事清洁能源产业的CapitalE公司所做的报告。
British supermarkets that have instituted the labeling system report that shoppers tend to purchase products bearing more green dots than red.
英国的超级市场已经着手制定商品标识系统公告，消费者购买标识有绿色标识商品的热情远远大于那些标识有红色标识的食品。
Currency appreciation thus seems the obvious solution. However, Stephen King and Stuart Green, economists at HSBC, argue in a recent report that it raises many awkward questions.
本币升值看上去是个简单办法，但是汇丰银行的经济学家StephenKing和StuartGreen在近期报告中指出，升值诱发太多问题。
However, Stephen King and Stuart Green, economists at HSBC, argue in a recent report that it raises many awkward questions.
然而，汇丰银行的经济学家StephenKing和StuartGreen在最新的报告中指出，这一方案会引起诸多棘手问题。
The report states that FSC-certified lumber and wood panels will be the fastest-growing segment of the green products market, more than tripling in the next four years.
报告称由联邦科学委员会认证的成材和木隔板将会是绿色产品市场成长最快的部分，在未来4年内的需求将达到现在的3倍之多。
This report outlines smart new technologies and mechanisms which, combined with national and international policies, can transform waste into assets, creating new businesses with decent green jobs.
这份报告勾画了一个睿智的新科技和途径的蓝图，即：结合国内外政策能变废为宝，创造新的商机及正规的绿色职位。
Article29the executive yuan shall try to compile statistics on national wealth green national income account and report on tax expenditures and transferring expenditures.
第29条行政院应试行编制国富统计、绿色国民所得帐及关于税式支出、移转性支付之报告。
Skim the report briefly to get a sense of the topic and viewpoint, then focus on reading Section 3-3.1 of Green ICT in the Office.
访问白皮书绿色信息通信技术——绿化业务脱脂报告简要地得到了人们的主题和观点，然后专注于阅读部分3- 3.1绿色信息通信技术在办公室。
You can, for example, report a "green pool" or request a bagful of fish.
例如，你可以上报“绿色池塘”或是申请一袋鱼。
Green Dam is produced by Jinhui Computer System Engineering Co., which has ties to China's military and security ministry, the report said.
绿色大坝是由金慧计算机系统工程有限公司，它关系中国的军事和安全部，该报告说。
Objective To construct the retroviral(RV) vector with report gene enhanced green fluorescent protein(EGFP) and to explore the gene transfection efficiency of RV on SK-N-SH neuroblastoma cells.
目的构建携带报告基因增强型绿色荧光蛋白（EGFP）的反转录病毒载体，并且探讨病毒载体对SK-N-SH神经母细胞瘤细胞株的感染效率。
This report proposes a framework for building China's green financial system and 14 specific recommendations.
本报告提出了一个关于构建我国绿色金融体系的框架性设想以及14条具体建议。
The purpose of this report is to provide descriptive information on green power market trends and programs in both competitive and regulated markets.
此报告总结了目前在竞争和管制市场中绿色电力市场的趋势和绿色电力项目的情况。
Trials of more dynamic tariffs report mixed success—and almostall of those have involved green-minded volunteers, not busy families.
而这其中更为动态税费适用成功的报道显得复杂——这其中多数是绿色理念的志愿者，而不是那些忙碌的家庭。
A report that scores performance in terms of blue, green, amber and red.
一份报告，以蓝，绿，黄以及红灯来为绩效打分。
He also expressed high hopes that foreign journalists would extensively report on the three themes for the upcoming Games - namely, hi-tech Olympics, green Olympics and the people's Olympics.
他还殷切希望外国记者能够突出科技奥运、绿色奥运、人文奥运三个主题，对即将召开的奥运会进行广泛报道。
The report used the red, amber and green colour coding from the labelling criteria to show whether levels of salt, sugar, fat and saturated fat per 100g are high, medium or low.
此项报告用标签标准的红色、琥珀色、绿色编码，来表示每100克食品中盐、糖、脂肪和饱和脂肪的水平是否过高、中等还是过低。
Not only does that save fuel, the report says, it also helps shippers and carriers improve their "green" image.
报告说，这样不仅节省了燃油，还有助于托运人和承运人改善他们的“绿色”形象。
Not only does that save fuel, the report says, it also helps shippers and carriers improve their "green" image.
报告说，这样不仅节省了燃油，还有助于托运人和承运人改善他们的“绿色”形象。
应用推荐