H-P redesigned its entire PC product line in 12 months, beginning in 2006, to include green features such as more efficient power supplies and the ability to go into power-saving sleep mode faster.
从2006年开始，惠普在12个月内就重新设计了全部的个人电脑产品线，将更高效的电源和更快进入节电休眠模式的能力等绿色环保功能包括进来。
Such devices were initially marketed for their "green potential", but what buyers liked was their ability to enhance productivity.
这些设备最初以其“绿色节能”为卖点，但是采购商所中意的是这些设备提高生产效率的能力。
Once you've given your customer the ability to move data in a green manner, consider a disk archive solution that offers power-managed storage.
一旦你获得客户授权，以绿色的方式进行数据迁移，那么需要考虑一个具有电源管理存储的磁盘文档解决方案。
Some characteristics of cloud computing include self healing, virtualization, and its ability to support green computing.
云计算的特点包括自我修复、虚拟化和支持绿色计算。
Chlorophyll, the photosynthetic pigment that gives leaves their characteristic green color, is widely known for its ability to absorb certain wavelengths of light.
叶绿素(令树叶呈现独特绿色的光合色素)，因其可吸收特定波长的光而广为人知。
Cloud computing supports green computing with its ability to only use required resources.
云计算使客户能够只使用需要的资源，从而支持绿色计算。
The study showed that green tea improves blood flow and the ability of arteries to relax, said Charalambos Vlachopoulos, a cardiologist at the Athens Medical School in Greece who worked on the study.
从事该研究的希腊雅典医学院心脏病学家卡拉兰波斯•维拉科珀罗斯说，研究发现绿茶能够促进血液流动，并能增强动脉疏通能力。
One in eight men are colour blind to either blue, red or green and most have little ability to match patterns and designs.
八分之一的男人对蓝色、红色或绿色色盲，大多数男人几乎不能匹配图案和样式。
The green advantage to cloud computing is the ability to virtualize and share resources among different applications for better server utilization.
云计算在环保方面的优势是，它可以在不同的应用程序之间虚拟化和共享资源，以提高服务器的利用率。
It has long been known that green tea has the ability to kill bacteria and is known to deter food poisoning.
人们很久前就已经知道绿茶能杀菌和阻断食物中毒。
The ability to visually distinguish between red and green is essential to becoming a driver.
要成为一名驾驶员，视觉上分辨红色与绿色的能力是必不可少的。
The green silk girdle she wears around her waist is no ordinary piece of cloth, the lady claims, but possesses the magical ability to protect the person who wears it from death.
绿色丝绸带她戴在她的腰是不是普通的一块布，女士索赔，但拥有神奇的能力，以保护人谁穿它从死亡。
Green tea polyphenols in the free radical scavenging ability, they have a strong superoxide anion radical scavenging effect.
绿茶中的茶多酚清除自由基的能力较强，它们对超氧阴离子自由基具有很强的清除效应。
It was found that the tolerance of the camera is 8.3 EV; the camera has lower reproduction ability for red and green.
通过实验分析发现，相机的宽容度为8.3EV，在颜色还原方面，相机再现红色和绿色能力较差。
Construction and operation of the green airport is a crucial access to achieve the green growth and promote green competing ability.
绿色机场的建设和运营，是机场实现绿色增长、提升绿色竞争力的重要途径。
For the sake of establishing China green food export strategy, the green food export ability needs comprehensive evaluation.
为了制定中国绿色食品出口战略，需要对绿色食品出口能力作综合评价。
Professional personage thinks, chinese green tea, what every has orchid is sweet, ability is the curiosa in tea.
专业人士认为，中国的绿茶，凡具有兰花之香的，才能算是茶中珍品。
The absorption and purification ability of some green tree species to heavy metal Pb and Cd in the atmosphere is measured and compared.
研究测定了部分城市园林绿化树种对重金属中大气铅、镉污染物的吸滞能力。
Moreover, the ability to mix and match the output of red, green and blue LEDs makes it possible to "tune" the emitted light to produce any desired colour.
不光如此，混色配色输出的红，绿，兰LED也使得调出任意色彩光线成为可能。
The ability to move air through plant canopies is related directly to the tightness of the green house.
空气通过植物冠层移动的能力直接与温室的密闭程度有关。
Green-technology companies and investors are showing confidence in their ability to raise money from the stock market.
环保科技公司和投资者对他们从股市赚钱的能力有信心。
So, green shoots of stabilization may be replaced by yellow weeds of stagnation if several medium-term factors constrain the global economy 's ability to return to sustained growth.
因此，如果几个中期因素制约了全球经济转向持续增长能力的话，稳定增长的绿色萌芽就会被停滞的“黄色枯叶”所代替。
The three-tiered green provides a test of putting ability. Players will hope the flagstick is not placed on the left side.
三层的果岭是挑战推杆能力，希望旗杆不要插在果岭左侧。
But the ability of the arum is the most, and the ability order is the arum, the green cirrus, the tiger line orchis, the big green cirrus, the bamboo, the cinnamon.
海芋吸收甲醛的能力最强，强弱次序依次为海芋、绿萝、虎尾兰、绿宝石、肉桂和佛肚竹。
Ability is strong, easy fruit-set, oblong fruit, green, green channel reply.
抗病力强，易座果，果实长椭圆形，皮绿色，上面覆墨绿色条带。
Transgenic turfgrass carrying the isopentenyl transferase gene showed enhanced tillering ability and extended green period under severe winter conditions.
携带异戊烯基转移酶基因的草坪草表现出分蘖力加强，严冬绿期延长；
Transgenic turfgrass carrying the isopentenyl transferase gene showed enhanced tillering ability and extended green period under severe winter conditions.
携带异戊烯基转移酶基因的草坪草表现出分蘖力加强，严冬绿期延长；
应用推荐