How can a lessor thing bless a greater being?
一件更小的东西怎么保佑一个更伟大的个体呢？
If individuals on the edge of a group are more vigilant because they are at greater risk of being captured, then individuals on average would have to be more vigilant in smaller groups.
如果处于群体边缘的个体由于被捕获的风险更大而变得更加警惕，那么个体通常在较小的群体中就必须更加警惕。
The brains of teenagers, but not adults, showed greater activity in two regions associated with rewards when they were being observed by same-age peers than when alone.
青少年在被同龄的人观察时，大脑中两个与奖励相关的区域比独处时表现出更剧烈的活动，成年人则不然。
Greater demands were being placed on the police by growing violence and left and right-wing extremism.
不断增加的暴行和左翼右翼极端主义使得需要更多警力。
They're willing to make more trips to haul back less wood, which carries a greater risk of being exposed to predators.
它们宁愿多走几次，每次只带回较少的木料，这就增加了在捕食者面前暴露的风险。
I think it's this balance between working very hard and being involved in the greater community.
我想，一方面要努力学习，一方面要参与大型社区活动，二者之间需要把握好平衡。
Thus, they may have essentially sacrificed themselves for the greater good, being more expendable members of the colony.
作为一群领地的更值得牺牲者，它们基本上就是这样为了更大的利益，牺牲了自己。
But in an era of easily followed digital footprints, the chances of catting around and being caught are greater than ever.
但是，在这个容易寻到足迹的数字化时代，偷腥和被捉奸在床的的几率比以往任何时代都大。
At the same time they are also being given greater responsibilities, driving cars, helping with childcare, carrying weapons, and maybe soon even pulling the trigger.
与此同时，他们也被赋予了重大的责任像是，开车，帮助孩子，搬运武器，还有可能很快就会让他们加入战斗。
But in an era of easily followed digital footprints, the chances of catting around and being caught are greater than ever. So why cheat and tweet?
但是，在这个容易寻到足迹的数字化时代，偷腥和被捉奸在床的的几率比以往任何时代都大。所以，为什么还要撒谎呢？为什么还要喊冤呢？
And like the ants, web searchers act as a collective team (whether they know it or not), yet another example of the whole being greater than the sum of its parts.
与蚂蚁类似，网络搜索者也作为一个整体在行动，无论他们是否意识到这一点；这再次完美地印证了一条定理：整体大于部分之和。
Members of Congress are being urged to pay greater attention to security in their home districts and in Washington.
国会议员们被告诫在自己的选区以及华盛顿市内行动时更为小心谨慎。
Teens who hook up also were at greater risk of being suspended or expelled and had lower odds of expecting to go to college.
沉迷其中的少男少女还将面临更大的风险，会被停课或开除，降低了上大学的可能。
The new study found that friends of happy people had a greater chance of being happy themselves.
这项新研究发现，快乐者的朋友有很大的几率自己也是快乐的。
All this translates to a greater potential audience and your being able to leverage a wider array of skills and tools better suited to your needs.
所有这些都可以理解为更多的潜在用户，您可以利用更好地满足需求的更广泛的技能和工具。
But as a famous person, there's greater risk of being recognized.Don't dare the press to catch you in an indiscretion either.
但是作为名人，你被认出的风险是相当高的。也不要激媒体当场捕捉到你的不检点行为。
Postal services in many countries are being transformed by greater competition and new technology.
邮政服务在很多国家迫于竞争压力和新生技术而被改组。
Potentially the sponge cover could be greater because the coral cover is being reduced by other things.
珊瑚覆面积因其他因素影响仍在缩小，海绵面积则很可能会进一步扩大。
This has forced the corporate travel booking process to evolve and greater attention is now being placed on the pre-trip portion of the travel booking process, ” said Mr Bailey.
这使得商旅预订过程有所演变，人们将更大的注意力放在差旅预订流程的旅行前阶段上，”贝利说。
But as a famous person, there's greater risk of being recognized.
但是作为名人，你被认出的风险是相当高的。
Cooperative efforts result in more positive attitudes toward the tasks being completed and greater continuing motivation to complete them.
团队合作、共同努力的直接效果是产生更加积极乐观的态度，并且更能够激励大家达成最终目标。
The if|then|else statement in XQuery lets you choose a bar graph based on testing for the $hours variable being greater than 40.
XQuery内的 if|then|else语句的作用是根据 $hours变量的值是否大于 40 来选择一个条形。
US Treasury Secretary Timothy Geithner said he welcomed the greater sense of urgency being shown over Greece.
美国财长盖特纳(Timothy Geithner)表示对希腊展现的更大程度的紧缺感表示欢迎。
Yet some argue that the danger of being left outside the policymaking process is greater.
然而一些人争论说被遗留在政策制定过程之外的风险更大。
“Greater Paris will cease being an agglomeration and become a city”, he declared, “the day that we no longer speak of the banlieues.
他宣称：“更宏伟的巴黎将不再是一堆城区的组合而将是一个城市，我们将不会再提及城郊这个概念。”
With the level of complexity of reports currently being authored, a greater local processing control yielded performance benefits.
在当前创作的报表的复杂程度下，较大的本地处理控制具有性能优势。
If the Web pages being transmitted are large (greater than 100k), then compression might also be beneficial for faster line speeds.
如果要传输的页面比较大(大于100k)，那么压缩可能对快速线路也有好处。
Now people have a much greater sense of being more reserved, introverted and considered in their choices.
如今，人们具有更强烈的含 蓄、内省意识，对于他们的选择也变得更加深思熟虑。
They will be kept busy by being given greater responsibility for managing their own budgets.
因为担有更多的责任，他们将会忙于管理自己的预算。
They will be kept busy by being given greater responsibility for managing their own budgets.
因为担有更多的责任，他们将会忙于管理自己的预算。
应用推荐